.mw-parser-output .hidden-begin{box-sizing:border-box;width:100%;padding:5px;border:none;font-size:95%}.mw-parser-output .hidden-title{font-weight:bold;line-height:1.6;text-align:left}.mw-parser-output .hidden-content{text-align:left}You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Spanish. (May 2012) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the Spanish article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Consider adding a topic to this template: there are already 5,239 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Spanish Wikipedia article at [[:es:Punta Sur (Cozumel)]]; see its history for attribution.
You should also add the template ((Translated|es|Punta Sur (Cozumel))) to the talk page.
For more guidance, see Wikipedia:Translation.
Celarain lighthouse at Punta Sur
Punta Sur marks the southern point of Cozumel and is part of the Parque Punta Sur, a 247-acre (1.00 km2) ecological park that covers the reefs, beaches, lagoons, and low forest of the surrounding area. The reef system is also part of the Arrecifes de Cozumel National Park.
Tumba del Caracol, Punta Sur
The Celarainlighthouse (Faro de Celarain) sits on the Punta Sur promontory (Punta Celarain) and is part of a nautical museum. Just northeast of it is the Caracol (Tumba del Caracol), a Maya building erected during the post-classic period. There is a persistent myth, often repeated by tour guides, that the building functioned as a weather alarm, producing a whistle that would precede the arrival of a hurricane, but that is only a legend. The idea that the building somehow functioned as a lighthouse or beacon used to send signals to the mainland is another legend, but also incorrect; it was a temple and nothing more.
Some of the sandy beaches are protected to allow hatching for sea turtles. Observation towers have been erected at the Columbia lagoon to watch wildlife. Off Punta Sur is the Devil's Throatscuba diving area, while in the closer reef visitors can snorkel. The dirt road area is accessible to off-road vehicles and allows some tours to access the area as part of a guided excursion. At the end of the dirt road you will find 2 beach clubs, Papito's Beach Club Restaurant and Bar as well as the Punta Sur Beach Club. Included in the entrance fee to Punta Sur Park is also a guided boat ride on the Colombia Lagoon for bird watching, sightseeing, crocodile observation and more.
.JPG)
