.mw-parser-output .hidden-begin{box-sizing:border-box;width:100%;padding:5px;border:none;font-size:95%}.mw-parser-output .hidden-title{font-weight:bold;line-height:1.6;text-align:left}.mw-parser-output .hidden-content{text-align:left}You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Spanish. (March 2021) Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Consider adding a topic to this template: there are already 5,227 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Spanish Wikipedia article at [[:es:Incendio del PCCI del Metro de la Ciudad de México de 2021]]; see its history for attribution. You should also add the template ((Translated|es|Incendio del PCCI del Metro de la Ciudad de México de 2021)) to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.
Mexico City Metro PCCI fire
Offices of the Mexico City Metro on Delicias Street in Mexico City, scene of fire.
Date05:48:00 (UTC -6) 9 January 2021
LocationOffices of the Collective Transportation System, Calle de Delicias, Mexico City
Deaths1
Non-fatal injuries31

A fire at the PCCI (Spanish: Puesto Central de Control I — Central Control Center I) of the Mexico City Metro took place on 9 January 2021 at 05:48 hours at the PCCI building.[1] A female police officer was killed and 31 others were injured, mainly due to smoke poisoning.[2]

Events

The incident occurred at 05:48 am (local time) on 9 January 2021, when two power electrical substations caused a short circuit within the Central Control Center I (or No. 1), immediately starting a fire of considerable proportions; the fire alarm at the site was immediately activated and several workers on the center attempted to escape.[3]

On the other hand, the Mexico City Metro, which at that time was preparing to start service that day, was unable to do so on lines 1, 2, 3, 4, 5 and 6; it was reported that the service would be suspended temporarily while the fire in the plant was controlled and the damage was evaluated.[citation needed] Passengers who required the service at that time found it difficult to move, so the Mexico City Police helped with transportation in patrol cars, while an official statement was expected.[citation needed]

The Head of Government of Mexico City, Claudia Sheinbaum, reported through Twitter that the fire was controlled at 8:45 a.m.[4]

See also

References

  1. ^ Embargo, Redacción / Sin (9 January 2021). "Incendio en oficinas del Metro de CdMx es sofocado; deja policía muerta y 6 líneas sin servicio". SinEmbargo MX (in Spanish). Retrieved 2021-03-15.
  2. ^ Rivera, Ricardo (2021-01-09). "Un muerto, 30 intoxicados y seis líneas sin servicio, el saldo del incendio en instalaciones del Metro". Uno TV (in Mexican Spanish). Retrieved 2021-03-15.
  3. ^ "Metro CDMX: Así se vivió el incendio desde el interior de la subestación eléctrica: VIDEO". heraldodemexico.com.mx (in Spanish). Retrieved 2021-03-15.
  4. ^ "Controlan incendio en el Centro de Control del Metro; suman 30 rescatados y un deceso". 24 Horas (in Mexican Spanish). 2021-01-09. Retrieved 2021-03-15.

Categories