.mw-parser-output .hidden-begin{box-sizing:border-box;width:100%;padding:5px;border:none;font-size:95%}.mw-parser-output .hidden-title{font-weight:bold;line-height:1.6;text-align:left}.mw-parser-output .hidden-content{text-align:left}You can help expand this article with text translated from the corresponding article in German. Click [show] for important translation instructions.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Consider adding a topic to this template: there are already 9,052 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Kladderadatsch]]; see its history for attribution.
You should also add the template ((Translated|de|Kladderadatsch)) to the talk page.
For more guidance, see Wikipedia:Translation.
The magazine's front cover on 9 July 1848, with the grinning boy that became its trademark.
Kladderadatsch (onomatopoeic for "Crash") was a satirical German-language magazine first published in Berlin on 7 May 1848.[1] It appeared weekly or as the Kladderadatsch put it: "daily, except for weekdays." It was founded by Albert Hofmann and David Kalisch, the latter the son of a Jewish merchant and the author of several works of comedy.[2] Publication ceased in 1944.
Background
The first edition, written almost entirely by Kalisch, saw 4,000 copies printed, all of which were sold within 24 hours. Two other writers, Ernst Dohm and Rudolf Löwenstein, were then employed. Wilhelm Scholz's drawings appeared in the second edition, and would do so for the next 40 years.[2] The magazine sold 50,000 copies in 1890 and 85,000 copies in 1911.[3]
Originally, the Kladderadatsch was a liberal magazine,[3] but grew more conservative over the years. During the Bismarck era, the journal supported the Chancellor's policies; during the Weimar era, its stance was German-nationalist. After the 1923 takeover by the industrialist Hugo Stinnes, the magazine's contents became increasingly right-wing and showed some sympathy with Hitler and National socialism.[4] The magazine adopted an aggressive satirical approach towards the Jews after 1933 in line with the Nazi magazine Die Brennessel.[5]
^Ann Taylor Allen, Satire and Society in Wilhelmine Germany. Kladderadatsch & Simplicissimus 1890-1914, Lexington 1984; Klaus Schulz, "Kladderadatsch". Ein bürgerliches Witzblatt von der Märzrevolution bis zum Nationalsozialismus 1848-1944, Bochum 1975; Ingrid Heinrich-Jost (Hrsg.), Kladderadatsch. Die Geschichte eines Berliner Witzblattes von 1848 bis ins Dritte Reich, Köln 1982.
