The old parishes of Leochel and Cushnie were united in 1795, on the death of Mr. Francis Adam, minister of Cushnie. The parish is bounded on the north by Kildrummy and Alford; on the east by Tough and Lumphanan; on the south by Coull, Tarland, and Logie-Coldstone; and on the west by Towie. The extreme length in a direct line, from the Tarland boundary, near Tilly-lodge, to the top of Coiliochbhar on the north, is about 5¾ miles, and the distance, from the Tough boundary on the east, to the top of the hill of Cushnie on the west, is nearly seven miles. The whole area is computed to be 12,859 acres, 448 decs.
Etymology
Cushnie over the centuries has been spelt Cussenin, Cusschene, Cusseny, Cuischnie, Cusney, and Cushney. It is pronounced locally with the 'U' as in 'cUsp'. There are several theories as to the origin of this name. One being that it derives from the Gaelic 'Cuisneach' meaning the frosty place – given that much of the Parish sits at around 1,000 ft above sea level and experiences harsh winters.[1] Another possible theory according to Alexander Smith in 'A New History of Aberdeenshire' is that it comes from the Celtic Ch'oisinn, or Ch'oisne, which means the "corner or angle" of the country, as Dal or Daile-choisne, in Perthshire, means "the field at the corner or angle."[2]
In ancient documents, Leochel is spelt Loychel, Loquhell, Lochel, Lochale, Leuchell, and Leochel. It is pronounced phonetically 'LUKEL.' According to Alexander Smith "the name is derived from the Celtic Lia, which signifies grey, and with the compound word uichill, a very common construction of Uch-dach-M'hill, meaning "prominent hills," we have Lia-uich-ill, the "grey prominent hills," which are very descriptive of the parish, and the derivation has every degree of probability.[3]
Many of the place names in Leochel-Cushnie are of Scottish Gaelic origin including Balnakeilly (Baile-na-coille), "the town of the wood"; Balchimmy "the town of combing wool"; The Socach; "the snout or beak" Coiliochbhar "the wooded point or hill" and Alt Thronach "Stream or burn" (meaning of Thronach unknown). Pressendye – the highest hill that overlooks Cushnie at 619 metres – does not appear to be of Gaelic origin and its true meaning is unknown. It may derive from Pictish, which is an extinct Brittonic language that is related to Welsh and was spoken in the Northeast of Scotland until around the 11th century, being gradually replaced by Scottish Gaelic with the expansion of Dàl Riada and the unification of the Scottish kingdom. Scots Gaelic in turn was replaced by lowland Scots English or 'Doric', in this area of Aberdeenshire around the 16th and 17th centuries. By the time of the Statistical Accounts of Cushnie in 1792, it is stated "English is the only language known in the parish, the Gaelic having ceased to be understood".[4]
