.mw-parser-output .hidden-begin{box-sizing:border-box;width:100%;padding:5px;border:none;font-size:95%}.mw-parser-output .hidden-title{font-weight:bold;line-height:1.6;text-align:left}.mw-parser-output .hidden-content{text-align:left}You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Japanese. (June 2022) Click [show] for important translation instructions.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Consider adding a topic to this template: there are already 3,786 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Japanese Wikipedia article at [[:ja:紋別市]]; see its history for attribution.
You should also add the template ((Translated|ja|紋別市)) to the talk page.
For more guidance, see Wikipedia:Translation.
Monbetsu (紋別市, Monbetsu-shi) is a city located in Okhotsk Subprefecture, Hokkaido, Japan; on the Sea of Okhotsk. The name comes from Ainu Mopet[citation needed] (Quiet River), Ainu "-pet" would be interpreted "-betsu" in Japanese as well of other city names in Hokkaido.
As of September 30, 2016, the city has an estimated population of 22,983 and a population density of 27.67 persons per km2. The total area is 830.70 km2 (320.74 sq mi).
Most of Monbetsu's economy is dedicated to fishing for cold-water species such as crab. The crab from Monbetsu is reputedly the best in Japan, and is such a source of town pride that a sculpture of a crab claw nearly 10 m tall was built on the waterfront.
Shokotsu Line and Nayoro Main Line used to run in the city.
Education
High school
Hokkaido Monbetsu High School
Sightseeing
Monbetsu is famous for drift ice, a yearly phenomenon which reaches the city every January or February from the northern Sea of Okhotsk. As such, the city has taken on the drift ice as its symbol and has become a center for research on sea ice generally, with an international conference held in February (usually the time of peak sea ice) each year. There is also a yearly Drift Ice Festival that coincides with the Sapporo Snow Festival. The festival features impressive sculptures built out of drift ice along with a large ice maze. Additionally, the Okhotsk Tower is a facility where one can observe sea ice from both high above, and from below the ocean. It is complete with an information center and aquarium. An icebreaker, the Garinko II, departs from nearby and makes regular sightseeing cruises through the drift ice during the winter. Monbetsu is also home to the Okhotsk Sea Ice Museum of Hokkaido,[4] which covers all aspects of sea ice and features a sub-zero room and "frozen aquarium" of various fish preserved in ice.
During the summertime, when the sea ice melts, sailors from Russia are a common sight in the city. Some local businesses have banned Russian visitors for their supposed "unruly" behavior, which has led some activists to criticize Monbetsu as a hotbed of racial discrimination.[5]
Mascot
Monta, the town's mascot
Monbetsu's mascot is Monta (紋太). He is a curious, festive and exciting 53-year-old harbor seal. He usually wears a happi coat with an iceberg motif, a belly band (which is his charm point as it helps him give extra warmth during the winter and extra coolness during the summer) and a scallop as a wig. As a seal, he can resist the extreme weather (both cold and hot). He sometimes wear salmon roes, crab claws and salmon as wigs. Despite his old age, he can go scuba diving. He lives in the Hokkaidoritsu Okhotsk Ryuhyo Park (which is also his workplace). He usually goes to festivals and the Port of Monbetsu. His hobbies are fishing, studying the sea and taking naps on drift ice (during the winter) and at the Okhotsk White Beach (during the summer). He likes all kinds of seafood but try to offer him some sweets and vegetables and he will refuse them for health reasons. His goal is to be a good elder when it comes to promoting the city. Whenever anyone sees him, he brings smiles.[6]
