| # |
Title |
Original air date
|
|
|
| 1 | "The Sleeping Prince in the Garbage Dump"
"Nemureru Gomi Suteba no Ouji" (眠れるゴミ捨て場の王子) | April 4, 2006 (2006-04-04) |
|---|
|
Flonne descends from the heavens as an angel apprentice into a demon tomb to awaken the demon prince named Laharl. The two must embark on a journey to have Laharl reclaim his rightful position as the overlord of the Netherworld. They are stopped by lion demons, who try to prevent this from happening. As a spaceship crashes into the tomb, the two soon encounter Captain Gordon, Jennifer, and Thursday, who all mistake Laharl as a wanted demon. As the tomb is destroyed, Flonne loses her pendant that carries her strength, unknowingly found by Thursday. Laharl defeats a lion demon who had previous survived. |
| 2 | "Scratch 1 Mid-boss, Add 1 Vassal"
"Chuu Bosu Ochite Kerai ga Fueta" (中ボス落ちてケライがふえた) | April 11, 2006 (2006-04-11) |
|---|
|
Even though Flonne attempted to release a dragon from her staff, she lays weakened without her pendant. Etna finds Laharl to take him to the castle. Captain Gordon, Jennifer, and Thursday are introduced to the archangel Vulcanus, who has come to retrieve the pendant from them. After Etna summons her squad of prinnies to make some lunch for Laharl, it is then that Captain Gordon, Jennifer, and Thursday attack them, not long before Flonne arrives with Vyers to stop the blast of the cannon. The pendant falls from the sky, but as Vyers tries to claim it, the cliff collapses into a lava pit, yet Laharl deliberately saves the pendant from falling. |
| 3 | "Welcome to the Netherworld Hall of Treasures"
"Oidemase Makai Hihoukan" (おいでませ魔界秘宝館) | April 18, 2006 (2006-04-18) |
|---|
|
As Laharl, Flonne, and Etna continue their travel, the prinnies take them to a giant museum as a place to rest, filled with many artifacts on display. It is revealed that Etna has discreetly announced a bounty on Laharl once he has returned to the Netherworld. At night, strange things begin to happen when a clammed artifact begins to resonate, by fault of Vulcanus. The following day, Laharl sees that Flonne and Etna have assumed opposite roles. Even with the appearances of Captain Gordon, Jennifer, and Thursday are to no help. Vyers tells Flonne and Etna, along with Laharl and a prinny, to enter a dimensional door in order to restore their personalities back to normal. |
| 4 | "A Solomon-style Judgement at the Dinero Castle?!"
"Narikin-Jou no Oooka Sabaki !?" (成金城の大岡裁き!?) | April 25, 2006 (2006-04-25) |
|---|
|
The prinnies go on strike for being unpaid for their workload. Laharl and Eta decide to raid various castles to find the richest demon around, despite the protests from Flonne. The three cross paths with Captain Gordon, Jennifer, and Thursday at a pawn shop, where they come across Laharl's belongings that were taken away from the castle. Laharl is brought in to defeat Zeniski by request of his son Koganeski. However, it is soon realized that Koganeski just wants his father to care for him, instead of being so worried about the wealth. After Laharl sends them to an alternate realm, he contemplates on his relationship with his father King Krichevskoy. |
| 5 | "A Dungeon of Temptation...Maybe"
"Miwaku no Danjon ... Kamoshirenai" (魅惑のダンジョン...かもしれない) | May 2, 2006 (2006-05-02) |
|---|
|
Laharl, while walking in a forest with Etna, finds out about the bounty on his head but has no idea who set it up. Flonne, becoming separate from Laharl and Etna, gets lost in a desert. During a downpour, Laharl and Etna enter an estate, unexpectedly invited for dinner by Saldia, but are deceived when she reveals herself as a demon slayer. Captain Gordon, Jennifer, and Thursday, who all are aware of the bounty, break into the estate. As a countermeasure, Saldia traps them all underground in a cavern. Laharl and Etna find themselves underwater being attack by a shark demon, soon being able to penetrate through the barrier. Saldia finds Flonne outside and tells her of the bounty. Vyers makes his appearance, though using his distraction, Laharl manages to defeat Saldia. Laharl then asks Saldia to show him to the castle to find out who is responsible for putting a bounty on his head. |
| 6 | "Etna’s Embarrassing Secret"
"Etna no Hazukashii hi·mi·tsu" (エトナの恥ずかしいヒ·ミ·ツ) | May 9, 2006 (2006-05-09) |
|---|
|
Laharl, Flonne, and Etna find the castle, and they are greeted by Maderas. It turns out that Etna has betrayed Laharl and Flonne, sending them inside a box and shrinking them down in size, forced to play a game of scenarios. However, Maderas fails to give Etna the bounty money as well as her shameful memories. Even when he tells her to toss the box into the fireplace, he continues to blackmail her. It is then realized that Maderas had stored her memories inside a group of prinnies, which urges Etna to free Laharl and Flonne. A choir of cheerful girls are brought out, repeatedly weakening Laharl. Etna unveils that she wanted to become the overlord if Laharl was deceased, but she had fallen prey to the previous schemes of Maderas. After the prinnies release the memories, the three end up outside, and Maderas is locked inside the box. |
| 7 | "Netherworld Siblings"
"Makai Kyoudai" (魔界兄妹) | May 16, 2006 (2006-05-16) |
|---|
|
Laharl, Flonne, and Etna meet with Captain Gordon, Jennifer, and Thursday at a saloon, where it is discovered that Laharl has a little demon sister named Maharl, though Laharl denies this fact. A group of biker empresses are actually after Maharl, but nobody knows the reason why, leading Laharl to become suspicious of her. He plays the role of an older brother, with Flonne and Etna being dragged along. It seems that Maharl is well association with King Krichevskoy, much to the surprise of everyone. The biker empresses capture Maharl, and Flonne is also caught while trying to find her. Even though Laharl and Etna has come to the rescue, it is realized that Maharl is really a doll. |
| 8 | "The Prinnie's Longest Day!"
"Purini no Ichiban Nagai Hi Ssu!" (プリニーの一番長い日ッス!) | May 23, 2006 (2006-05-23) |
|---|
|
The prinnies start a rebellion at town as they make their escape to a floating island. Laharl, Flonne, and Etna disguise themselves as prinnies, but they are soon found out, thanks to Laharl. A stray prinny, later recognized as Big Sis Prinny, guides them to safety into a secret underground base. At night, an irritated Laharl interrupts a prinny ceremony, but is offered as a sacrifice to their deity called the Pringer X, in order to declare themselves a sovereign nation. However, Laharl easily defeats the Pringer X, causing the island to sink. |
| 9 | "Space Battleship Gargantua!"
"Uchuu Senkan Garuganchuwa!" (宇宙戦艦ガルガンチュワ!) | May 30, 2006 (2006-05-30) |
|---|
|
Laharl, Flone, and Etna hitch a ride with Captain Gordon, Jennifer, and Thursday to the castle, in exchange for a duel between Laharl and Captain Gordon. Laharl catches sight of the demon tome, which Captain Gordon kept with him. Once inside the castle, Laharl claims his throne as overlord and activates the demon tome. Thursday sends several satellite signals to the galactic battleship Gargantua, launching a surprise attack at the castle led by General Carter, the adopted father of Jennifer. Captain Gordon is overpowered by his accomplice Kurtis, Jennifer agrees to leave the former and side with the latter, and Flonne and Etna become captured in the process. Laharl, taking on the battleship by himself, is intercepted by Kurtis, who reveals that he was using Captain Gordon as a scapegoat all along, before being thrown onto the ground with Captain Gordon. |
| 10 | "The Defender of Tomorrow Is You!"
"Ashita no Yuusha ha Kimi da!" (明日の勇者はキミだ!) | June 6, 2006 (2006-06-06) |
|---|
|
It is revealed that General Carter, though initially planned to save humanity, instead intended to take over the Netherworld. Flonne and Etna try to escape from the hands of the soldiers, later with the help of the squad of prinnies. Jennifer, who was taken in to see her father, suddenly finds herself confined onto a table. Kurtis reminisces of his traumatic experience five years prior. He and his family were caught in a terrorist attack, in which his wife and daughter were killed, and most of his body was mechanized. The others find that General Carter has installed a brainwashing device on Jennifer, but Kurtis manages to snatch it before he jumps off the battleship. A group of celestial hosts appear and attack Laharl, Flonne, and Etna. However, a panicked General Carter later evacuates to a space vessel, after mentioning that Vulcanus may be behind this whole scheme. |
| 11 | "A Night Lit Up by the Red Moon"
"Akai Tsuki ga Terasu Yoru" (赤い月が照らす夜) | June 13, 2006 (2006-06-13) |
|---|
|
Laharl, Flonne, and Etna set course to Celestia, ending up on a snowfield that crosses over to the red moon. The prinnies have atoned for their sins, as they happily prepare to pass on. Big Sis Prinny tells Flonne of her influence of love toward Laharl, yet Laharl denies this. Etna recalls that Laharl was told by his mother to always treat everyone with love, but he started doing the opposite when his mother sacrificed herself to save his life from a disease. Laharl, not wanting the prinnies to pass on, tries to interfere with the process. It is noticed that Big Sis Prinny is the reincarnation of Laharl's mother, as she says her farewell to the others. |
| 12 | "Love... After the Fighting Is Over"
"Ai ... Tatakai no Hate ni" (愛...戦いの果てに) | June 20, 2006 (2006-06-20) |
|---|
|
Laharl, Flonne, and Etna finally arrive in Celestia, only to be halted by Vulcanus, who surrounds them with several demon warriors. Nevertheless, Laharl forces Vulcanus to retreat after having defeated the warriors. The three then enter the sanctuary, where they encounter Seraph Lamington. After having been convinced by Flonne that Vulcanus has prejudiced views between angels and demons, Seraph Lamington turns Vulcanus into a toad as punishment. Seraph Lamington then reveals that he sent Flonne to awaken Laharl from his slumber induced by poison, all in an attempt to unite Celestia and the Netherworld in a peaceful environment. However, Flonne is turned into a flower as punishment for injuring the celestial hosts who attacked the battleship. After Laharl furiously destroys the sanctuary, he spares Seraph Lamington's life out of love. He sacrifices his life to resurrect Flonne as a demon. Etna claims the title of overlord, and Laharl is reincarnated as a prinny. |
