.mw-parser-output .hidden-begin{box-sizing:border-box;width:100%;padding:5px;border:none;font-size:95%}.mw-parser-output .hidden-title{font-weight:bold;line-height:1.6;text-align:left}.mw-parser-output .hidden-content{text-align:left}@media all and (max-width:500px){.mw-parser-output .hidden-begin{width:auto!important;clear:none!important;float:none!important))You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Russian. (March 2024) Click [show] for important translation instructions.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Russian Wikipedia article at [[:ru:Можайск]]; see its history for attribution.
You may also add the template ((Translated|ru|Можайск)) to the talk page.
For more guidance, see Wikipedia:Translation.
First mentioned in 1231 as an appanage of Chernigov;[citation needed] A theory says Mozhaysk took its name from the Mozhay (Mozhaya) River, whose name could be of Baltic origin (compare Lithuanian mažoji "small"[10] - in contrast to the larger Moskva River nearby). Later Mozhaysk became an important stronghold of the Smolensk dynasty, in the 13th century ruled by Duke (later Saint) Theodore the Black. Muscovites seized Mozhaysk in 1303, but in the course of the following century had serious troubles defending it against Algirdas (Grand Duke of Lithuania from 1345 to 1377). A younger brother of the ruling Grand Duke of Moscow usually held the Principality of Mozhaysk - until the practice was dropped in 1493. In 1562 Denmark and Russia signed the Treaty of Mozhaysk there during the Livonian War of 1558–1583. In 1708 the administration of Peter the Great granted town status to Mozhaysk.[citation needed]
Mozhaysk played a role in defending the Western approaches to Moscow in the 19th and 20th centuries. During the French invasion of Russia in 1812 the Battle of Borodino took place 12 kilometers (7.5 mi) from the town.
In World War II, the German Wehrmacht took Mozhaysk on October 18, 1941;[11]: 157 the Soviet Red Army re-captured it on January 20, 1942.
The Cathedral of St. Nicholas, constructed in 1802–1814The wooden statue of Saint Nicholas of Mozhaysk, 14th century
The first stone cathedral was built in the kremlin in the early 14th century and named Nikolskiy (then Staro-Nikolsky) Cathedral. It very much resembled the Dormition Cathedral in Zvenigorod. At that time the wooden statue of Saint Nicholas of Mozhaysk was carved by an unknown master and placed into the cathedral. Later the statue was moved to the Church Over-the-gates.
The first fortified Detinets existed in the Mozhaysk as early as in the 12th century. After the great fire of 1541, it was completely rebuilt by an order of Ivan the Terrible. Only in the early 17th century, the stone fortress was constructed, replaced with the Kremlin made of bricks in 1624–1626.
The Cathedral of St. Nicholas in the Gothic Revival style, designed by Aleksei Bakarev (Matvei Kazakov's student), started in 1802, but the building was ransacked by the retreating French troops in 1812. Only in 1814 the cathedral was completed and consecrated.[12] The church of St. Joachim and Anna preserves some parts from the early 15th century. Another important landmark is the Luzhetsky Monastery, founded in 1408 by St. Ferapont and rebuilt in brick in the 16th century. The monastery cathedral, erected during the reign of Vasily III, was formerly known for its frescoes, ascribed to Dionisius' circle.
Trivia
Mozhaysk was frequently the last major obstacle on the way to the capital and it gave birth to the expression "to push beyond Mozhay" (загнать за Можай, zagnat' za Mozhay), which literally means "to push (the enemy) beyond Mozhay". In modern usage, it means to "completely crush the enemy and push them away at a great distance". The phrase originated during the Polish Muscovite War when the Polish Army retreated to Mozhaysk following the Battle of Moscow (1612).[13]
Transport
Bus line 457 goes from the Mozhaysk autobus station to Park Pobedy in Moscow. Several bus and marshrutka services operate within Mozhaysk and connect the town with nearby localities, as well as with touristic sites in the fields of Borodino.[14]
Railway transport is also available. Suburban regular and express trains run between Mozhaysk railway station and Moscow. The minor railway platform Km. 109 of the Belorussky suburban railway line, located on the outskirts of the city, serves the adjacement settlement of Stroitel. Mozhaysk is also linked by train to Smolensk Oblast, with both short-distance services between the town and Vyazma and long-distance Lastochka trains on the Moscow-Smolensk route stopping at Mozhaysk.
^Е. М. Поспелов. "Географические названия мира". Москва, 1998. Стр. 272
^Ueberschär, Gerd R. (1984). "Das Scheitern des Unternehmens 'Barbarossa': Der deutsch-sowjetische Krieg vom Überfall bis zur Wende vor Moskau im Winter 1941/42". In Ueberschär, Gerd R.; Wette, Wolfram (eds.). 'Unternehmen Barbarossa': Der deutsche Überfall auf die Sowjetunion 1941. Ferdinand Schöningh. pp. 141–172. ISBN9783506774682.
Губернатор Московской области. Постановление №123-ПГ от 28 сентября 2010 г. «Об учётных данных административно-территориальных и территориальных единиц Московской области», в ред. Постановления №252-ПГ от 26 июня 2015 г. «О внесении изменения в учётные данные административно-территориальных и территориальных единиц Московской области». Опубликован: "Информационный вестник Правительства МО", №10, 30 октября 2010 г. (Governor of Moscow Oblast. Resolution #123-PG of September 28, 2010 On the Inventory Data of the Administrative-Territorial and Territorial Units of Moscow Oblast, as amended by the Resolution #252-PG of June 26, 2015 On Amending the Inventory Data of the Administrative-Territorial and Territorial Units of Moscow Oblast. ).
Московская областная Дума. Закон №95/2005-ОЗ от 30 марта 2005 г. «О статусе и границах Можайского муниципального района и вновь образованных в его составе муниципальных образований», в ред. Закона №128/2011-ОЗ от 15 июля 2011 г. «О внесении изменений в Закон Московской области "О статусе и границах Можайского муниципального района и вновь образованных в его составе муниципальных образований"». Вступил в силу со дня официального опубликования. Опубликован: "Ежедневные Новости. Подмосковье", №59, 2 апреля 2005 г. (Moscow Oblast Duma. Law #95/2005-OZ of March 30, 2005 On the Status and the Borders of Mozhaysky Municipal District and the Newly Established Municipal Formations Comprising It, as amended by the Law #128/2011-OZ of July 15, 2011 On Amending the Law of Moscow Oblast "On the Status and the Borders of Mozhaysky Municipal District and the Newly Established Municipal Formations Comprising It". Effective as of the day of the official publication.).
.png)
[5])
