.mw-parser-output .hidden-begin{box-sizing:border-box;width:100%;padding:5px;border:none;font-size:95%}.mw-parser-output .hidden-title{font-weight:bold;line-height:1.6;text-align:left}.mw-parser-output .hidden-content{text-align:left}You can help expand this article with text translated from the corresponding article in French. (January 2012) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the French article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Pons Augustin Alletz]]; see its history for attribution.
You should also add the template ((Translated|fr|Pons Augustin Alletz)) to the talk page.
For more guidance, see Wikipedia:Translation.
L'Agronome ("The Agronomist"), 1763
Pons Augustin Alletz (born 1703 in Montpellier, died 7 March 1785 in Paris) was a French agronomist.
Alletz spent some years living in a catholic community belonging to the Oratory of Saint Philip Neri before working as a lawyer in Montpellier. He quickly abandoned law, however, and moved to Paris to devote himself entirely to writing.[1] His numerous works are nearly all useful reference texts.
Alletz's most famous work, L'Agronome, ou Dictionnaire portatif du cultivateur ("The Agronomist, or Portable Dictionary of the Farmer"), was first published in 1760 in a two-volume format and was frequently republished until the 19th century; it was considered one of the best manuals of country living during its time. Besides advice on gardening, raising livestock, veterinary medicine, and hunting, the manual contains a large number of practical recipes fit to satisfy a sophisticated country epicure. The section devoted to wine and wine-making is significant and covers such topics as pairing wines, anecdotes concerning wine, authors who wrote about wine, types of wine, and vinegar recipes.
