| No.
|
Title[a]
|
Original airdate
|
| 01 | "Sneaking Dog, Blossoming Cherry"
Transliteration: "Inu o Shinobi te Sakura Saku" (Japanese: いぬをしのびてさくらさく) | January 5, 2012 (2012-01-05) |
|---|
|
Yasuna Oribe gets a lot of injuries from classmate and hired assassin, Sonya. When a dog wanders into the classroom, the two think of a way to get rid of it. Later, Yasuna meets a self-proclaimed ninja named Agiri Goshiki who tries to sell her some 'ninjitsus'. |
| 02 | "Nunchaku Skills Bear Balloons"
Transliteration: "Waza Nunchaku de Kuma Fuusen" (Japanese: わざぬんちゃくでくまふうせん) | January 12, 2012 (2012-01-12) |
|---|
|
Yasuna tries and fails to learn to use nunchuks before she and Sonya encounter an escaped bear. The next day, a little girl gets Sonya and Yasuna to play with her. |
| 03 | "Cursed Psychic Rain Wrestling"
Transliteration: "Esupa Noroeba Ame Sumō" (Japanese: えすぱのろえばあめすもう) | January 19, 2012 (2012-01-19) |
|---|
|
Yasuna tries her hand at psychic powers and voodoo curses, before finding some activities to do on a rainy day. Later, a red haired girl who was rejected from the main cast tries to take revenge on Yasuna and Sonya, but keeps missing them. |
| 04 | "Ice Cream Scream Watermelon"
Transliteration: "Aisuru Suika Yoga Shikaku" (Japanese: あいするすいかよがしかく) | January 26, 2012 (2012-01-26) |
|---|
|
On a hot summer's day, Yasuna and Sonya buy some ice cream, where Yasuna becomes obsessed with finding a winning stick. The next day, they head to the beach to try and break open a watermelon. Later, Sonya is targeted by another assassin, who is eventually stopped by Agiri. On another day, more assassins disguised as Yasuna target Sonya, which becomes more confusing when the real Yasuna shows up and plays along. |
| 05 | "Buggy Festival Sea Dolls"
Transliteration: "Mushi o Matsuri te Umi Ningyō" (Japanese: むしをまつりてうみにんぎょう) | February 2, 2012 (2012-02-02) |
|---|
|
Yasuna's attempt to get Sonya interested in bug catching goes awry when she attracts a lot of bees. Later, Yasuna and Sonya go to a festival and try out all the stalls. While at the beach, Yasuna and Sonya deal with a loose dog and get stranded at sea. Later, Yasuna practises a puppet routine, which just annoys Sonya. |
| 06 | "Navel Mechanism Paper Toll Ice"
Transliteration: "Heso Karakuri de Teru Gōri" (Japanese: へそからくりでてるごおり) | February 9, 2012 (2012-02-09) |
|---|
|
As summer ends, Yasuna gets a craving for shaved ice and asks Agiri for help. Later, Yasuna and Sonya go to Agiri's house, filled with hidden mechanisms, before later having to deal with a stormy day. |
| 07 | "Culture Beanbag Jousting Duel"
Transliteration: "Bunka Otedama de Kibasen" (Japanese: ぶんかおてだまできばせん) | February 16, 2012 (2012-02-16) |
|---|
|
As Yasuna tries to come up with a project for the upcoming culture festival, Sonya demonstrates how long she is able to hold her breath. At a sports festival, the girls debate who should be on top in a tower battle. Later, Yasuna becomes irritated when Sonya trumps her at juggling. Afterwards, both Yasuna and Sonya become engaged in a battle against a mosquito. |
| 08 | "Sticking, Strumming, Stabbing"
Transliteration: "Hamari Kanaderi Tsukisasari" (Japanese: はまりかなでりつきささり) | February 23, 2012 (2012-02-23) |
|---|
|
While trying to play a prank on Sonya, Yasuna gets a bin stuck on her head. Later, Yasuna has Sonya try out various musical instruments before roping her into a game of darts. |
| 09 | "Fishing Hammer's Spawn Branch Forgotten"
Transliteration: "Tsuri Tsuchinoko shi Wasure Eda" (Japanese: つりつちのこしわすれえだ) | March 1, 2012 (2012-03-01) |
|---|
|
When both Yasuna and Sonya end up misplacing some things, they help each other search them. While searching for the legendary tsuchinoko, Yasuna and Sonya end up encountering an enemy assassin, Yasuna competes with Sonya to see who can catch the most fish, Yasuna luckily gets saved by a flower vase and decides to test her luck. |
| 10 | "Santa Icicle Snow Mantra"
Transliteration: "Santa Tsurara te Yukidarumu" (Japanese: さんたつららてゆきだるむ) | March 8, 2012 (2012-03-08) |
|---|
|
As snow falls on the schoolyard, Yasuna enjoys the snow, unlike Sonya. The next day, Yasuna catches a cold but goes to school anyway, much to Sonya's annoyance. Later, Yasuna pretends to be a remote controlled toy before having a paper airplane contest with Sonya. A week before Christmas, the girls have a Christmas party where Agiri tries to incorporate Halloween. |
| 11 | "Bath Kite Rice Cake New Year's First Dream"
Transliteration: "Furo Tako Mochi te Hatsuyume shi" (Japanese: ふろたこもちてはつゆめし) | March 15, 2012 (2012-03-15) |
|---|
|
As Yasuna has various New Year's dreams, she attempts to get Sonya interested in making mochi. After attempting to fly some kites, Yasuna and Sonya go to a public bath together. Yasuna was punch in the face in a Boxing Match. |
| 12 | "Drowsy Chocolate Injury Compress"
Transliteration: "Choko ga Nemuke te Kega Shippu" (Japanese: ちょこがねむけて けがしっぷ) | March 22, 2012 (2012-03-22) |
|---|
|
Yasuna becomes interested in bandages and decides to stick some on herself, believing she'll be protected from future wounds. Later, Sonya tries to catch up on some rest after so much work, but Yasuna misreads the situation and keeps getting in her way. Later on, Yasuna tries to convince Sonya to give up being an assassin. |
| 13 | "Make the Kill Me and Make Me Your Baby"
Transliteration: "Kiru ga Mī shite Beibe suru" (Japanese: きるがみーしてべいべする) | March 29, 2012 (2012-03-29) |
|---|
|
Yasuna and Sonya get in a fix when Yasuna brings in some handcuffs. Not knowing when Sonya's birthday is, Yasuna and Agiri hold a party for her anyway. Later, Yasuna tries to stop Sonya, believing she is meeting up with a target, and winds up in a pit. Sonya stops after Yasuna admits that she gets worried about Sonya when she is on assignments. |
| OVA | "Buddha Statues, Injuries and Fake Halloween"
Transliteration: "Butsuzō Kegatte Nise Harowīn" (Japanese: ぶつぞうけがってにせはろうぃーん) | October 16, 2013 (2013-10-16) |
|---|
|
Yasuna allegedly breaks an alarm clock and tries to hide it from Sonya when she believes it to be hers. Later, Yasuna attempts to break some concrete tiles she brought instead of her lunch. Afterwards, Yasuna and Sonya are asked by Agiri to clean up her storage shed, before later encountering a fake Agiri themselves. |
