.mw-parser-output .hidden-begin{box-sizing:border-box;width:100%;padding:5px;border:none;font-size:95%}.mw-parser-output .hidden-title{font-weight:bold;line-height:1.6;text-align:left}.mw-parser-output .hidden-content{text-align:left}You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Portuguese. (July 2022) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the Portuguese article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Consider adding a topic to this template: there are already 1,500 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Portuguese Wikipedia article at [[:pt:Lenda do Galo de Barcelos]]; see its history for attribution.
You should also add the template ((Translated|pt|Lenda do Galo de Barcelos)) to the talk page.
For more guidance, see Wikipedia:Translation.
You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Spanish. (July 2022) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the Spanish article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Consider adding a topic to this template: there are already 5,227 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Spanish Wikipedia article at [[:es:Leyenda del Gallo de Barcelos]]; see its history for attribution.
You should also add the template ((Translated|es|Leyenda del Gallo de Barcelos)) to the talk page.
For more guidance, see Wikipedia:Translation.
Rooster of Barcelos
The Rooster of Barcelos (Portuguese: Galo de Barcelos) is a common symbol of Portugal.
Folk tale
The Rooster of Barcelos is sold as a souvenir from Portugal.
The folk tale of the rooster of Barcelos,[1] tells the story of a dead rooster's miraculous intervention in proving the innocence of a man who had been falsely convicted and sentenced to death. The story is associated with the 17th-century calvary that is part of the collection of the Archaeological Museum located in Paço dos Condes, a gothic-style palace in Barcelos, a city in the Braga District of northwest Portugal.
According to the tale, a landowner in Barcelos had stolen silver and the inhabitants of that city were looking for the thief. A man from Galicia became a suspect, despite his pleas of innocence. The Galician swore that he was merely passing through Barcelos on a pilgrimage to Santiago de Compostela to fulfill a promise.
Nevertheless, the authorities arrested the man and condemned him to hang. The man asked them to take him in front of the judge who had condemned him. The authorities honoured his request and took him to the house of the magistrate, who was holding a banquet. Affirming his innocence, the man pointed to a roasted rooster on top of the banquet table and exclaimed, "It is as certain that I am innocent as that rooster will crow when they hang me." The judge pushed aside his plate, deciding not to eat the rooster, but otherwise ignored the appeal.
However, while the pilgrim was hanged, the roasted rooster stood up on the table and crowed as predicted. Understanding his error, the judge ran to the gallows, to discover that the man had been saved from death thanks to a poorly made knot. The man was immediately freed.
Some years later, he returned to Barcelos to sculpt the Calvary (or Crucifix) to the Lord of the Rooster (Portuguese, "Cruzeiro do Senhor do Galo") in praise to the Virgin Mary and to Saint James. The monument is located in the Barcelos Archaeological Museum.
Variations
In all cases, the folk tale of the Rooster of Barcelos is about a dead rooster that crows to prove an accused man's innocence. However, variations to the story include:
The pilgrim is a guest whom the landowner invited to his banquet, where silver is stolen.
The pilgrim stays at a local inn, and the greedy owner of the inn accuses the pilgrim.[2]
There are two pilgrims, father and son. The son is accused, and the father pleads his innocence by calling on the rooster to crow.[3]
The rooster crows as soon as the accused man declares it will, so the man is never taken to the gallows.
The miracle is located in La Rioja, Spain and associated to Saint Dominic de la Calzada.
In popular culture
In the 1990s U.S. sitcom Seinfeld, Elaine's first apartment, which she shares with a roommate who briefly dates Kramer, is shown furnished in kitschy style, cluttered with bric-a-brac — including a rooster of Barcelos: It can be seen in the episode “The Truth”, aired in 1991.[4]
The rooster of Barcelos is used in the logo of Nando's, a Johannesburg-based chicken restaurant chain.[5]
.jpg)
