.mw-parser-output .hidden-begin{box-sizing:border-box;width:100%;padding:5px;border:none;font-size:95%}.mw-parser-output .hidden-title{font-weight:bold;line-height:1.6;text-align:left}.mw-parser-output .hidden-content{text-align:left}@media all and (max-width:500px){.mw-parser-output .hidden-begin{width:auto!important;clear:none!important;float:none!important))You can help expand this article with text translated from the corresponding article in German. (March 2009) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the German article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Consider adding a topic to this template: there are already 9,088 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Nietzsche-Archiv]]; see its history for attribution.
You should also add the template ((Translated|de|Nietzsche-Archiv)) to the talk page.
For more guidance, see Wikipedia:Translation.
Nietzsche Archive
The Nietzsche Archive (German: Nietzsche-Archiv) is the first organization that dedicated itself to archive and document the life and work of the philosopher Friedrich Nietzsche, all sourced from Elisabeth Förster-Nietzsche, the philosopher's sister.
The Nietzsche Archive was founded in 1894 in Naumburg, Germany, and found a permanent location at Weimar. Its history until the middle of the 20th century was closely tied to its founder and chief for many years, Elisabeth Förster-Nietzsche, the philosopher's sister. Though from its inception the archive came under much criticism for doctoring, or even forging, documents to support certain ideological purposes, the Archive was, until the end of the Second World War, a location of central importance for Nietzsche's reception in Germany. In the GDR it was affiliated with the Nationale Forschungs- und Gedenkstätten der klassischen deutschen Literatur in Weimar (National Research and Memorial Sites of Classical German Literature in Weimar), and formally dissolved in 1956.[1] Its holdings were made accessible for western researchers, most notably Mazzino Montinari, who replaced the dubious old Archiv's Nietzsche editions with new ones.[2] In the GDR, however, Nietzsche was still a forbidden author, with all of his works being banned.
Since German reunification, the archive's holdings are in possession of the Stiftung Weimarer Klassik, now called the Klassik Stiftung Weimar. The archive's domicile, the Villa Silberblick, is now a museum.
History
Objectives
Elisabeth Förster planned the establishment of a Nietzsche Archive after returning to Germany from Paraguay in the Fall of 1893. The purpose of the archive was to collect resources to keep them from being scattered and to secure a monopoly over their value—not unusual at that time.
From the beginning of the 1890s, the reception of Nietzsche's works in the German-speaking world grew enormously. The Nietzsche Archive attempted to attain the legal rights of interpretation of Friedrich Nietzsche and his philosophies in public discussions. Not only did Elisabeth Förster-Nietzsche's biographies serve these discussions, but also a multitude of journals and newspaper articles which came from the archive and the surrounding areas. Förster-Nietzsche had already collected documents from her admired brother since her youth and then began to buy up all of his mail correspondences for a substantial sum. These letters were therefore also published directly and indirectly by the archive alongside Nietzsche's works. Another reason for the publishing frenzy from the archive and its monopolization of Nietzsche's work might also have been to earn large profits from them.
References
^Riedel, Manfred (2000) [1997]. Nietzsche in Weimar. Ein deutsches Drama [Nietzsche in Weimar. A German Drama] (in German). Leipzig. pp. 157–163.((cite book)): CS1 maint: location missing publisher (link)
^Schlechta, Karl (1982). "Philologischer Nachbericht" [Philological follow-up report]. Friedrich Nietzsche: Werke in drei Bänden [Friedrich Nietzsche: Works in three volumes] (in German). Vol. 3. Munich, Berlin. pp. 15–17.((cite book)): CS1 maint: location missing publisher (link)
