Little Pollon
Memorial Box #1 DVD cover おちゃめ神物語コロコロポロン Ochamegami Monogatari Korokoro Poron C'era una volta... Pollon
おちゃめ神物語コロコロポロン (Ochamegami Monogatari Korokoro Poron)
Genre	Adventure, comedy[1]
Manga
Written by	Hideo Azuma
Published by	Akita Shoten
Magazine	Princess[2]
Demographic	Shōjo
Original run	1977 – 1979
Volumes	2
Anime television series
Directed by	Takao Yotsuji
Studio	Kokusai Eiga-sha
Original network	Fuji TV
Original run	May 8, 1982 – March 26, 1983
Episodes	46

Little Pollon^[1] (Japanese: おちゃめ神物語コロコロポロン, Hepburn: Ochamegami Monogatari Korokoro Poron, lit. "The Story of Little Goddess Roly-Poly Pollon") aka POLON^[3] is a musical Greek mythology-based Japanese anime series, based on the 1977 manga series Olympus no Pollon (オリンポスのポロン, Orinposu no Poron, "Pollon of Olympus") by Hideo Azuma.^[2][4] The anime television series aired in 1982 on Fuji TV lasting 46 episodes. The series is noted for its faithful portrayal of the Gods of Mount Olympus as fallible beings succumbing to real human faults and weaknesses, such as selfishness, temper tantrums, debauchery, laziness, and vanity.

Story

The main character of the story is Pollon, a sweet, precocious little girl who is the daughter of the God of the Sun, Apollo. Pollon's goal in life is to grow up to become a beautiful and powerful goddess. She attempts to do good deeds and help out any way she can in order to achieve the status of godhood. Invariably, her overtures backfire and end up causing major trouble for both the gods of Olympus and their human subjects. However, Pollon's kind heart, perseverance and indomitable spirit win out in the end, as she attains the title of "Goddess of Hope".

Characters

Pollon

Voiced by: Masako Miura

The daughter of Apollo, the sun-god, she is a kind-hearted but somewhat naive girl who wants to be a goddess when she grows up. However, her attempts to prove herself worthy of the title of goddess usually result in disasters of comic proportions.

Eros

Voiced by: Keiko Yamamoto

The God of Love, and Pollon's cousin and best friend. He shoots heart-tipped arrows at people to make them fall in love, but as he is quite an ugly creature, he ironically has no girlfriend of his own.

Apollo

Voiced by: Akio Nojima

Pollon's father and also Eros' uncle, the God of the Sun. He is a lazy drunk who is somewhat neglectful of his daughter. His main job is to drive the Sun's chariot across the sky each day, but as he is often too lazy and/or drunk to do so, Pollon often ends up driving the chariot herself.

Zeus

Voiced by: Masashi Amenomori

The king of the gods, father of Apollo and grandfather of Pollon. Despite his advanced age, he has a strong attraction to younger women, which often gets him in trouble with his wife, Hera.

Hera

Voiced by: Eiko Yamada

The queen of the gods, mother of Apollo and grandmother of Pollon. She is portrayed as the stereotypical hen-pecking wife, somewhat neurotic and given to temper tantrums, and often responds violently to her husband Zeus' flirtatious ways.

Artemis

Voiced by: Rumiko Ukai

The Goddess of the Moon, one of Pollon's aunts.

Aphrodite

Voiced by: Yōko Kawanami

The Goddess of Beauty, and another of Pollon's aunts. She is also the mother of Eros. Aphrodite is very beautiful and very vain, and spends hours admiring herself in the mirror. She's ashamed of her unattractive son and frequently disowns him.

Poseidon

Voiced by: Banjō Ginga

The God of the Sea is very tall in stature, towering way over the other gods. Although he is the god of the sea, he ironically can't swim.

Atlas

Voiced by: Shigeru Chiba

Atlas is the Titan who holds the weight of the sky. It is shown that he is ticklish.

Hephaestus

Voiced by: Kenichi Ogata

God of smiting and Aphrodite's husband, he's an amiable, if bumbling, inventor. He however dislikes most of the other male gods, especially Apollo, because they're more handsome than him.

Athena

Voiced by: Kachiko Hino

The armor-clad goddess of wisdom and war. One of the most serious and wise characters in the cast. Nonetheless, others dislike her prickly attitude.

Dionysus

Voiced by: Masaharu Sato

God of wine and merrymaking, he's a bald, stout man with dark glasses. He's never seen without a bottle in his hand. The other gods very much enjoy his company (and the wine he brews).

Hades

Voiced by: Naoki Tatsuta

God of the underworld, he reigns unopposed over his realm with his wife Persephone. They enjoy inflicting the most absurd punishments and tortures on the damned.

Dr. Nahaha

Voiced by: Shingo Kanemoto

A somewhat modern-looking scientist. Bumbling and foolish, he genuinely believes himself the "sanest person in this crazy world of fools". He tries to help Pollon by providing her with concoctions and potions that, according to him, could potentially solve every trouble Pollon meets in her adventures, but they always fail to provide the intended effect. He also provides Pollon with a powder able to induce happiness and euphoria.

Dosankos

Voiced by: Masaharu Sato

Apollo's horse.

The Sun

Voiced by: Kōzō Shioya

The long-suffering Sun is often ripped, torn or otherwise disturbed by Pollon and/or the other gods. He has become a heavy smoker to deal with the stress in his life.

Azuma Bug

Voiced by: Hiroshi Ōtake

A cute little insect author surrogate who tells the story of Pollon and the gods as it unfolds.

The Goddess of Goddesses

Voiced by: Hiromi Tsuru

An anime-exclusive character that serves as a mentor to Pollon.

Overseas distribution

In addition to its success in Japan, the United Kingdom and the United States, Little Pollon has been a very successful television program in France on La Cinq in the late 1980s under the title La Petite Olympe et les Dieux, with Pollon's name changed to "Olympe". In Italy, the series was successfully broadcast in Italia 1, with the title "C'era una volta... Pollon". In Spain, the series was broadcast with the name La Pequeña Polon; in the region of Catalonia, it was known as La Petita Polon, and it was also distributed on VHS in Spanish. Only 24 episodes of the 46 were dubbed in Spanish and Catalan.

Light Beam Productions, Inc. holds the U.S. distribution to the anime series, commercially released on Betamax and VHS.

PolyGram Pictures, PolyGram Television, PolyGram Video and Spectrum Video hold the U.K. license to the anime series, commercially released on Laserdisc, Betamax and VHS.

Enoki Films USA holds the second U.S. license to the anime series, released on DVD.

The Little Pollon production team followed up the series in 1983 with another anime based on a Hideo Azuma manga, Nanako SOS. In one scene in Nanako SOS, the Little Pollon anime is being played on television.