.mw-parser-output .hidden-begin{box-sizing:border-box;width:100%;padding:5px;border:none;font-size:95%}.mw-parser-output .hidden-title{font-weight:bold;line-height:1.6;text-align:left}.mw-parser-output .hidden-content{text-align:left}You can help expand this article with text translated from the corresponding article in German. (December 2020) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the German article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Consider adding a topic to this template: there are already 8,987 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Liliane Juchli]]; see its history for attribution.
You should also add the template ((Translated|de|Liliane Juchli)) to the talk page.
For more guidance, see Wikipedia:Translation.
Liliane Juchli (19 October 1933 – 30 November 2020) was a Swiss nurse and member of the Merciful Sisters of the Holy Cross, a Swiss congregation that followed the Franciscan tradition.
Life
She was the main author of a highly influential German-language nursing textbook which was simply called "the Juchli". She was also responsible for extending Nancy Roper's activities of daily living nursing model and disseminating it in Europe. She died in 2020 of COVID-19.[1]
Works
From 1953 to 1969, she edited her own teaching papers, resulting in a 300-page textbook that was used internally at the Theodosianum Hospital and Nursing School in Zurich. She was then approached by the Thieme publishing house of Stuttgart, which resulted in the publication of Umfassende Krankenpflege. 1989 saw the 550,000th copy sold. The 6th edition (1991) was the first to contain more than 1,000 pages. For the 8th edition, the editorial responsibility was transferred to the publisher.
1st Edition: Juchli, Liliane (1971), Umfassende Krankenpflege [Comprehensive Nursing], Stuttgart: Kommissionsverlag Georg Thieme, p. 499, ISBN3-13-484901-1
Juchli, Liliane (1992), Kranke und Behinderte daheim : ein ABC für alle Betroffenen (in German) (3rd ed.), Basel: Friedrich Reinhardt, ISBN3-7245-0576-0
Juchli, Liliane (1993), Bilder einer Depression (2nd ed.), Kreuz-Verlag, p. 189, ISBN3-7831-0870-5
Juchli, Liliane (1987), Pflegen, Begleiten, Leben - Kranke und Behinderte daheim (in German) (2nd ed.), Basel: Friedrich Reinhardt, p. 253, ISBN3-7245-0576-0
Literature
von Fellenberg-Bitzi, Trudi (2018), Liliane Juchli - ein Leben für die Pflege [Liliane Juchli - a life for nursing] (in German), Thieme, p. 221, ISBN978-3-13-173021-3
Sources
^"Wir trauern um Sr. Liliane Juchli". Schweizer Berufsverband der Pflegefachfrauen und Pflegefachmänner. 2020-11-30. Archived from the original on 2020-12-03. Retrieved 2020-12-01. Liliane Juchli hat sich, bereits durch eine hartnäckige Infektion geschwächt, mit Covid-19 angesteckt. Den Kampf gegen dieses Virus hat sie nun nicht mehr gewinnen können.
