This article may be expanded with text translated from the corresponding article in Russian. (April 2021) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Russian article. Machine translation like DeepL or Google Translate is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Consider adding a topic to this template: there are already 2,484 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Russian Wikipedia article at [[:ru:Осоавиахим_(операция)]]; see its history for attribution. You should also add the template ((Translated|ru|Осоавиахим_(операция))) to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Operation Osoaviakhim (Russian: Операция Осоавиахим) was a Soviet operation which took place on 22 October 1946, when MVD (previously NKVD) and Soviet Army units removed more than 2,200 German specialists – a total of more than 6,000 people including family members – from the Soviet occupation zone of post-World War II Germany for employment in the Soviet Union.[1][2] Much related equipment was also moved, the aim being to literally transplant research and production research centers such as the relocated V-2 rocket center at Mittelwerk Nordhausen, from Germany to the Soviet Union, and collect as much material as possible from test centers such as the Luftwaffe's central military aviation test center at Erprobungstelle Rechlin, taken by the Red Army on 2 May 1945. The codename "Osoaviakhim" was the acronym of a Soviet paramilitary organization (later renamed DOSAAF), which was mistakenly first introduced by a West German radio station and adapted by the Central Intelligence Group (CIG), a predecessor of the CIA, as Operation Ossavakim.[3]

Between midnight and 3am, when everybody was asleep. They knew exactly where I lived, first of all: a few days before I was captured, a fellow came. They had a key – they had everything to the apartment, to the door. There was one interpreter who told me [in German]: "Get up! You are being mobilized to work in Russia", and there were about half a dozen soldiers with machine guns, who surrounded me. When I wanted to get to the toilet, they checked it out first to make sure there was no escape hatch. It was a very tight operation. They did that with every family. Many families came, while I was alone.

— Fritz Karl Preikschat, a German engineer recruited to the Soviet Union via Operation Osoaviakhim and held in the Soviet Union for six years[4]

The operation was commanded by MVD deputy Colonel General Serov, outside the control of the local Soviet Military Administration (which in a few cases, such as Carl Zeiss AG, tried to prevent the removal of specialists and equipment of vital economic significance for the occupation zone,[5] unsuccessfully, as it turned out, with reportedly only 582 of 10,000 machines left in place at Zeiss[6]). Planned some time in advance to take place after the zone's elections on 20 October, to avoid damaging the Bloc of the Anti-Fascist Democratic Parties Unity List's result, the operation took 92 trains to transport the specialists and their families (perhaps 10,000–15,000 people in all[7]) along with their furniture and belongings.[8] Those removed were offered contracts (the specialists were told that they would be paid on the same terms as equivalent Soviet workers[5]).

A major consideration of the Soviet decision to undertake the operation was fear of the German economy and technological potential reacclimatizing amidst the cooperation of Soviet and German technical experts after the war, and the simultaneous desire to cultivate this technological potential for the Soviet Union's benefit (especially as it concerned the nascent rocket program thereof).[9] In particular, A. G. Myrkin of the Soviet artillery directorate wrote a letter to the head of NKWD/MVD operations in Germany complaining about the prominence of German scientists in important state-secure work.[10] Another possible reason for the operation was the Soviet fear of being condemned for noncompliance with Allied Control Council agreements on the liquidation of German military installations.[citation needed] New agreements were expected on four-power inspections of remaining German war potential, which the Soviets supported, being concerned about developments in the western zones.[11] The operation has parallels with Allied operations such as Alsos Mission, Operation Paperclip and Russian Alsos, in which the Allies brought military specialists, notably Wernher von Braun, from Germany (primarily to the United States).

Key recruits by Operation Osoaviakhim (incomplete list)

Notes

  1. ^ "Operation "Osoaviakhim"". Russian space historian Anatoly Zak. Retrieved May 4, 2018.
  2. ^ Exorcising Hitler; The Occupation and Denazification of Germany, Frederick Taylor, Bloomsbury Press
  3. ^ "Summary of Operation Ossavakim". CIA Library. 1947-01-13. Retrieved 2020-05-03.
  4. ^ Oral Interview with Fritz Karl Preikschat recorded by his son Ekhard Preikschat, Bellevue, WA, US, April 21, 1994.
  5. ^ a b Naimark, p. 223
  6. ^ Naimark, p. 229
  7. ^ Naimark, p. 227
  8. ^ Naimark, p. 220
  9. ^ Naimark
  10. ^ Dyadin
  11. ^ Naimark, p. 225

References

  • Dyadin, G.V. (2001). Pamyatnye Staty. TsIPK.
  • Naimark, Norman (1995). The Russians in Germany. Harvard University Press. ISBN 978-0-674-78405-5.