.mw-parser-output .hidden-begin{box-sizing:border-box;width:100%;padding:5px;border:none;font-size:95%}.mw-parser-output .hidden-title{font-weight:bold;line-height:1.6;text-align:left}.mw-parser-output .hidden-content{text-align:left}You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Italian. (September 2022) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the Italian article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Consider adding a topic to this template: there are already 3,024 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Italian Wikipedia article at [[:it:Protezione Civile]]; see its history for attribution.
You should also add the template ((Translated|it|Protezione Civile)) to the talk page.
For more guidance, see Wikipedia:Translation.
The Protezione Civile (Civil Protection[1]), officially Dipartimento della Protezione Civile (Civil Protection Department), is the national body in Italy that deals with the prediction, prevention and management of emergency events. It was established in 1992 by legge 24 febbraio 1992, n. 225, which was updated in 2012, and it is supervised by the office of the Prime Minister. The duties of the Protezione Civile are to predict, prevent and manage at national level disasters and catastrophes, both natural and human-made. The main goal is to protect the sake of life, the properties, the settlements and the environment from damage and dangers.
The current chief is Fabrizio Curcio.
In order to cope with the risky and difficult situations, the Protezione Civile needs a great deal of volunteers and all the other existing forces. More than 5,000 local volunteering organizations participate to the Protezione Civile activities[2] that represent the backbone of the department.
Protezione Civile also provides transport needs for the Government of Italy.
Aerial firefighting
Protezione Civile's aerial firefighting aircraft was operated by contractor Societa Ricerche Esperienze Meteorologiche (SOREM) since 1998.[3] In 2018, after a rearrangement of national forces and corps, the complete firefighting fleet was transferred to the Corpo Nazionale dei Vigili del fuoco, Italy's fire department, as the Corpo forestale helicopters were as well.
Fleet
AgustaWestland AW109: three A109A, two A109E and one A109K2 for Utility/Transport
In regions with special status who benefit from a bilingual regime, the name Protezione Civile has been made in the following variants:
For the Valle d'Aosta, bilingual Italian / French Protection Civil
For the autonomous province of Bolzano, bilingual Italian / German, Zivilschutz
In Friuli Venezia Giulia, for municipalities of the provinces of Trieste, Gorizia and Udine whose statute provides for bilingual Italian / Slovenian Civilna zaščita
Honours
Gold Medal for Civil Merit – 2003
" For meritorious work done by the Department of Civil Protection in the event of major and tragic events that occurred during 2002, indicated below: June 2002, Verbano Cusio-Ossola: formation of a lake epiglaciale on the Monte Rosa glacier . October–November 2002 Catania: volcanic and seismic activity. October–November 2002 Campobasso-Foggia: earthquakes with an intensity of 5.4 on the Richter scale. November 2002 serious landslides in northern Italy. December 2002 Aeolian Islands: tsunami. In the above circumstances, the Department of Civil Protection of the Presidency of the Council of Ministers has ensured a constant and effective coordination of the bodies, the bodies and structures operating within the National Service of Civil Protection, providing evidence of admirable dedication in preparing of relief for the people affected by the tragic events and the subsequent reconstruction and upgrading of the environment. The generous action of all the components involved in the activities of civil defense is an admirable example of dedication to the good of Italy. "
– May 16, 2003
Gold Medal for Civil Merit – 2006
" On the occasion of the serious natural disasters and the tragic events that occurred in the years 2004–05 in different parts of the world the Department of Civil Protection of the Presidency of the Council of Ministers, gave proof of extraordinary self-sacrifice in the name of the values of solidarity and humanitarian commitment , providing assistance and support to vulnerable people and tragically affected; especially meritorious work was paid by the Department in the city of Bham after the disastrous earthquake in the city of Beslan following the serious terrorist attack in Southeast Asia devastated by the tsunami in the city of New Orleans affected by Hurricane and finally in the region of Kashmir, which is also affected by the earthquake; at the same time with high competence and extraordinary efficiency the Department has been able to coordinate in Italy the organization of "major events" that have drawn millions of people involved and the world public opinion, in particular on the occasion of the funeral of Pope John Paul II and the unwinding of the Turin 2006 Winter Olympics . "
– 1 April 2006
Gold Medal Order of Merit of the Sovereign Military Order of Malta
" They have been able to transform the dedication that motivates them to efficiently and effectively in rescue operations in Italy and abroad, making the Italian Civil Protection system a model admired and respected and its volunteers an example of professionalism, charity and sacrifice. "
– October 2, 2011
Gold Medal for Civil Merit - 2012
" On the occasion of the earthquake that struck the Abruzzo region the Department of Civil Protection of the Presidency of the Council of Ministers ensured a constant and effective coordination of components and operational structures, as well as civil organizations, military and volunteer of the National Service of Civil Protection, providing proof of admirable dedication in the organization of relief and assistance in favor of the affected population and the subsequent work of restoration of normal living conditions, receiving the unanimous appreciation of the local community and across the country, and a general approval the international community. "
– June 5, 2012
Gold Medal of Merit of the Italian Red Cross
" During the early stages of relief following the earthquake that hit the Abruzzo region, the Department has demonstrated extraordinary organizational capacity during all phases of the complex system of coordination between relief, providing assistance to thousands of people so severely affected. "
– September 27, 2012
^"Civil Protection Department - Home Page". Protezione Civile. Retrieved 2015-12-07. "Dipartimento della Protezione Civile" is translated as "Civil Protection Department" in the official website of the Protezione Civile
