You do not have permission to edit this page, for the following reasons:

This IP address has been blocked from editing Wikipedia.
This does not affect your ability to read Wikipedia pages.
Most people who see this message have done nothing wrong. Some kinds of blocks restrict editing from specific service providers or telecom companies in response to recent abuse or vandalism, and can sometimes affect other users who are unrelated to that abuse. Review the information below for assistance if you do not believe that you have done anything wrong.

The IP address or range 35.175.0.0/16 has been blocked (disabled) by ‪JJMC89‬ for the following reason(s):

The IP address that you are currently using has been blocked because it is believed to be a web host provider or colocation provider. To prevent abuse, web hosts and colocation providers may be blocked from editing Wikipedia.
You will not be able to edit Wikipedia using a web host or colocation provider because it hides your IP address, much like a proxy or VPN.
We recommend that you attempt to use another connection to edit. For example, if you use a proxy or VPN to connect to the internet, turn it off when editing Wikipedia. If you edit using a mobile connection, try using a Wi-Fi connection, and vice versa. If you are using a corporate internet connection, switch to a different Wi-Fi network. If you have a Wikipedia account, please log in.
If you do not have any other way to edit Wikipedia, you will need to request an IP block exemption.

How to appeal if you are confident that your connection does not use a colocation provider's IP address:
If you are confident that you are not using a web host, you may appeal this block by adding the following text on your talk page: ((unblock|reason=Caught by a colocation web host block but this host or IP is not a web host. My IP address is _______. Place any further information here. ~~~~)). You must fill in the blank with your IP address for this block to be investigated. Your IP address can be determined here. Alternatively, if you wish to keep your IP address private you can use the unblock ticket request system. There are several reasons you might be editing using the IP address of a web host or colocation provider (such as if you are using VPN software or a business network); please use this method of appeal only if you think your IP address is in fact not a web host or colocation provider.

Administrators: The IP block exemption user right should only be applied to allow users to edit using web host in exceptional circumstances, and requests should usually be directed to the functionaries team via email. If you intend to give the IPBE user right, a CheckUser needs to take a look at the account. This can be requested most easily at SPI Quick Checkuser Requests. Unblocking an IP or IP range with this template is highly discouraged without at least contacting the blocking administrator.

This block will expire on 05:20, 2 March 2025.

Even when blocked, you will usually still be able to edit your user talk page, as well as email administrators and other editors.

For information on how to proceed, please read the FAQ for blocked users and the guideline on block appeals. The guide to appealing blocks may also be helpful.

Other useful links: Blocking policy · Help:I have been blocked
Your IP address is in a range that has been blocked on all Wikimedia Foundation wikis. The block was made by ‪Jon Kolbert‬. The reason given is Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected .
- Start of block: 05:38, 21 February 2024
- Expiry of block: 05:38, 21 February 2029
Your current IP address is 35.175.116.192. The blocked range is 35.175.0.0/16. Please include all above details in any queries you make. If you believe you were blocked by mistake, you can find additional information and instructions in the No open proxies global policy. Otherwise, to discuss the block please post a request for review on Meta-Wiki. You could also send an email to the stewards VRT queue at stewards@wikimedia.org including all above details.

You can view and copy the source of this page:

((Short description|Type of zither))
((more citations needed|date=July 2023))
'''Salterio''' is the [[Italian language|Italian]], [[Spanish language|Spanish]], and [[Portuguese language|Portuguese]] term for either of two types of [[zither]]: the [[hammered dulcimer]] or [[psaltery]].

==Concept, etymology==
'' 'Salterio' ''/'' 'saltério' ''is used in Italian and Spanish where both 'psaltery' and 'dulcimer' are used in Spanish,'' 'psaltérion' ''and'' 'tympanon' ''in French,'' 'psalterium' ''in Latin. There has always been cross-over between the various terms, and it is only in the last 100 years that scholars have tried to distinguish between them, proposing that a 'psaltery' is plucked while a 'dulcimer' is hit, and that both belong to a generic 'zither' family (distinct from specific instruments called'' 'zither' ''by their players); but this usage is an abstraction and has no basis in the traditional use of these names: there are plenty of illustrations where psalteries are hit and traditions where dulcimers are plucked. The point is rather that a distinct type evolved from about 1500 in which the strings were placed in different planes, presumably to make it easier to distinguish between them when they are hit with a hammer, but after that they were still plucked in many playing traditions.

==Italy==
Paul Gifford and Karl-Heinz Schickhaus have researched the ''salterio'' in 18th century Italy; there are instruments with up to eight strings per course (i.e. 8 strings tuned to the same note and played all together, like a 12-string guitar or the middle and upper notes of a piano), made in places like Venice, Florence, Brescia, Milan, and Triente((Citation needed|reason=Triente is not a city in Italy, either Trento which german name is Trient or Trieste which differs only by a letter from the text coud go there|date=December 2018)), and signed by ten different makers. Instruments and tuning diagrams show up to five bridges and fully chromatic tuning. They were used in upper-class circles for composed music like ''sinfonia'' and ''sonata''. A ''salterio'' was bought for the [[Ospedale della Pietà]] when [[Antonio Vivaldi]] was working there; it cost more than a cheap violin, less than an expensive one. Some early 20th century writers suggest that the dulcimer in Italy was called ''salterio tedesco'' ("German psaltery"), but it is clear from Bonanni's ''Gabinetto Armonico'' that the normal word is simply ''salterio'' and that his illustration called ''salterio tedesco'' is of a German beggar girl who played one in the streets of Rome.

==Spain==
Pablo Minguet y Yrol's '' Reglas y advertencias ... ''(Madrid 1752) shows a '' salterio''-player playing a dance tune from written music; and in the opera'' Los amantes chasqueados'' from 1779, the soprano soloist Maria Guerrero played a ''salterio ''on stage while singing: she was evidently highly competent, if not a virtuoso. An instrument in Brussels is identified as coming from the Canary Islands and having been made in Barcelona in 1779 ((Citation needed|date=April 2021)).

==Mexico==
[[File:MexSalterio.jpg|thumbnail|Salterist]]
[[File:Salterio player in Mexican Typical Orchestra 1885.png|thumb|right|A salterio player from the [[Carlo Curti#Mexican Typical Orchestra (1884–1887)|Mexican Typical Orchestra]] c. 1885, taken in Columbus, Ohio.]]
The '''salterio''', with origins in the 16th century psaltery, is still occasionally played in live performances. Mexican psaltery has a trapezoidal form, is manufactured with wood, and is double and triple stringed. On the top board, 5 bridges are placed in order to seat stretched metal strings across from side to side. The strings are plucked with a metal pick adjusted on the index finger of each hand.<ref>((cite book |title=Atlas cultural de México. musi: Música / Juan Guillermo Contreras Arias |date=1988 |publisher=Secretaría de Educación Pública |location=México, D.F |isbn=968-406-121-8 |edition=1.))</ref>

There are salterios of various sizes, up to one meter long, with tessitura of tenor, soprano and requinto. The '''salterio requinto''' has 90 strings in 3 [[course (music)|course]],  with a range from Si4 to Fa#9. The ''' salterio tenor''' has more than 100 strings in 3-4 course order, with a range from Si3 to Fa#8.

==Brazil==
Rogério Budasz has published a beautiful facsimile of Antonio Vieira dos Santos manuscript from about 1820 ''Cifras de música para saltério'', together with a transcription, analysis and bibliography (((ISBN|85-7335-078-4))).

==See also==
*[[Psalterium (instrument)|Psalterium]]

==References==
((Reflist))

==Bibliography==
*Gifford, Paul M. ''The Hammered Dulcimer: A History''. Scarecrow Press, 2001.

==External links==
*[https://www.youtube.com/watch?v=NB0W_y2bFuk Salterio Tradicion Mexicana]
*[https://armstrongliberado.wordpress.com/2014/12/05/preservando-una-tradicion-musical-a-traves-de-una-educacion-musical-libre/ Article in Spanish discusses history and use of salterio in Mexico.]

((zithers))
((Authority control))

[[Category:Box zithers]]
[[Category:Hammered box zithers]]

Pages transcluded onto the current version of this page (help):

Salterio (edit)
Template:Ambox (view source) (template editor protected)
Template:Authority control (view source) (template editor protected)
Template:Catalog lookup link (view source) (template editor protected)
Template:Category handler (view source) (protected)
Template:Citation needed (view source) (protected)
Template:Cite book (view source) (protected)
Template:Delink (view source) (protected)
Template:Find sources mainspace (view source) (template editor protected)
Template:Fix (view source) (protected)
Template:Fix/category (view source) (protected)
Template:Hlist/styles.css (view source) (protected)
Template:ISBN (view source) (template editor protected)
Template:Main other (view source) (protected)
Template:More citations needed (view source) (template editor protected)
Template:Navbox (view source) (template editor protected)
Template:Pagetype (view source) (protected)
Template:Reflist (view source) (protected)
Template:Reflist/styles.css (view source) (protected)
Template:SDcat (view source) (protected)
Template:Short description (view source) (protected)
Template:Short description/lowercasecheck (view source) (protected)
Template:Yesno (view source) (protected)
Template:Yesno-no (view source) (template editor protected)
Template:Yesno-yes (view source) (template editor protected)
Template:Zithers (edit)
Module:Arguments (view source) (protected)
Module:Authority control (view source) (template editor protected)
Module:Authority control/config (view source) (template editor protected)
Module:Catalog lookup link (view source) (template editor protected)
Module:Category handler (view source) (protected)
Module:Category handler/blacklist (view source) (protected)
Module:Category handler/config (view source) (protected)
Module:Category handler/data (view source) (protected)
Module:Category handler/shared (view source) (protected)
Module:Check for unknown parameters (view source) (protected)
Module:Check isxn (view source) (template editor protected)
Module:Citation/CS1 (view source) (protected)
Module:Citation/CS1/COinS (view source) (protected)
Module:Citation/CS1/Configuration (view source) (protected)
Module:Citation/CS1/Date validation (view source) (protected)
Module:Citation/CS1/Identifiers (view source) (protected)
Module:Citation/CS1/Utilities (view source) (protected)
Module:Citation/CS1/Whitelist (view source) (protected)
Module:Citation/CS1/styles.css (view source) (protected)
Module:Delink (view source) (protected)
Module:Disambiguation/templates (view source) (protected)
Module:EditAtWikidata (view source) (protected)
Module:Find sources (view source) (template editor protected)
Module:Find sources/config (view source) (template editor protected)
Module:Find sources/links (view source) (template editor protected)
Module:Find sources/templates/Find sources mainspace (view source) (template editor protected)
Module:Message box (view source) (protected)
Module:Message box/ambox.css (view source) (protected)
Module:Message box/configuration (view source) (protected)
Module:Namespace detect/config (view source) (protected)
Module:Namespace detect/data (view source) (protected)
Module:Navbar (view source) (protected)
Module:Navbar/configuration (view source) (protected)
Module:Navbar/styles.css (view source) (protected)
Module:Navbox (view source) (template editor protected)
Module:Navbox/configuration (view source) (template editor protected)
Module:Navbox/styles.css (view source) (template editor protected)
Module:Pagetype (view source) (protected)
Module:Pagetype/config (view source) (protected)
Module:Pagetype/disambiguation (view source) (protected)
Module:Pagetype/setindex (view source) (protected)
Module:Pagetype/softredirect (view source) (protected)
Module:SDcat (view source) (protected)
Module:String (view source) (protected)
Module:Unsubst (view source) (protected)
Module:Wikitext Parsing (view source) (protected)
Module:Yesno (view source) (protected)

Return to Salterio.

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/wiki/Salterio"