This article contains translated text and the factual accuracy of the translation should be checked by someone fluent in Spanish and English.
Ot el bruixot
Ot el bruixot statue in Moià
Author(s)Picanyol
Illustrator(s)Picanyol
Alternate name(s)Ot el brujo (in Spanish)
Ot the Warlock (in English)
Genre(s)Children's
Original languageCatalan

Ot el bruixot ([ɔt ɛl bɾuˈʃɔt], Catalan: Ot the Warlock) is a comic strip created by Picanyol in 1971 and is his most popular. It typically includes a one to five panels and a simple joke based on Ot's use of magic. Text only appears when the strip's characters can read it, or as an onomatopoeia, such as to show a spell has been cast.

Plot and characters

The main character is Ot, a wizard dressed in black, who fixes problems with his magic. Sometimes, his magic serves to help others, but it is often used instead to prank other people, especially characters who are rich, strong, or powerful.

Other recurring characters include:

Many of the characters dress in an antiquated manner, but references to the modern world often appear. These do not have to be considered as anachronisms if one considers that Ot has the ability to time travel.

History

The character Ot appeared for the first time in the double number 215/216 of Cavall Fort, a Catalan-language children's magazine, in 1971. The strip appeared consistently in the magazine until Picanyol's retirement.[1][2]

In celebration of the 40-year anniversary of the character in 2009, Norma Editorial published the first of three volumes of the strip's comics as a collection.[3] The publishers continued to publish volumes through 2011, with the intention of collecting all the comic strips of Ot.[4]

In 2014, after 42 years, Picanyol decided to retire from drawing Ot el bruixot.[5]

The stories of Ot el bruixot

Other stories featuring Ot include a number of collections published by the Editorial Pirene in both Catalan and Spanish, as well as a collection called Ot, el bruixot published by the Editorial La Galera.[5]

Edicions Baula has also published non-comedic children's stories in Catalan, with Ot as the protagonist :

  • La capa màgica de l'Ot ("Ot's Magic Cape");
  • L'Ot i la pluja ("Ot and the Rain");
  • L'Ot llegeix un conte ("Ot Reads a Story");
  • El drac de l'Ot ("Ot's Dragon");
  • L'Ot fa una broma ("Ot Makes a Joke");
  • El borinot ("The Bumblebee").[6]

Other adaptations

Ot has been adapted into a puppet, and was also the protagonist of "Otijocs", a computer game produced by Multimedia Barcelona.[5][7]

In the municipality of Moià, the hometown of Picanyol, there is a statue of Ot.[8]

References

  1. ^ "Exposició de dibuixos de Picanyol". Noianès.net, el portal del Moianès i rodalies. (in Catalan). 2006-12-28. Retrieved 2021-03-19.
  2. ^ Juanico, Núria (2019-09-06). "Els secrets de 'Cavall Fort' per mantenir el trot". Ara (in Catalan). Retrieved 2021-03-19.
  3. ^ Picanyol Ot, el bruixot. 3 vol. Barcelona: Norma 2009-2011 vol.1: 9788498476149, vol.2: 9788467900958, vol.3: 9788467904888
  4. ^ Picanyol Ot, el bruixot. 3 vol.
  5. ^ a b c "L'Ot el bruixot es jubila" [Ot the wizard retires]. El Diari de l'Educació (in Catalan). 20 May 2014. Retrieved 9 November 2020.
  6. ^ "Results for 'baula ot bruixot' > 'Book'". Worldcat. Retrieved 2021-03-19.
  7. ^ "Juga als Otijocs amb Ot el bruixot" [Play Otijocs with Ot the Wizard]. Petita Xarxa (in Catalan). 7 October 2002. Retrieved 9 November 2020.
  8. ^ "Monuments Commemoratius de Catalunya. Secció històrico-arqueològica. A Picanyol". Institut d'Estudis Catalans (in Catalan). 2015. Retrieved 2021-03-19.