.mw-parser-output .hidden-begin{box-sizing:border-box;width:100%;padding:5px;border:none;font-size:95%}.mw-parser-output .hidden-title{font-weight:bold;line-height:1.6;text-align:left}.mw-parser-output .hidden-content{text-align:left}You can help expand this article with text translated from the corresponding article in German. (January 2022) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the German article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Consider adding a topic to this template: there are already 8,962 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Matthias Liebers)]]; see its history for attribution. You should also add the template ((Translated|de|Matthias Liebers))) to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.
Matthias Liebers
Personal information
Date of birth (1958-11-22) 22 November 1958 (age 65)
Place of birth Leipzig, East Germany
Height 1.80 m (5 ft 11 in)
Position(s) Midfielder
Youth career
1965–1968 BSG Lokomotive Leipzig-Mitte
1968–1978 1. FC Lokomotive Leipzig
Senior career*
Years Team Apps (Gls)
1978–1991 1. FC Lokomotive Leipzig 327 (38)
1991–1996 VfB Leipzig 99 (1)
1996–1997 FC Grün-Weiß Wolfen
1997–1998 FV Zeulenroda
1998–? SV Blau-Weiß 90 Neustadt
2004–2005 1. FC Lokomotive Leipzig 2 (1)
International career
?–? East Germany Junior team 25[1]
?–? East Germany Youth team 20[1]
?–1980 East Germany Olympic team 11 (1[1])
1980–1988 East Germany 59 (4[1])
Managerial career
2005–2011 SV Blau-Weiß 90 Neustadt
2011–2013 VfL 06 Saalfeld
2013–2015 FC Saalfeld
2015–2017 SG TSV Ranis / TSV Krölpa
2017–2018 FC Motor Zeulenroda
2018–2020 SG Traktor Teichel
Medal record
Representing  East Germany
Men's Football
Silver medal – second place 1980 Moscow Team Competition
1. FC Lokomotive Leipzig
Runner-up DDR-Oberliga 1986[2]
Runner-up DDR-Oberliga 1988[3]
Winner FDGB-Pokal 1981[4]
Winner FDGB-Pokal 1986[5]
Winner FDGB-Pokal 1987[6]
Runner-up UEFA Cup Winners' Cup 1987[7]
*Club domestic league appearances and goals

Matthias Liebers (born 22 November 1958 in Leipzig) is a former German professional footballer.

Liebers joined to BSG Lokomotive Leipzig-Mitte in 1965 when he was seven years old and played for three years there.[8] In 1968, he was brought to the performance centre of 1. FC Lokomotive Leipzig in Probstheida and began his youth career.[9] In July 1974 he won the silver medal at Jugendturnier der V. DDR-Spartakiade in Rostock with Leipzig's junior youth squad. The Leipzig squad fought against Halle in the finale and lost with 2–5. Liebers was selected to the Spartakiade-Elf.[10] In 1977 Liebers won the DDR-Nachwuchsoberliga. 1. FC Lokomotive Leipzig beat FC Hansa Rostock with 3–1 in Bruno-Plache-Stadion on their third last matchday of the season 1976/77, secured their lead to Berliner FC Dynamo who defeated Sachsenring Zwickau with 2–0 on their second last matchday. The result: 1. FC Lokomotive Leipzig 24 matches 37:11, Berliner FC Dynamo 25 matches 33:17. Lok's game was mainly played by Liebers, Herrmann, Wolf and Arnold.[11]

Liebers debuted DDR-Oberliga on the last matchday of the season 1976/77, 21 May 1977, substituted for Henning Frenzel from 46 minutes of the match.[12] He was promoted to the senior squad in 1978,[13] where he played in the DDR-Oberliga at the top level of the East German football league. He played 327 matches for the club, scoring 38 goals.[14] Liebers achieved the runner-up of DDR-Oberliga with Lok twice, 1986 and 1988. 1986: Berliner FC Dynamo 34:18, 1. FC Lokomotive Leipzig 32:20. 1988: it's decided on goal difference: Berliner FC Dynamo 58:30, 1. FC Lokomotive Leipzig 39:20.[2][15] He was sent-off "due to unsportsmanlike behaviour" at 80 minutes of the match held between Lok and Berliner FC Dynamo on 22 March 1986, because of the premature running out of the wall at the free kick, which was hardly punished with a card then. The referee Bernd Stumpf commented "I pointed out to him that next time he had to leave the field. He had drowned that out. But when the same thing was repeated twice just before the end, I had to show consistency." The match ended 1–1, with a penalty leveled at 95 minutes of the match which was later called "Shame penalty of Leipzig" Schand-Elfmeter von Leipzig.[16][17][18] On 6 June 1981, at the FDGB-Pokal 1981 finale, the Lok number 8 scored a dream goal at 62 minutes of the match and gained 2–1 lead for the team. 1. FC Lokomotive Leipzig beat FC Vorwärts Frankfurt/Oder with 4–1, became the FDGB-Pokal 1981 winner for the third time after 1957 and 1976.[19][4] Then Lok became the FDGB-Pokal winner twice in a row, 1986 1. FC Lokomotive Leipzig 5–1 FC Union Berlin 31 May 1986 and 1987 1. FC Lokomotive Leipzig 4–1 FC Hansa Rostock 13 June 1987, with Liebers as the conductor on the pitch.[20]

For the UEFA European Cup's, he played 42 matches and scored 5 goals in total.[14] His highest achievement is the 1987 European Cup Winners' Cup Final in Athens on 13 May 1987 against Ajax. 1. FC Lokomotive Leipzig beat FC Girondins de Bordeaux with the legendary dramatic penalty shootout at the second leg of the semi-final in over-full-filled Leipzig's Zentralstadion on 22 April 1987,[21][22][6] proceeded to the final for the first time in the club history.[23] Ajax won the title with 1-0 by the Marco Van Basten's 20-minutes goal, Lok became the runner-up. On 26 October 1988, Lok met SSC Napoli at the first leg of the first round of the 1988–89 UEFA Cup in Zentralstadion filled with over 80000 spectators, he disputed over territory with Diego Maradona in the midfield.[24]

Liebers remained loyal to his club through the political change. The renaming in VfB Leipzig was secured at the general meeting of the 1. FC Lokomotive Leipzig on 1 July 1991.[25] The midfielder played 25 Bundesliga games with VfB in 1993–94, and 74 2. Bundesliga games between 1991 and 1996.

Between 1980 and 1988 Liebers played 59 times[26][27] for East Germany, making him the 12th most-capped player.[28] He debuted to the A-national-team on 8 October 1980, at the friendly match with Czechoslovak Socialist Republic in Stadion Evžena Rošického,[29] soon was brought to the A-squad's journey to Argentina in January 1981.[30] He competed for defending champion East Germany[31] at the 1980 Summer Olympics, including the appearance for the final in Luzhniki Stadium in front of the 80000 spectators against Czechoslovak Socialist Republic from 81 minutes of the match. 10-men down East Germany lost to same 10-men down Czechoslovakia with 0–1, received the silver medal.[32][33]

He was one of the leading players in the squad for the match against France which was the sixth qualifying match held on 11 September 1985 for the 1986 FIFA World Cup.[34] The Lok midfielder beat Fabrice Poullain in every respect, risked dribbling against three opponents, sprinted away from them, and recognised the opponents' mistakes and used them quickly. His back pass to the Lok teammate Ronald Kreer guided Ronald Kreer's decisive 25-metre direct shot at 81 minutes of the match, the goal led the team to the 2–0 win over The UEFA Euro 1984 champion France.[35][36]

He spent the final years of his career with FC Grün-Weiß Wolfen (1996–97), FV Zeulenroda (1997–98) and finally with SV Blau-Weiß 90 Neustadt.

In the 2004–05 season, he played two games for the reformed 1. FC Lokomotive Leipzig in the third District League, scoring one goal.

Liebers resigned his job as the head coach from SG Traktor Teichel in September 2020.[37][38]

In 2016, Liebers was selected as the centre midfield of the Lok's Legend-Elleven by online-voting from the large-number fans.[39]

Liebers was awarded the bronze Patriotic Order of Merit "Vaterländischer Verdienstorden" in August 1980.[40]

References

  1. ^ a b c d "Sonderausgabe Fussball-Saison 1989/90". Sonderausgabe. Berlin: Deutsches Sportecho/Die Neue Fußballwoche. August 1989.
  2. ^ a b "FUWO 21/86". FUWO. Berlin: Die Neue Fußballwoche. 27 May 1986.
  3. ^ "FUWO 21/88". FUWO. Berlin: Die Neue Fußballwoche. 25 May 1988.
  4. ^ a b "FUWO 23/81". FUWO. Berlin: Die Neue Fußballwoche. 10 June 1981.
  5. ^ "FUWO 22/86". FUWO. Berlin: Die Neue Fußballwoche. 3 June 1986.
  6. ^ a b Müller, René (2009). Ins linke obere Eck - Ein Nationaltorhüter erzählt. Tauchaer Verlag. ISBN 978-3897721579.
  7. ^ "Im Finale gegen Ajax". MDR.
  8. ^ "Steckbrief: Matthias Liebers". VfB Leipzig.
  9. ^ "ALLES GUTE, MATTHIAS LIEBERS". 1. FC Lokomotive Leipzig. 22 November 2016.
  10. ^ "FUWO 30/1974 pp. 8–9". FUWO. Berlin: Die Neue Fußballwoche. 23 July 1974.
  11. ^ "FUWO 20/1977". FUWO. Berlin: Die Neue Fußballwoche. 17 May 1977.
  12. ^ "FUWO 21/1977 pp. 3". FUWO. Berlin: Die Neue Fußballwoche. 24 May 1977.
  13. ^ "Sonderausgabe Fussball-Saison 1978/79". Sonderausgabe. Berlin: Deutsches Sportecho/Die Neue Fußballwoche. August 1978.
  14. ^ a b "Matthias Liebers". lok-leipzig-db.com. Archived from the original on 30 April 2016.
  15. ^ "FUWO 21/88". FUWO. Berlin: Die Neue Fußballwoche. 25 May 1988.
  16. ^ Fussball Panorama (Video recording). DFF. 23 March 1986.
  17. ^ "FUWO 12/86". FUWO. Berlin: Die Neue Fußballwoche. 25 March 1986.
  18. ^ Fussball Panorama (Video recording). MDR. 2000.
  19. ^ "Pokalsieger 1981: Lok Leipzig". MDR.
  20. ^ Kult aus Leipzig - Die Geschichte des 1. FC Lok DVD. UAP Video GmbH. 2004. ASIN B00067ADJU.
  21. ^ "Die lange Lok-Leipzig-Nacht". MDR.
  22. ^ "FUWO 17/87 1. FCL im Finale!". FUWO. Berlin: Die Neue Fußballwoche. 28 April 1987.
  23. ^ "FUWO EXTRA Das war Unser Fußball im Osten Erinnerungen an 42 Jahre DDR-Fußball pp. 20". FUWO. Berlin: Sportverlag GmbH. 1991.
  24. ^ 1 FC Lokomotive Leipzig - SSC Napoli 26.10.1988 (Video recording). RAI.
  25. ^ "ALLES GUTE, MATTHIAS LIEBERS". 1. FC Lokomotive Leipzig.
  26. ^ "FUWO 10/88". FUWO. Berlin: Die Neue Fußballwoche. 8 March 1988.
  27. ^ Arnhold, Matthias (18 January 2003). "Matthias Liebers – International Appearances". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Retrieved 20 July 2011.
  28. ^ "FUWO EXTRA Das war Unser Fußball im Osten Erinnerungen an 42 Jahre DDR-Fußball pp. 22". FUWO. Berlin: Sportverlag GmbH. 1991.
  29. ^ "FUWO 42/80". FUWO. Berlin: Die Neue Fußballwoche. 14 October 1980.
  30. ^ "FUWO 06/81". FUWO. Berlin: Die Neue Fußballwoche. 10 February 1988.
  31. ^ "Men's Olympic Football Tournament Montreal 1976". FIFA. Archived from the original on 13 August 2020.
  32. ^ "Technical Study Group reports Men's Olympic Football Tournament Moscow 1980" (PDF). FIFA.
  33. ^ "Matthias Liebers Biography and Statistics". Sports Reference. Archived from the original on 18 April 2020. Retrieved 28 October 2009.
  34. ^ "the match programme for Fussball-Länderspiel DDR-Frankreich Mittwoch, den 11. 9. in Leipzig: 20.00 Uhr: WM-Qualifikation der A-Nationalmannschaften". Berlin: DFV der DDR. 1985. ((cite magazine)): Cite magazine requires |magazine= (help)
  35. ^ "FUWO 38/85". FUWO. Berlin: Die Neue Fußballwoche. 17 September 1985.
  36. ^ Fussball Oldies DDR - Frankreich 11.09.1985 (Video recording). MDR.
  37. ^ "Unser Trainer Matthias Liebers meint..." SG Traktor Teichel. 8 May 2020.
  38. ^ "Trainerdebüt bei Traktor Teichel geglückt". FuPa. 20 September 2020.
  39. ^ "Große Bühne für Lok-Legenden". 1. FC Lokomotive Leipzig. 24 January 2016.
  40. ^ "Neues Deutschland pp. 4 Hohe staatliche Auszeichnungen verliehen". Neues Deutschland. 22 August 1980.

External links

East Germany football squad – 1980 Summer Olympics – Silver medalists
Categories