Mykola Temniuk
Personal information
Full name Mykola Vasyloych Temniuk
Date of birth (1992-03-31) 31 March 1992 (age 31)
Place of birth Shepetivka, Khmelnytskyi Oblast, Ukraine
Height 1.84 m (6 ft 0 in)
Position(s) Forward
Youth career
2007–2009 BVUFK Brovary
Senior career*
Years Team Apps (Gls)
2012 Vodnyk Lviv 11 (2)
2012–2013 Stal Sanok 11 (0)
2016–2018 FC Ahrobiznes Volochysk 52 (30)
2018–2019 Nyva Ternopil 11 (1)
2019–2022 FC Vorkuta/Continentals 41 (31)
2023– Dynamo Toronto
*Club domestic league appearances and goals, correct as of 27 August 2022

Mykola Temniuk (born March 31, 1992) is a Ukrainian footballer playing with Dynamo Toronto in the Canadian Soccer League.

Playing career

Europe

Temniuk was a product of BVUFK Brovary, and later in 2012 played in the Ukrainian Amateur Football League with Vodnyk Lviv. [1]

In 2012, he played abroad in Poland's III Liga with Stal Sanok.[2][3] After a season in the Polish fourth division, he returned to his native country in the spring of 2013.[4] He would return to Poland to play with Cosmos Nowotaniec for the 2016 spring season.[5][6]

After a season abroad he returned to the Ukrainian Amateur Football League to play with FC Ahrobiznes Volochysk.[7][8] During his tenure with Ahrobiznes, he assisted in securing promotion to the Ukrainian Second League in the 2016-17 season by winning the league title.[9] He also finished as the league's top goal scorer with 18 goals in 18 matches.[10][11][12]

The following season the team secured promotion to the Ukrainian First League after winning the league.[1] He also scored the club's first goal in the professional realm on July 9, 2017, against Ternopil in the 2017–18 Ukrainian Cup.[13] He played in several matches for Ahrobiznes during the 2018–19 Ukrainian First League season but parted ways with the club on August 27, 2018.[14] After his release, he signed a contract with Nyva Ternopil.[15][16] After the conclusion of the season, he departed from Nyva as his contract was terminated.[17]

Canada

In 2019, he played abroad once more in the Canadian Soccer League with FC Vorkuta.[18][19][20] In his debut season with Vorkuta, he assisted in securing the First Division title.[21] He also finished as the league's top goalscorer with 18 goals.[21][22] He played in the opening round of the playoffs against Kingsman SC and recorded a goal but Vorkuta was eliminated from the competition in a penalty shootout.[23] He also featured in the Second Division championship final and contributed a goal against Serbian White Eagles B in a 2-0 victory.[24]

The following season he re-signed with Vorkuta.[25] In his sophomore season with Vorkuta, he featured in the CSL Championship final against Scarborough SC and assisted in securing the championship.[26][27] Earlier he contributed a goal in the club's victory over the Serbian White Eagles in the first round of the postseason.[28] In 2021, he assisted in securing Vorkuta's third regular-season title and secured the ProSound Cup against Scarborough.[29][30] He also played in the 2021 playoffs where Vorkuta was defeated by Scarborough in the championship final.[31][32]

In 2022, Vorkuta was renamed FC Continentals and he re-signed with the club for the season.[33] Throughout the season, he helped Continentals secure a playoff berth by finishing fourth in the standings.[34] He made his third consecutive championship final appearance against Scarborough once again where he won his second championship title by recording two goals.[35][36]

Following Continentals hiatus in 2023, he signed with the expansion franchise Dynamo Toronto.[37]

Career statistics

Club

As of 24 December 2021[38]
Club Season League National Cup League Cup Continental Total
Division Apps Goals Apps Goals Apps Goals Apps Goals Apps Goals
Stal Sanok 2012–13 III liga 11 0 — — — — — — 11 0
Ahrobiznes Volochysk 2017–18 Ukrainian Second League 29 8 3 1 — — — — 32 9
Ahrobiznes Volochysk 2018–19 Ukrainian First League 4 0 1 0 — — — — 5 0
Nyva Ternopil 2018–19 Ukrainian Second League 11 1 0 0 — — — — 11 1
Vorkuta 2019 Canadian Soccer League 17 18 — — — — — — 17 18
Vorkuta 2020 Canadian Soccer League 8 5 — — — — — — 8 5
Vorkuta 2021 Canadian Soccer League 6 5 — — — — — — 6 5
Career total 86 37 4 1 0 0 0 0 90 38

Honors

FC Vorkuta

References

  1. ^ a b ""Нива" підсилилась Миколою Темнюком". Нива Тернопіль. Retrieved 17 September 2019.
  2. ^ "Mykoła Temniuk". www.90minut.pl. Retrieved 17 September 2019.
  3. ^ "В Тернопільській "Ниві" поповнення" [In Ternopil "Niva" replenishment]. 0352.ua - Сайт міста Тернополя (in Ukrainian). 29 August 2018. Retrieved 8 May 2022.
  4. ^ "STAL SANOK: W sobotę rusza liga! Co mówią piłkarze przed startem rundy wiosennej? (FILM)" [STAL SANOK: The league starts on Saturday! What do the players say before the start of the spring round? (MOVIE)]. Portal Esanok.pl | Telewizja Sanok – Aktualności – Ogłoszenia – Firmy (in Polish). 13 April 2013. Retrieved 12 September 2023.
  5. ^ "Wieś, która bardzo wielu zawstydziła" [A village that put many people to shame]. Nowiny (in Polish). 9 June 2016. Retrieved 12 September 2023.
  6. ^ "Trzech piłkarzy wzmocniło Cosmos Nowotaniec" [Three players strengthened Cosmos Nowotaniec]. podkarpacielive.pl (in Polish). 11 March 2016. Retrieved 12 September 2023.
  7. ^ "Темнюк Николай Васильевич, 31.03.1992, футболист". footballfacts.ru. Retrieved 17 September 2019.
  8. ^ "Mykola Temnyuk - Free". www.footballdatabase.eu. Retrieved 17 September 2019.
  9. ^ "Агробізнес (Волочиськ) – чемпіон України серед аматорів сезону 2016/17 років :: Новини" [Agribusiness (Volochysk) is the champion of Ukraine among amateurs of the 2016/17 season]. www.aafu.org.ua (in Ukrainian). 19 June 2017. Retrieved 8 May 2022.
  10. ^ "ФК «Агробізнес» (Волочиськ). З обережними амбіціями" [FC "Agribusiness" (Volochysk). With cautious ambitions]. pfl.ua. 14 July 2017. Retrieved 8 May 2022.
  11. ^ "Футбольний клуб "Агробізнес" (Волочиськ) - офіційний сайт — Микола Темнюк, кращий бомбардир "Агробізнеса"" [Mykola Temniuk, the best scorer of "Agribusiness".]. fcab.com.ua. Retrieved 17 September 2019.
  12. ^ ""Агробізнес" налаштований на перемогу в чемпіонаті серед аматорів" ["Agribusiness" is set to win the championship among amateurs]. Footboom.com (in Russian). 17 June 2017. Retrieved 10 May 2022.
  13. ^ "Волочиський «Агробізнес» у драматичному матчі здолав «Тернопіль» - vsim.ua" [Volochysk "Agribusiness" defeated "Ternopil" in a dramatic match]. vsim.ua (in Ukrainian). 10 July 2017. Retrieved 10 May 2022.
  14. ^ "Новини Хмельницького "Є"" [Football. "Agribusiness" will play in the match with "Obolon-Brovar" without two strikers]. ye.ua (in Ukrainian). 27 August 2018. Retrieved 8 May 2022.
  15. ^ "Офіційно: Тернопільська "Нива" підписала форварда Миколу Темнюка" [Ternopil's Niva has signed forward Mykola Temniuk]. Footboom.com (in Russian). 31 August 2018. Retrieved 17 September 2019.
  16. ^ "У "Ниві" новий футболіст" [A new football player in Niva]. doba.te.ua. 29 August 2018. Retrieved 8 May 2022.
  17. ^ "Тернопільська "Нива" попрощалась з шістьма футболістами - 20 хвилин" [Ternopil's Niva said goodbye to six football players]. te.20minut.ua (in Ukrainian). 18 November 2018. Retrieved 8 May 2022.
  18. ^ вісник, Шепетівський (30 January 2019). "Футболіст Микола Темнюк, уродженець м. Шепетівки, гратиме у Канаді" [Mykola Temniuk, a native of Shepetivka, will play in Canada]. Шепетівський вісник (in Russian). Retrieved 17 September 2019.
  19. ^ "Денис Янчук: «Спортивні цілі у «Воркути» найвищі» — Чернівці Спорт" [Denis Yanchuk: "Sports Goals in " Vorkuta are the Highest"]. chernivtsisport.com. 21 December 2018. Retrieved 9 May 2022.
  20. ^ Malchevsky, Roman (21 January 2019). "Екс-нападник "Ниви" продовжить кар'єру у Канаді" [The former striker of "Niva" will continue his career in Canada]. footboom1.com. Retrieved 22 May 2023.
  21. ^ a b Adamson, Stan (10 November 2019). "TEMNIUK AND STAJIK CSL's TOP SCORERS – Canadian Soccer League". Retrieved 11 November 2019.
  22. ^ "Украинская команда стала финалистом Канадской футбольной лиги | Dynamomania.com" [The Ukrainian team became a finalist in the Canadian Football League]. www.dynamomania.com (in Ukrainian). 29 October 2019. Retrieved 10 May 2022.
  23. ^ "SCARBOROUGH, KINGSMAN, WATERLOO ADVANCE....Playoffs Update". Canadian Soccer League. 13 October 2019. Retrieved 10 May 2022.
  24. ^ Adamson, Stan (26 October 2019). "SCARBOROUGH ON TOP…..Vorkuta B wins Second Division Championship – Canadian Soccer League". Retrieved 11 November 2019.
  25. ^ "Новини Хмельницького "Є"" [FC "Podillya" announced the Canadian legionnaire]. ye.ua (in Ukrainian). 23 September 2020. Retrieved 10 May 2022.
  26. ^ Adamson, Stan (18 October 2020). "VORKUTA RALLY FOR CSL CHAMPIONSHIP VICTORY – Canadian Soccer League". Canadian Soccer League. Retrieved 18 October 2020.
  27. ^ Stanchev, Stancho (30 October 2020). "Брежанецът К. Димитров и подопечните му сдадоха титлата в Канада, привикаха на пожар ексорлето Кр. Бибишков, но не го пуснаха на терена" [Brezhanets K. Dimitrov and his wards handed over the title in Canada, summoned the exorcist Kr. Bibishkov, but they did not let him on the field]. Вестник СТРУМА (in Bulgarian). Retrieved 26 November 2020.
  28. ^ Adamson, Stan (10 October 2020). "OVERTIME VICTORY PUTS VORKUTA IN CHAMPIONSHIP FINAL – Canadian Soccer League". canadiansoccerleague.ca. Retrieved 26 November 2020.
  29. ^ "VORKUTA TRIUMPHANT IN PRO SOUND CUP FINAL...Penalty kicks defeat Scarborough". Canadian Soccer League. 25 October 2021. Retrieved 25 October 2021.
  30. ^ Stanchev, Stancho (30 October 2021). "Брежанският мениджър К. Димитров загуби футболен финал в Канада" [Brezhan manager K. Dimitrov lost a football final in Canada]. Вестник СТРУМА (in Bulgarian). Archived from the original on 31 October 2021. Retrieved 2 December 2021.
  31. ^ Adamson, Stan (7 November 2021). "SCARBOROUGH CSL CHAMPIONS.......Decisive 4-1 victory over FC Vorkuta". Canadian Soccer League. Retrieved 8 November 2021.
  32. ^ Stanchev, Stancho (11 November 2021). "Брежанският мениджър К. Димитров изведе "Скарбъро" до втора титла в Канада" [Brzezany manager K. Dimitrov leads Scarborough to second title in Canada]. Вестник СТРУМА (in Bulgarian). Archived from the original on 11 November 2021. Retrieved 2 December 2021.
  33. ^ "2022 FC Continentals roster". Canadian Soccer League. Retrieved 7 June 2022.
  34. ^ "К. Димитров-Брежанеца и подопечните му пробиха на 6-и финал за шампионската титла в Канада" [K. Dimitrov-Brezhanetsa and his wards broke through to the 6th final for the championship title in Canada]. Вестник СТРУМА (in Bulgarian). 25 August 2022. Retrieved 29 August 2022.
  35. ^ Adamson, Stan (28 August 2022). "Continentals Win Championship Squeaker..." Canadian Soccer League. Retrieved 28 August 2022.
  36. ^ Stanchev, Stancho (8 September 2022). "Мениджърът К. Димитров от Брежани и "Скарбъро" останаха без титла в Канада" [Manager K. Dimitrov from Brezhani and "Scarborough" remained without a title in Canada]. Вестник СТРУМА (in Bulgarian). Retrieved 10 September 2022.
  37. ^ "2023 Dynamo Toronto roster". Canadian Soccer League. Retrieved 12 June 2023.
  38. ^ "Ukraine - M. Temnyuk - Profile with news, career statistics and history - Soccerway". ca.soccerway.com. Retrieved 24 December 2021.

External links

Canadian Soccer League top scorers
Categories