.mw-parser-output .hidden-begin{box-sizing:border-box;width:100%;padding:5px;border:none;font-size:95%}.mw-parser-output .hidden-title{font-weight:bold;line-height:1.6;text-align:left}.mw-parser-output .hidden-content{text-align:left}@media all and (max-width:500px){.mw-parser-output .hidden-begin{width:auto!important;clear:none!important;float:none!important))You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Russian. (July 2011) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the Russian article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Russian Wikipedia article at [[:ru:Серебряков, Николай Николаевич]]; see its history for attribution.
You may also add the template ((Translated|ru|Серебряков, Николай Николаевич)) to the talk page.
For more guidance, see Wikipedia:Translation.
Nikolay Nikolayevich Serebryakov (Russian: Николай Николаевич Серебряков; 14 December 1928, Leningrad – 9 August 2005, Moscow) was a Soviet and Russian director of animated films and a People's Artist of Russia (1996). He was married twice; first, he married Nadia Speshnayova, but she died on April 19, 1984. He then married her sister Alina Speshnayova. He had one child with her.
