In the United States the telenovela aired on Univision from October 7, 2013 to February 28, 2014.[11]
Plot
Oriana Caligaris (Mayrín Villanueva) and José Luis Falcón (Diego Olivera) are a Mexican couple who lives in Colombia with their six years old daughter, Alina (Ana Paula Martinez).
José Luis works in Colombian customs. One day, he confesses to Oriana about his involvement in a smuggling operation, and that the earnings are deposited into an account opened in Oriana's name but without her consent. For this, Jose told Oriana that the police is searching for them.
Disappointed and out of fear, Oriana escapes to Mexico with her daughter Alina, to find her dear friend, Raquel (Altair Jarabo), who along with Lucina (Cecilia Gabriela) own the hotel "El Descanso" in San Carlos, Sonora. Raquel decided to keep Oriana and her daughter in their hotel for the few days they would be staying. José Luis supposedly died in a chase with police.
Among the hotel guests is Don Gabriel Sánchez (Alejandro Tommasi), an old friend of Lucia. Gabriel is a partner at a major spinning and weaving factory located in Hermosillo, Sonora. He is a widow that is remarried to Lila (Lourdes Munguia), an ambitious woman that is twenty years younger than him. Lila has a brother, Berto (Ferdinando Valencia), who is a playboy.
One afternoon while Don Gabriel was relaxing at the hotel, Alina saw a gun by the beach while she was playing. The gun was dropped by some drunk guys the previous day. While Alina tried to show Gabriel the gun, she accidentally shot him in the chest. Gabriel falls dead. On hearing the shot, Oriana runs and sees his daughter with a gun. Out of fear and in a bid to protect them, Raquel and Lucina send Oriana and Alina to Guaymas, Sonora.
When Ricardo (David Zepeda) arrives in San Carlos to collect the body of his father and initiate investigations, it was reported that the main suspect of the crime is a young woman who is accompanied by her young daughter.
Few days after the shooting, Anas Valdivia (Laisha Wilkins), a strange, depressed and lonely young woman checked into the hotel, and drowned herself. Always-clever Lucina takes the opportunity to pass on Anas' identification, thus making Oriana impersonate Anas. This is to clear Oriana of her involvement in the murder of Don Gabriel. Though this was against Oriana's will, but she accepted because she has no choice but to 'Lie to Live'.
Living as Anas, Oriana worked in a cloth store, starting her life all over. She also changed Alina's name to Catalina and explained why she changed their names - so that they won't be separated.
Few weeks after, Mrs. Paloma Aresti (Adriana Roel), Ricardo's godmother and a wealthy woman who is in search of her only grandchild and heir, hired a private investigator, who went by the hotel to search for Anas Valdivia. an investigator sent by who is looking for her only grandchild and heir, whom she does not know: Inés Valdivia. Again timely, Lucina, knowing what she had done with Anas' identity, led the investigator to Oriana, painting her to be the 'likely' granddaughter of the wealthy old woman. She also told the investigator that she saw a little girl with the supposed Anas. Lucina then gives the investigator Oriana' picture, telling him it's Anas. Lucina also gives a brush with a lock of Anas' hair and advised a DNA test.
Eventually, Anas (Oriana) is located by Paloma, who takes her to live with her. There, Oriana meets Ricardo. Oriana then becomes a partner in Paloma's spinning and weaving factory.
Gabriel's son, Ricardo (David Zepeda) is a successful engineer who has a and rebellious teenager Sebastián (Alejandro Speitzer).
The attraction between Oriana and Ricardo is immediate without imagining that there are among them many obstacles and adversities secrets to be overcome. Circumstances further complicate when José Luis who in reality is not dead comes back to Mexico determined to get his family and fight in a game of lies and truths, in which love will triumph in the end.
Mentir para vivir, itself the fourth name, was previously known as La Sustituta,[12]Oriana,[13] and Mentiras de verdad.[14] Production of Mentir para vivir officially started on March 4, 2013.
