.mw-parser-output .hidden-begin{box-sizing:border-box;width:100%;padding:5px;border:none;font-size:95%}.mw-parser-output .hidden-title{font-weight:bold;line-height:1.6;text-align:left}.mw-parser-output .hidden-content{text-align:left}You can help expand this article with text translated from the corresponding article in French. (August 2015) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the French article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Consider adding a topic to this template: there are already 6,024 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Nuno Oliveira]]; see its history for attribution.
You should also add the template ((Translated|fr|Nuno Oliveira)) to the talk page.
For more guidance, see Wikipedia:Translation.
Nuno Oliveira (23 June 1925 – 2 February 1989) was a Portuguese equestrian, horse trainer and dressage instructor.[1][2] His teachings have inspired riders and trainers all over the world to adopt the 'baroque' or 'classical' style of working with the horse; an art which goes back hundreds of years and encompasses the fundamentals which most 'modern' disciplines can be traced back to.
Nuno was born in Lisbon on 23 June 1925. He studied riding under Joaquim Goncalves de Miranda, in the style of the riding academy of Versailles. A great teacher, he possessed a near-encyclopedic knowledge of equestrian theory that crossed many styles and countries. His principal influences were François Robichon de La Guérinière, Gustav Steinbrecht and François Baucher.