.mw-parser-output .hidden-begin{box-sizing:border-box;width:100%;padding:5px;border:none;font-size:95%}.mw-parser-output .hidden-title{font-weight:bold;line-height:1.6;text-align:left}.mw-parser-output .hidden-content{text-align:left}You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Japanese. (February 2009) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the Japanese article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Japanese Wikipedia article at [[:ja:室山まゆみ]]; see its history for attribution.
You should also add the template ((Translated|ja|室山まゆみ)) to the talk page.
For more guidance, see Wikipedia:Translation.
Mayumi Muroyama (室山 まゆみ, Muroyama Mayumi) is the joint pen name of Japanese manga artists Mayumi Muroyama (室山 真弓, born August 30, 1955) and her younger sister Mariko Muroyama (室山 真里子, born September 27, 1957). They made their professional debut in 1976 with Ganbare Aneko in Shōjo Comic.
In 1977, Muroyama published Asari-chan, which was collected in 100 volumes and which had sold 26,500,000 volumes total as of May 2006, making it the seventh best-selling shōjo manga ever in Japan.[1]Asari-chan received the 1986 Shogakukan Manga Award for children's manga.[2] Several of Muroyama's manga have been adapted as anime, including Asari-chan as both a television series and theatrical movie, Dororonpa! as a television series, and Mr. Pen Pen as a television special.
