.mw-parser-output .hidden-begin{box-sizing:border-box;width:100%;padding:5px;border:none;font-size:95%}.mw-parser-output .hidden-title{font-weight:bold;line-height:1.6;text-align:left}.mw-parser-output .hidden-content{text-align:left}@media all and (max-width:500px){.mw-parser-output .hidden-begin{width:auto!important;clear:none!important;float:none!important))You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Chinese. (April 2021) Click [show] for important translation instructions.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Chinese Wikipedia article at [[:zh:澳門輕軌]]; see its history for attribution.
You may also add the template ((Translated|zh|澳門輕軌)) to the talk page.
For more guidance, see Wikipedia:Translation.
The Macau Light Rapid Transit (MLRT, Chinese: 澳門輕軌系統; Portuguese: Metro Ligeiro de Macau, MLM) is a mass transit system in Macau and is also the first railway system in Macau. The first phase of the project started construction in February 2012, and the first section of the Taipa line was opened to the public on 10 December 2019,[1] followed by the Barra Station Extend Line on 8 December 2023. MTR (Macau), a wholly-owned subsidiary of MTR, was operating and maintaining the MLRT under the operations and maintenance assistance services (O&M Contract), until it expires in December 2024. Macao Light Rapid Transit Corporation, Limited (MLM) is directly responsible for the operations and maintenance assistance services of the MLRT from 1 April 2024. [2]
The only line in the Macau light rail system that has been opened is the first section of the Taipa Line which runs from Barra Station to Taipa Ferry Station, with a total length of 12.5 km (7.8 mi) and a total of 12 stations; the depot project is still under construction. Overall, the Taipa Line has been reported to have cost around 10 billion patacas.[3] Once completed, the entire system is expected to serve the Macau Peninsula, Taipa and Cotai, serving major border checkpoints such as the Border Gate, the Outer Harbour Ferry Terminal, the Lotus Bridge border and the Macau International Airport.
History
Lines in operation in red
Conception
The LRT was first proposed in 2002 by the Macau SAR Government in the Policy Address for the Fiscal Year 2003 by then Chief Executive of MacauEdmund Ho[4] as a method to "solve the urban transport issues". In the same year, the Macau SAR Government entrusted the Hong Kong Mass Transit Railway Corporation (Now MTR Corporation) to stage a preliminary study on a railway transport system. The original proposal was presented on 19 February 2003,[5] and recommended the construction of an elevated light metro in two stages: the first stage extends for 17 km (11 mi) with 15 stations going from Portas do Cerco and the Outer Harbour Ferry Terminal to Macau Airport via the then constructing Sai Van Bridge, while the second stage would connect the airport with the Cotai (Lotus) Checkpoint and the East Asian Games Dome. The system would mainly cater to tourists, expecting them to take 85% of the projected 43,000 daily rider ship, and was due to open in 2006.
The original proposal for the LRT was criticized by the public for being unable to handle the needs of Macau citizens, obstructing important views of the city, and also for being not cost-effective. Then Secretariat for Transport and Public WorksAu Man Long decided to suspend plans for the LRT on 15 April 2003, citing the economic downturn caused by the severe acute respiratory syndrome outbreak at the time.[6]
A second feasibility study was conducted in 2005 by the Mass Transit Railway Corporation, analysing possible routes for the LRT. The second study recommended a mixed underground and elevated system, with three separate lines:[7] One peninsula encirclement line, one Macau-Taipa Line, and one Airport Line. Based on the second feasibility study and public opinion regarding it, the Macau SAR government in October 2006 released the Detailed Research Program for MLRT report that outlines a route for the LRT similar to the Phase I Line today. The report recommended elevating the entire LRT line to Phase I for budget reasons, and it proposed only one line that stretches for 22 km (14 mi) with 26 stations. The Macau SAR Government, after considering the opinions of the public, called for the construction of the LRT in November 2007 after publishing their optimization program report months earlier. The optimization program report stated that the Mass Transit Railway Corporation, together with an international consortium, should be tasked with the construction of the LRT.
Site investigation work started in 2008.[8] Under the plan, Phase I (Macau–Taipa Line) would connect major entry-exit points at the Macau Peninsula and the Taipa Island with residential and tourist areas. It uses reserved space in the lower deck of the Ponte de Sai Van (Sai Van Bridge) to connect to Taipa island. Phase II (Loop Line) would connect the Barrier gate to A-Ma Temple via the inner harbour area, eventually forming a loop on the Macau peninsula. The LRT is expected to improve transportation options between the Macau Peninsula, Taipa and Cotai, and relieve traffic congestion on roads and bridges.
Construction
In October 2009, the construction of the LRT was announced by the Macau SAR Government, with the goal of the LRT being operational by 2013. Several changes were made to the plan, including reducing the number of stations to 21 and building part of the LRT running along Nam Van Lake underground or at the surface level.[7] However, due to the constant changes to the path of the LRT, as well as an appeal from one of the tender companies, the start date for construction was delayed for multiple times, and substantial work on the LRT did not commence until 2012.
In December 2010, the government announced that Mitsubishi Heavy Industries was chosen to provide the rolling stock and the system for the LRT, with a winning bid of 4.68 billion Macau Patacas. A contract would then be signed in March 2011, which would entail an order of 55 sets of 2-carriage rolling stock, as well as the accompanying communications and operating systems for the daily operation of the LRT.
The estimated construction cost for Phase 1 (with 21 stations) was revised in June 2011 from MOP 7.5 billion (about US$933 million) to MOP 11 billion (about US$1,370 million) including MOP 360 million for studies, MOP 4.9 billion for rolling stock and MOP 5.74 billion for construction.[9] The project will be financed by the Government of Macau and is scheduled to take about 48 months to complete. Six design packages have been awarded, and the open tenders were expected to be published by October 2011, starting by the Taipa packages C250 and C260. To power up the operation of the LRT, CEM also built two primary substations.[10]
Main construction work began on 21 February 2012 in Taipa.[11][8] The Taipa section is expected to operate by 2019,[12] and Macau Peninsula section to be operating sometime by the early 2020s. Despite the official schedule, analysts did project the initial phase to not be in operation until 2017. The Third Special Audit Report on the First Phase of the Light Rail Transit System published by the Commission of Audit in January 2015 indicated that the construction of the Macau Light Rail Transit was delayed by 883 days.[13]
In January 2018, the Secretariat for Transport and Public Works Raimundo Arrais do Rosário stated that the Macau section of the LRT was "not top priority" and that priority would be given to the East line, which was formally presented on the same day.
Operation
The Taipa line began operations on 10 December 2019,[14][15] and initially offered free rides from its opening until 31 December, which was later extended to 31 January 2020.[1]
In September 2020, preliminary plans for the East Line were released by the government for public consultation.[16][17][18] Construction of the Hengqin extension began on 18 March 2021.[19][20]
The system closed on 19 October 2021 for six months to replace all 124 km (77 mi) of high voltage cables.[21]
Service extended to Macau Peninsula with Barra station opened on 8 December 2023 with new fare zone added.[22][23]
Macao Light Rapid Transit Corporation, Limited (MLM) is directly responsible for the operations and maintenance assistance services of the MLRT from 1 April 2024. [2]
The LRT uses Mitsubishi Heavy IndustriesCrystal MoverAPM vehicles with rubber tyres running on concrete tracks,[27] similar to the Singapore LRT. Mitsubishi supplied 55 two-car trains that are fully automated (driverless) and utilize a rubber-tyred APM system.[28] They have a capacity of up to 476 passengers.[27] The car is named Ocean Cruiser.[29]
The Macau government ordered 110 carriages in March 2011,[30] and an additional 48 carriages in January 2014,[30] for a total of 158 carriages in two batches. However, in May 2018, the Macau authorities cancelled the contract to purchase an additional 48 carriages from Mitsubishi Heavy Industries and were required to compensate 360 million patacas.[31]
Interior of Ocean Cruiser
Seats of Ocean Cruiser
Train Door of Ocean Cruiser
Route Map of Ocean Cruiser
Ocean Cruiser at Stadium Station
Pricing
Ticket Machine
Ticket prices are based on the number of stations a passenger travels through. Those who pay with a stored-value LRT card will receive discounted fares.
Children below 1 m (3 ft 3 3⁄8 in) in height can travel for free. All prices are in MOP.
^"Zǒng zàojià niàn qī zhì sà yì qīng tiě nǐ ￮ liù kāitōng" 總造價廿七至卅億 輕鐵擬○六開通 [Total cost of construction 2.7 to 3 billion; light rail proposed to open at '06]. Macao Daily News (in Chinese). Macao. 20 February 2003.
^"Xiàn jiēduàn tiáojiàn wèi zú huǎn jiàn qīngguǐ" 現階段條件未足 緩建輕軌 [Current conditions insufficient; LRT construction plans suspended]. Macao Daily News (in Chinese). Macao. 16 April 2003.
^ ab"Progress for the Macao LRT". Transportation Infrastructure Office (Gabinete para as Infras-estructuras de Transportes). Archived from the original on 25 August 2018. Retrieved 7 August 2018.
^Gabinete para o Desenvolvimento de Infra-estruturas (18 March 2021). "Extensão da linha do metro ligeiro na Ilha de Hengqin – Início da obra" [Extension of the light rail line on Hengqin Island – Beginning of works]. news.gov.mo (in Portuguese). Gabinete de Comunicação Social. Retrieved 1 April 2021.
^"輕軌「撻訂」賠3.6億 羅司：解除合同因考慮成本效益" [Light Rail Contract Broken, Will be Compensation of 360 Million Patacas: Termination of Contract Due to Cost-Effectiveness]. 力報 (in Chinese). 8 May 2018. Archived from the original on 27 August 2018. Retrieved 26 June 2022.
