"Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53"
Single by Bizarrap and Shakira
LanguageSpanish
Released11 January 2023 (2023-01-11)
RecordedAugust 2022
StudioBarcelona
Genre
Length3:33
LabelDale Play
Songwriter(s)
  • Shakira
  • Keityn
  • Bizarrap
  • Santiago Alvarado
Producer(s)Bizarrap
Bizarrap singles chronology
"3 Estrellas en el Conjunto"
(2022) 		"Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53"
(2023) 		"Arcángel: Bzrp Music Sessions, Vol. 54"
(2023)
Shakira singles chronology
"Monotonía"
(2022) 		"Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53"
(2023) 		"TQG"
(2023)
Music video
"Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53" on YouTube

"Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53" (alternatively known as "Out of Your League" in English and "Pa' Tipos Como Tú" in Spanish)[a] is a song by Argentine DJ Bizarrap and Colombian singer Shakira. It was released on 11 January 2023, through Dale Play Records, with a music video released on Bizarrap's YouTube channel – part of his popular Bzrp Music Sessions series – on the same day.

A diss track taking aim at Shakira's ex-partner, footballer Gerard Piqué, as well as a women's empowerment anthem,[11] the song reportedly "broke the internet",[12] breaking various records for viewership and listenership for a Latin song, as well as having measurable market impact on the brands mentioned in the lyrics. The song reached number one in 16 countries as well as on Billboard Hot Latin Songs. It was Bizarrap's first and Shakira's fifth top-ten single on the US Billboard Hot 100, her first since "Beautiful Liar" (2007). It has been praised musically for its catchy sound and lyrics as well as for Bizarrap's contribution in giving Shakira a new sound. The song won Song of the Year, and Best Pop Song at the Latin Grammy Awards.[13]

Background

It was first rumoured that Shakira may be the next guest on Bzrp Music Sessions in August 2022, when she wished Bizarrap a happy birthday on social media.[14] The collaboration was confirmed by Bizarrap on social media on 10 January 2023.[15][16] Despite the rumours, Rolling Stone wrote that Bizarrap's fans were disbelieving that Shakira was working with him.[17]

Shakira and Gerard Piqué met in 2010, and officially began their relationship in 2011, having two sons together. They separated in 2022.[18] In 2021, Spanish authorities sought charges against Shakira, claiming that she should have paid income tax in Spain between 2012 and 2014 as she was in a relationship with Piqué and he lived in Barcelona, even though she maintains she did not.[18][19][20]

In October 2022, Shakira released the song "Monotonía" about her and Piqué's break-up, a slow song focused on heartbreak and blaming monotony for the relationship ending.[21] Her April 2022 single "Te Felicito", recorded with Puerto Rican singer Rauw Alejandro, was written in 2021 and released before the separation was announced; the song has also been said to be about the break-up.[22][23]

Release and promotion

On 9 January 2023, a small plane flew over Mar del Plata and Miami, carrying a banner with the words "una loba como yo no está pa' tipos como tú" and hinting at a release on 11 January.[24][25] After the song was confirmed the next day, people responded by speculating what Shakira may sing; Billboard noted that Bizarrap's music sessions typically featured rappers "who don't hold back taking aim at something or someone".[11] Some lyrics that were leaked on 10 January indicated that the song would be about Shakira's break-up with Piqué.[26]

Independent label Dale Play Records sent "Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53" to US rhythmic contemporary radio and US contemporary hit radio on January 24, 2023.[27][28]

Composition and lyrics

Shakira worked with popular Latin music songwriter Keityn (Kevyn Cruz) on the track, having worked with him on her last two songs. Keityn said that after "Monotonía", Shakira wanted to write a more spiteful song, and the pair worked to create a song that neither went too far or was too soft for her.[23]

When Shakira met with him to work on the lyrics in her home studio in Barcelona, "she came with a list of everything she wanted to say."[23] Keityn stated in an interview: "Shakira was the songwriter. [...] I merely helped her to make rhymes."[29][30]

The lyrics contain many references to Piqué and their relationship, with Shakira criticizing him for his media scandals that saw her targeted; for moving his mother in next to their home; and for their relationship causing the Spanish treasury to go after her taxes.[18] NPR Music wrote that the line referring to her ex as a "novato" could be referring to the ten-year age gap between Shakira and Piqué.[31] The line "una loba como yo no está pa' tipos como tú" references Shakira's 2009 song "Loba",[17] while intentional pauses in the words "claramente" and "salpique" emphasise "clara" and "pique", refer to Piqué and his new girlfriend, Clara Chía.[23] In an interview on The Tonight Show Starring Jimmy Fallon on March 10, 2023, Shakira revealed that the beat and instrumentals for the track were inspired by English electronic band Depeche Mode and their "dark undertone."[32]

Critical reception

Critics' reviews of the song praised the lyrics and celebrated Shakira and Bizarrap for the overall composition, particularly in giving Shakira a new place in modern music. Several reviews highlighted the popular response to the song, which was largely supportive of Shakira and her decision to take revenge on Piqué through song.[33][12][34][11][35][36][37]

A review in The Telegraph felt the song was massively effective as a pop song both in sound and in lyrically capturing an audience, saying "never has a pop song been so catchy and practical in near equal measure."[12] Ximena N. Beltran Quan Kiu for CNN also praised the catchy lyrics, saying the song is "a formidable addition to the canon of breakup songs" and a public reminder of Shakira's quality.[36] Also reflecting on the years Shakira spent without releasing major music since her 2017 album El Dorado, her career taking a backseat to supporting Piqué, NPR Music announced that "Shakira's himbo era is over." It called the song a "hard relaunch" for her career, with Bizarrap's production suggesting she is "on the hunt for a new, more relevant sound to reclaim her place in pop music." Feeling that the song does not have the same impact as her previous electronic hit, "She Wolf", NPR still felt it was successful, with Shakira's bravery to try a new sound paying off.[31] BrooklynVegan agreed, emphasizing the potential for massive popularity with Shakira's "vocals [being] as iconic as ever" and Bizarrap "[giving] the song a modern and hard-hitting edge".[38] Rolling Stone also asserted that the quality of the song would bring Shakira and her established superstardom back into public consciousness,[17] with Suzy Exposito in the Los Angeles Times saying that the track would likely launch Bizarrap to fame in the United States due to this.[35] The song generated accusations of plagiarism of a production by Venezuelan singer Briella, although other analyses have pointed out differences between the songs. Briella stated that she did not intend to discredit the artists, but only to defend her work.[39][40] Billboard listed the track as the 10th best revenge song of all time and the best Spanish-language revenge song, calling it "one of the most blistering diss tracks of all time."[41]

Mid-year lists

Select mid-year rankings of Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53
Publication List Rank Ref.
Rolling Stone The Best Songs of 2023 So Far
9
[42]
Los Angeles Times The 40 Best Songs of 2023 So Far —
[43]
Billboard The 50 Best Songs of 2023 So Far: Staff Picks
2
[44]

Year-end lists

Select year end rankings of Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53
Publication List Rank Ref.
Latina The Top 20 Songs of 2023 by Latina Artists
1
[45]
Los Angeles Times The 100 Best Songs of 2023
6
[46]
The New York Times The 30 Best Songs of 2023 (Jon Pareles)
8
[47]
Remezcla Best Pop Songs of 2023
5
[48]
Rolling Stone The 100 Best Songs of 2023
5
[49]
Slant Magazine The 50 Best Songs of 2023
30
[50]
Stereogum The Top 40 Pop Songs Of 2023
2
[51]
Time Las mejores canciones y álbumes latinos de 2023
1
[52]
USA Today Top 10 best songs of 2023
8
[53]
Variety The 65 Best Songs of 2023
20
[54]
Vulture The 10 Best Songs of 2023
6
[55]

Accolades

Award nominations for "Bzrp Music Sessions, Vol. 53"
Year Ceremony Award Result Ref.
2023 Heat Latin Music Awards Song of the Year Nominated [56]
MTV Millennial Awards Music Ship of the Year Nominated [57]
Viral Anthem Nominated
Premios Tu Música Urbano Top Song - Pop Urban Nominated [58]
Premios Juventud Best Pop/Urban Song Won [59]
Best Song For My Ex Won
Billboard Latin Music Awards Sales Song of the Year Nominated [60]
Airplay Song of the Year Nominated
Latin Pop Song of the Year Won
Latin Grammy Awards Record Of The Year Nominated [61]
Song Of The Year Won
Best Pop Song Won
Los 40 Music Awards Best Video Nominated [62]
Best Urban Collaboration Nominated
Latino Music Awards Song of the Year Nominated [63]
Viral Song Nominated
Best Urban Pop Song Won
Billboard Music Awards Top Dance/Electronic Song Nominated [64]
Premios Musa International Latin Song of the Year Nominated [65]

Commercial performance

Streaming figures

The song reached the number one spot on iTunes in multiple countries within 24 hours of being available, including: Spain, Mexico, Italy and the US.[66] The song debuted at number one on Spotify's Daily Global 200 chart, breaking the record for the highest debut for a Spanish-language song. It was also the fifth-highest Spotify debut of all time, with 14.39 million streams in its first day.[67] It was also achieved new records as the most-streamed song on its second day of release, and most-streamed song on its third day of release, with 13.69 million and 12.86 million streams on the platform for those days respectively.[68] The song has also broken the record of the most streamed song of a single day in Spain (3.94 million), Mexico (3.83 million), Argentina (1.46 million), Colombia, Costa Rica, Panama, Peru, Ecuador, Chile, Bolivia, Paraguay, Venezuela and Uruguay.

Chart performance

In under two days of tracking the song debuted on the Billboard Latin Digital Song Sales chart, debuting at number one. It was Bizarrap's first and Shakira's thirteenth number one, breaking her tie with Bad Bunny as the sole artist with the most number ones on the chart's history. Already having the most top ten Latin Pop Airplay hits among female artists, the song impacting this chart extending Shakira's record in this respect to 39.[69][70] The song was a huge success in Latin America, debuting at number one in Colombia, Panama and Peru. It also reached the top ten in eleven other countries, including Argentina, Bolivia, Costa Rica, Chile, Ecuador and Mexico.[b]

The song has earned her four Guinness World Records streaming wise -

In Spain, the song topped the Promusicae weekly charts after only one day of tracking[71] and was certified platinum after eight tracking days.[citation needed] It further stayed 6 other weeks at number 1 on the chart. The song also reached number one in Italy, number two in Portugal and Switzerland, top ten in Greece and the US (further details below), top twenty in France, Ireland and Lithuania; top thirty in Belgium, Sweden, Germany and Canada, top forty in the United Kingdom and Denmark; and the top fifty in the Netherlands.[c] In the US, the song became Shakira's first top 10 on the Billboard Hot 100 since 2007's "Beautiful Liar", reaching number 9 on the chart. The song became the first Spanish-language single by a female vocalist that peaked at top 10 on the chart which earned her a Guinness World Record.

Reactions

Pop culture

Clockwise from top-left: a Casio F-91W, popular for its low price; a Rolex GMT Master II made with gold and steel; an original Renault Twingo, a budget car option; a Ferrari Enzo luxury sports car

The song received positive reactions from many Latin music artists on social media,[11] and within a day of its release Shakira's name was trending on Twitter at number one worldwide, with around 2.5 million tweets.[72] Communications specialist Ximena N. Beltran Quan Kiu found that the song served as a "significant cultural statement", that Shakira refusing to feel shame for the end of her relationship was rejecting "societal expectations and pressures to behave in a certain way" as a woman. She suggested that this was the reason for its popularity, with people discussing Shakira's method of statement on social media also driving engagement.[36] Other media wrote that one popular line in the song, gaining lots of engagement, was the hook "las mujeres ya no lloran, las mujeres facturan", embodying the empowering message;[31][11] BIMM Institute lecturer Martin Wright also highlighted the line "yo contigo ya no regreso, ni que me llores, ni me supliques", which he said managed to "impressively" in one line convey multiple break-up song elements, including those used in songs both about being the one to end the relationship and the one getting left.[7]

Shakira's name trended at number globally with over 2.1 million tweets for two days, other related phrases also trended on Twitter, including "RIP Piqué", "Clara Chía", "Claramente", "Salpique" "Casio" and "Rolex";[72][73] when the companies Casio and Renault, each having products mentioned in the song, started trending worldwide, both appeared to react to the song in their own posts.[74][75] However the official Twitter account of Casio refuted these claims and reminded people to look out for fake accounts.[76] The official Twitter account of the European Union Intellectual Property Office also responded on Twitter, with a joke about the line "cambiaste un Rolex por un Casio".[77]

University of Cambridge lecturer Dr Maya Feile Tomes wrote a letter published in The Guardian, criticizing how the song espoused a feminist message but was "disappointingly sexist" by the way it demeans and judges the new girlfriend in the lyrics, something Feile Tomes felt was unnecessary.[78] A CNN op-ed by author and communications specialist Ximena N. Beltran Quan Kiu instead felt that Shakira's lyrics were welcomely raw about all the things that were hurting her or keeping her up at night, including the cheating in which the new girlfriend was complicit, and her insecurity compared to younger women; Beltran Quan Kiu did note that among the popular responses were social media users "questioning whether Shakira broke an unwritten rule between women by dragging her ex's new flame".[36]

Other artists

A handful of Latin artists reacted to the song with positive and encouraging messages to Shakira. The artists include Alejandro Sanz, Danna Paola, Andres Cepeda, Aitana, Tokischa, Fonseca, Carla Morrison, Manolo Cardona.[79][80][81]

Shakira and Piqué

In the days after the song's release, Gerard Piqué acknowledged it in various affronted ways. He turned up for a recording for his Kings League (a seven-a-side football league created by Piqué and participated in by former footballers and streamers) show in a Twingo, and pointed out on the show that he was wearing a Casio watch, also claiming to have sponsorship from the company. Casio later denied having any ties to or plans to sponsor Piqué or the Kings League.[82][83] It was reported in Spanish tabloids that Clara Chía, who is also targeted in the song, was stressed and scared to leave her house because of its popularity.[84] It was reported that Chía hired professional help after the track, because people would stop her and sing it to her on the streets.[85] According to journalists close to Gerard Piqué, Chía was admitted to a hospital in Barcelona after suffering from anxiety attacks. Piqué was booed at Esland Awards in Mexico with the crowd repeatedly chanting Shakira's name.[86]

In thanking fans for their support on Instagram in the days after the release of the song, Shakira wrote that the song "was a catharsis" for herself, and she was happy it had become an anthem for other women going through break-ups or being made to feel insignificant,[12] also thanking fans for having her go straight to number one "at 45 years old and in Spanish".[83] On 14 January, Shakira put up a model of a witch on her balcony, facing Piqué mother's home, and played the song at full volume on repeat.[87] The next day, after Shakira had turned off the song, fans gathered in the street outside Shakira's home and started singing and dancing to the track.[88]

Music video

Bizarrap's 53rd music session, serving as the official music video, was released on 11 January 2023. In it, Shakira performs the song in a teal-tinted studio with Bizarrap producing the song in the background.[89] Straying from realism in part, the music video features animation that depicts Shakira and her microphone as rough pencil drawings, paying homage to the music video of "Take On Me". The animation was created by Julia Conde, who said "Take On Me" is her favourite music video.[90][91]

The video was viewed over 50.3 million times within its first 24 hours of release,[89][35] breaking the record for biggest debut for a Latin song in YouTube history[92] "by some distance".[12] During one 24-hour period in its first week, the video was watched over 82 million times, which broke the viewing record for a new Latin song.[20] On 13 January 2023, in its third day of being available, it became the fastest Latin music video to reach 100 million views on the platform.[68]

As of September 2023, the song has surpassed over 600 million views on YouTube.

Live performances

Bizarrap and Shakira performed the song live for the first time on March 10, 2023, on The Tonight Show Starring Jimmy Fallon.[93] The performance likewise was a viral hit on the internet. Viewers praising Shakira's boldness and the audience interaction with the song.[94] Four days after the performance, TheWrap revealed it had scored more than 156 million views across social media platforms including TikTok, Instagram, Facebook, YouTube and Twitter making it one of the most-viewed performances on The Tonight Show.[95]

On September 12, 2023, Shakira was honored with MTV Video Vanguard Award at the 2023 MTV Video Music Awards where she performed a 10-minute medley of her greatest hits, closing of the set with Session 53.[96]

On November 16, 2023, Bizarrap and Shakira performed the song at the 24th Annual Latin Grammy Awards.[97]

Cultural impact

Carnivals

Upon the song's release, the song became the year's biggest carnival and parade costume and music theme in Spain and Latin America. Along with Shakira, caricatures Gerard and Clara were also common costume choices[98] According to ¡Hola! Shakira was the most popular and iconic costume at carnivals in 2023, reporting that several videos were posted displaying the public's love for Shakira. These videos showcased individuals wearing various imaginative costumes such as dancers imitating Shakira's attire from the music video with caricatures of Gerard Pique and his Barcelona jersey and multiple floats of Casio watches and Twingos.[99] Army of women wearing Shakira's attire from the video flocked the streets during a carnival in Argentina.[100]

During a carnival in Macas, Ecuador a Twingo painted with Shakira phrases like "cuidado te salpique" was sunk in a pool.[101] Aside from Shakira, Gerard, Clara, and Twingo and Casio watch floats, witch dolls were also present at a carnival in Girona, Spain representing Gerard Pique's mother, in reference to Shakira's witch doll which was set up on her balcony in Barcelona. Other related reference at the carnival were people disguised as the treasury workers referencing the line "la deuda en Hacienda".[102]

At the Carnival of Santa Cruz de Tenerife, Shakira was depicted in the form of the Virgin Mary and was paraded around Tenerife with candles and roses while the Bizarrap session was played.[103]

Marketplace

It quickly had an impact outside of music. According to Google Trends, searches for Twingo and Casio reached five-year highs worldwide, with Launchmetrics data showing that during the first week of the song's release, Casio and Rolex gained $70 million and $40.5 million respectively in media exposure across print, online content, and social media.[104] Spanish media dubbed the fiscal impact "El efecto Shakira"; also affecting Ferrari, this company saw its share value rise 2.08% due to the positive mention in the song, while Casio had a 1.87% decrease in value and Renault a 1.45% decrease, with both being mentioned negatively.[105][106] It soon became noted that the Shakira effect, as a phenomenon of social influence, may have seen the stock values of the brands mentioned negatively decrease, but also saw the social value of the brands increase; social media insights firm Audiense showed that besides social media mentions dramatically increasing for Casio, many of these were positive, including some social media users discussing a nostalgic affection for the brand, provoked by the song.[107] On 23 January, the marketing director of Casio said "thanks to "the Shakira effect," the sales have been spectacular... [and] intense. But the best thing is every day [sales] are much better than last year."[108]

References in politics

Croatian The Bridge MP Nino Raspudić used the lyrics as referents to convey a political message on 17 January at the session of the Croatian Parliament that saw Šime Erlić elected to succeed Nataša Tramišak as Minister of Regional Development and EU Funds, with Raspudić saying: "we could say that the two most dangerous women in the world right now are Tramišak and Shakira, and by electing Erlić you gave us a Twingo instead of a Ferrari."[109] Senator and former Italian Prime Minister Matteo Renzi made a reference to the song's lyrics to convey a political message during an electoral event on 5 February leading up to the upcoming regional elections: "As they say in contemporary philosophy, they had a Ferrari and they traded it for a Twingo".[110]

Academic studies

El Tiempo reported that, after a week of release, it was part of a study at the National Autonomous University of Mexico as a subject of analysis by gender studies experts. Educators are studying symbolism in its lyrics from the point of view of gender violence.[111]

References in pop culture

Legacy and records

"Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53" broke 14 Guinness World Records, on March 10, Bizarrap and Shakira were presented with four records in New York City. Shakira was further awarded ten additional awards for records she broke with the success of the session.[114] The records broken by the song are:

Further records Shakira achieved with the song:[115]

Charts

Certifications

Certifications for "Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53"
Region Certification Certified units/sales
France (SNEP)[218] Gold 100,000‡
Italy (FIMI)[219] 3× Platinum 300,000‡
Portugal (AFP)[220] 2× Platinum 20,000‡
Spain (PROMUSICAE)[221] 7× Platinum 420,000‡
United States (RIAA)[222] Gold 500,000‡
Streaming
Greece (IFPI Greece)[223] Gold 1,000,000†

‡ Sales+streaming figures based on certification alone.
† Streaming-only figures based on certification alone.

Release history

"Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53" release history
Region Date Format(s) Label Ref.
Various 11 January 2023
Dale Play [224]
United States 24 January 2023 Contemporary hit radio [27]
Rhythmic contemporary [28]
Italy 27 January 2023 Radio airplay MayaSound [225]

See also

Notes

  1. ^ [3][4][5][6][7][8][9][10]
  2. ^ See #Charts
  3. ^ See #Charts

References

  1. ^ Flores, Griselda (11 January 2023). "Shakira Takes Aim at Her Ex Gerard Piqué in 'BZRP Music Sessions #53': 'You Thought You Hurt Me But You Made Me Stronger'". Billboard. Archived from the original on 12 January 2023. Retrieved 11 January 2023.
  2. ^ Breihan, Tom (6 February 2023). "The Number Ones: Shakira's "Hips Don't Lie" (Feat. Wyclef Jean)". Stereogum. Archived from the original on 6 February 2023. Retrieved 6 February 2023.
  3. ^ "Shakira diss track breaks Latin YouTube viewing records". BBC News. 13 January 2023. Archived from the original on 20 January 2023. Retrieved 21 January 2023.
  4. ^ "Shakira's "Out of Your League" mocks ex, rocks YouTube". CBS News. Archived from the original on 26 January 2023. Retrieved 24 January 2023.
  5. ^ Suciu, Peter. "Colombian Pop Star Shakira Proves She Is 'Out Of Your League' As Video Breaks YouTube Record". Forbes. Archived from the original on 21 January 2023. Retrieved 24 January 2023.
  6. ^ Tong, Alfred (18 January 2023). "What a Casio watch has to do with Shakira and Gerard Piqué's break up". British GQ. Archived from the original on 23 January 2023. Retrieved 24 January 2023.
  7. ^ a b "Shakira and Miley: Writing a perfect break-up song". BBC News. 20 January 2023. Archived from the original on 21 January 2023. Retrieved 21 January 2023.
  8. ^ "this one". MSN. Archived from the original on 25 January 2023. Retrieved 4 February 2023.
  9. ^ "Shakira y Bizarrap, ¿por qué dicen que "Pa tipos como tú" es un plagio?". Archived from the original on 4 February 2023. Retrieved 4 February 2023.
  10. ^ Pa' tipos como tú, estadio entero canta frase de Shakira a Piqué
  11. ^ a b c d e Flores, Griselda (12 January 2023). "'What a Queen': Artists React to Shakira's Hard-Hitting Bizarrap Music Session". Billboard. Archived from the original on 12 January 2023. Retrieved 12 January 2023.
  12. ^ a b c d e Rober Mendick, David Millward (15 January 2023). "Shakira breaks the internet with Gerard Pique revenge 'diss track'". The Telegraph. Archived from the original on 16 January 2023. Retrieved 16 January 2023.
  13. ^ "Women Rule 2023 Latin Grammy Awards: Full Winners List". Billboard. Retrieved 17 November 2023.
  14. ^ Martínez, Carolina (30 August 2022). "¿Shakira estará en la sesión 53 de Bizarrap? Un cruce de tuits desasta los rumores de colaboración". Los 40 (in Spanish). Archived from the original on 10 January 2023. Retrieved 11 January 2023.
  15. ^ Garcia, Thania (10 January 2023). "Shakira to Be Featured in Argentine Producer Bizarrap's Popular 'Music Sessions'". Variety. Archived from the original on 11 January 2023. Retrieved 11 January 2023.
  16. ^ Flores, Griselda (10 January 2023). "Shakira to Join Bizarrap for One of His Popular Music Sessions". Billboard. Archived from the original on 10 January 2023. Retrieved 11 January 2023.
  17. ^ a b c Lopez, Julyssa (11 January 2023). "Shakira Takes Aim at Gerard Piqué During BZRP Music Session". Rolling Stone. Archived from the original on 12 January 2023. Retrieved 11 January 2023.
  18. ^ a b c "'Out of your league': Shakira song mocking ex Gerard Piqué breaks YouTube record". the Guardian. 13 January 2023. Archived from the original on 14 January 2023. Retrieved 21 January 2023.
  19. ^ Nolan, Emma (29 July 2021). "Shakira tax evasion charges explained as singer likely to face trial". Newsweek. Archived from the original on 2 November 2021. Retrieved 2 November 2021.
  20. ^ a b Suciu, Peter. "Colombian Pop Star Shakira Proves She Is 'Out Of Your League' As Video Breaks YouTube Record". Forbes. Archived from the original on 21 January 2023. Retrieved 21 January 2023.
  21. ^ "Shakira diss track breaks Latin YouTube viewing records". BBC News. 13 January 2023. Archived from the original on 20 January 2023. Retrieved 21 January 2023.
  22. ^ https://www.youtube.com/watch?v=C6copOXBIGs Archived 18 January 2023 at the Wayback Machine Min 14
  23. ^ a b c d Villa, Lucas (20 January 2023). "Shakira's Co-Writer Reveals How "BZRP Music Sessions #53" Came Together". Remezcla. Archived from the original on 21 January 2023. Retrieved 21 January 2023.
  24. ^ "El mensaje de Shakira que apareció en el cielo de Mar del Plata: "Una loba como yo, no está pa' tipos como tú"". Todo Noticias (in Spanish). 9 January 2023. Archived from the original on 10 January 2023. Retrieved 11 January 2023.
  25. ^ Villa, Lucas (9 January 2023). "Shakira Teased A Surprise Coming This Week With A Cryptic Message That Recalls Her 'She Wolf' Era". Uproxx. Archived from the original on 10 January 2023. Retrieved 11 January 2023.
  26. ^ Villa, Lucas (11 January 2023). "Shakira's Fans Think Her Ex Gerard Piqué Responded To The News Of Her Upcoming Song With Bizarrap". Uproxx. Archived from the original on 11 January 2023. Retrieved 11 January 2023.
  27. ^ a b "Top 40/M Future Releases". All Access. Archived from the original on 24 January 2023. Retrieved 24 January 2023.
  28. ^ a b "Top 40 Rhythmic Future Releases". All Access. Archived from the original on 24 January 2023. Retrieved 24 January 2023.
  29. ^ "Así compuso Shakira canción a Piqué: 'Tenía una lista de cosas que quería decir'". El Tiempo. 17 January 2023. Archived from the original on 23 February 2023. Retrieved 23 February 2023.
  30. ^ "Compositor de la Session de Shakira y Bizarrap, Keityn, responde". YouTube. Archived from the original on 23 February 2023. Retrieved 23 February 2023.
  31. ^ a b c Gomez Sarmiento, Isabela (12 January 2023). "Shakira & Bizarrap, 'BZRP Music Sessions, Vol. 53'". NPR Music. Archived from the original on 12 January 2023. Retrieved 12 January 2023.
  32. ^ Shutler, Ali (11 March 2023). "Shakira's viral hit 'Bzrp Music Sessions, Vol. 53' was inspired by Depeche Mode". NME. Archived from the original on 11 March 2023. Retrieved 11 March 2023.
  33. ^ "Shakira Joins Bizarrap for New "Bzrp Music Session": Watch". Pitchfork. 12 January 2023. Archived from the original on 14 January 2023. Retrieved 14 January 2023.
  34. ^ Jones, Sam (13 January 2023). "'Out of your league': Shakira song mocking ex Gerard Piqué breaks YouTube record". The Guardian. Archived from the original on 13 January 2023. Retrieved 14 January 2023.
  35. ^ a b c Exposito, Suzy (12 January 2023). "Who is Bizarrap and why is Shakira trashing her ex with him?". Los Angeles Times. Archived from the original on 13 January 2023. Retrieved 13 January 2023.
  36. ^ a b c d Ximena N. Beltran Quan Kiu (18 January 2023). "Opinion: Shakira is reminding us about a universal truth". CNN. Archived from the original on 19 January 2023. Retrieved 19 January 2023.
  37. ^ Cobo, Leila. "What Shakira Is Really Saying in Her New Song With Bizarrap". Billboard. Archived from the original on 12 January 2023. Retrieved 13 January 2023.
  38. ^ "New Songs: Moneybagg Yo/GloRilla, Alvvays, Shakira & more". BrooklynVegan. 12 January 2023. Archived from the original on 12 January 2023. Retrieved 12 January 2023.
  39. ^ "Acusan a Shakira de plagio por su nueva canción con Bizarrap". La Vanguardia. 12 January 2023. Archived from the original on 23 April 2023. Retrieved 23 April 2023.
  40. ^ "Acusan a Shakira de plagio por su canción con Bzrp... pero no, no es plagio". El Independiente. 13 January 2023. Archived from the original on 23 April 2023. Retrieved 23 April 2023.
  41. ^ Hannah Dailey. "25 Best Revenge Songs: SZA, Taylor Swift & More". Billboard. Retrieved 14 June 2023.
  42. ^ "The Best Songs of 2023 So Far". Rolling Stone. 14 June 2023. Retrieved 15 June 2023.
  43. ^ "The 40 Best Songs of 2023 So Far". Los Angeles Times. 19 June 2023. Retrieved 19 June 2023.
  44. ^ "The 40 Best Songs of 2023 So Far". Billboard. 21 June 2023. Retrieved 21 June 2023.
  45. ^ "The Top 20 Songs of 2023 by Latina Artists". Latina. 28 December 2023. Retrieved 28 December 2023.
  46. ^ "Best Songs of 2023". Los Angeles Times. 6 December 2023. Retrieved 7 December 2023.
  47. ^ "Best Songs of 2023". The New York Times. 6 December 2023. Retrieved 7 December 2023.
  48. ^ "10 Best Pop Songs of 2023". Remezcla. 6 December 2023. Retrieved 7 December 2023.
  49. ^ "The 100 Best Songs of 2023". Rolling Stone. 1 December 2023. Retrieved 2 December 2023.
  50. ^ "The 50 Best Songs of 2023". Slant Magazine. 6 December 2023. Retrieved 30 December 2023.
  51. ^ "The Top 40 Pop Songs Of 2023". [Stereogum]. 19 December 2023. Retrieved 19 December 2023.
  52. ^ "Las mejores canciones y álbumes latinos de 2023". Time. 19 December 2023. Retrieved 19 December 2023.
  53. ^ "The 10 Best Songs of 2023". USA Today. 16 December 2023. Retrieved 30 December 2023.
  54. ^ "The Best Songs of 2023". Variety. 28 December 2023. Retrieved 30 December 2023.
  55. ^ "The 10 Best Songs of 2023". Vulture. 6 December 2023. Retrieved 30 December 2023.
  56. ^ Roiz, Jessica (9 June 2023). "Karol G Wins Big at 2023 Heat Latin Music Awards: Complete Winners List". Billboard. Retrieved 9 August 2023.
  57. ^ "DESDE PEDRO PASCAL A KAROL G: MTV MIAW 2023 REVELA LA LISTA DE NOMINADOS Y NOMINADAS". Los 40 Colombia. 4 July 2023. Retrieved 21 July 2023.
  58. ^ "Premios Tu Música Urbano 2023: Lista completa de ganadores". Billboard. 21 July 2023. Retrieved 21 July 2023.
  59. ^ Flores, Griselda (20 July 2023). "2023 Premios Juventud Winners: Complete List". Billboard. Retrieved 23 July 2023.
  60. ^ Ratner-Arias, Sigal (24 August 2023). "Peso Pluma Tops 2023 Billboard Latin Music Awards Finalists: Complete List". Billboard. Retrieved 25 August 2023.
  61. ^ "2023 Latin GRAMMYs: See The Complete Nominations List". Latin Grammys. Retrieved 7 October 2023.
  62. ^ "Nominados a LOS40 Music Awards Santander 2023: Aitana, Feid y Manuel Turizo, máximos favoritos con 6 candidaturas". Los 40. Retrieved 18 October 2023.
  63. ^ "¡VOTA YA POR TUS ARTISTAS FAVORITOS!". 21 July 2023. Retrieved 21 July 2023.
  64. ^ "Taylor Swift Leads Finalists for 2023 Billboard Music Awards: Full List". Billboard. Retrieved 2 November 2023.
  65. ^ "Premios MUSA 2023: Estos son todos los artistas nominados este año". Concierto. November 2023. Retrieved 2 November 2023.
  66. ^ "Shakira VS Piqué". Marca. Archived from the original on 13 January 2023. Retrieved 13 January 2023.
  67. ^ "Shakira rompe récord y agradece a las mujeres que apoyan su sesión con BZRP". Publimetro Mexico. 13 January 2023. Archived from the original on 13 January 2023. Retrieved 13 January 2023.
  68. ^ a b "Shakira hace historia y llega a 100 millones en YouTube en 72 horas". Caraboba Es Noticia. 15 January 2023. Archived from the original on 16 January 2023. Retrieved 16 January 2023.
  69. ^ Pamela Bustios. "Bizarrap & Shakira's 'Bzrp Music Sessions, Vol. 53' Soars Onto Billboard Charts After Less Than 2 Days of Release". Billboard. Archived from the original on 18 January 2023. Retrieved 18 January 2023.
  70. ^ Bustios, Pamela (24 January 2023). "Bizarrap obtiene su primer No. 1 en Hot Latin Songs con 'Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53'". Billboard (in European Spanish). Archived from the original on 25 January 2023. Retrieved 25 January 2023.
  71. ^ "Top 100 Canciones + Streaming Semana 02: del 06.01.2023 al 12.01.2023". Promusicae. Archived from the original on 17 January 2023. Retrieved 17 January 2023.
  72. ^ "Tweet Binder on Twitter: "Nobody was talking about Twingo on Twitter, until @Shakira and @bizarrap created a song... the rest is history: / Twitter". Tweet Binder. Archived from the original on 15 March 2023. Retrieved 13 January 2023.
  73. ^ Ratner-Arias, Sigal (12 January 2023). "Casio & Renault Clap Back at Shakira's Sassy Lyrics in New Bizarrap Collab". Billboard. Archived from the original on 13 January 2023. Retrieved 12 January 2023.
  74. ^ "Casio And Twingo's Manufacturer Responded To Shakira's Digs From Her 'BZRP Music Sessions' Video". 13 January 2023. Archived from the original on 14 January 2023. Retrieved 14 January 2023.
  75. ^ "الصفحة الرئيسية | مسبار". Archived from the original on 23 January 2023. Retrieved 27 January 2023.
  76. ^ "European Union Intellectual Property Office on Twitter: "Changing a Rolex for a Casio 💔? Whatever you". Archived from the original on 12 January 2023. Retrieved 13 January 2023.
  77. ^ Feile Tomes, Maya (18 January 2023). "Shakira's 'diss' song is disappointingly sexist | Letter". the Guardian. Archived from the original on 21 January 2023. Retrieved 21 January 2023.
  78. ^ Griselda Flores (12 January 2023). "'Qué reina': Artistas reaccionan a la contundente sesión de Bizarrap y Shakira". Billboard. Archived from the original on 3 May 2023. Retrieved 1 May 2023.
  79. ^ "La nueva canción de Shakira provoca las reacciones de famosos: Tokischa y más". Telemundo. 12 January 2023. Retrieved 1 May 2023.
  80. ^ "Famosos reaccionan a la nueva canción de Shakira: Belinda, Sherlyn y más mostraron su apoyo". Univision. 12 January 2023. Archived from the original on 1 May 2023. Retrieved 1 May 2023.
  81. ^ "Casio niega patrocinio a Piqué, luego que él lo afirmara". MSN. Archived from the original on 17 January 2023. Retrieved 17 January 2023.
  82. ^ a b Shutler, Ali (15 January 2023). "Gerard Piqué mocks Shakira's viral break-up song with Casio partnership". NME. Archived from the original on 21 January 2023. Retrieved 21 January 2023.
  83. ^ "El agobio de Clara Chía por la respuesta de Shakira a su relación con Gerard Piqué". Zero Bills Spain. 17 January 2023. Archived from the original on 17 January 2023. Retrieved 17 January 2023.
  84. ^ "Clara Chía needed professional help after Shakira's song: It has taken a toll on her". Marca. 28 January 2023. Archived from the original on 30 January 2023. Retrieved 30 January 2023.
  85. ^ "Reporte indica que Clara Chía fue hospitalizada por su salud mental". E!. 31 January 2023. Archived from the original on 31 January 2023. Retrieved 31 January 2023.
  86. ^ Gibb, Jessica (15 January 2023). "Shakira 'puts witch doll in front of ex mum-in-law's house sparking family feud'". mirror. Archived from the original on 16 January 2023. Retrieved 16 January 2023.
  87. ^ "Shakira: Fans le llevan serenata a su casa y le cantan Music Sessions #53". Marca. 16 January 2023. Archived from the original on 16 January 2023. Retrieved 16 January 2023.
  88. ^ a b "Shakira y Bizarrap: 50 millones de visualizaciones en YouTube en 24 horas con la session #53". Canal 5 Noticias (in Spanish). 12 January 2023. Archived from the original on 13 January 2023. Retrieved 12 January 2023.
  89. ^ "Shakira y Bizarrap quemaron las redes con la Session #53". Télam (in Spanish). 12 January 2023. Archived from the original on 12 January 2023. Retrieved 12 January 2023.
  90. ^ "Bizarrap y Shakira lanzaron la Session #53: así se hizo la animación del video". Todo Noticias (in Spanish). 12 January 2023. Archived from the original on 12 January 2023. Retrieved 12 January 2023.
  91. ^ "Canción de Shakira y Bizarrap impone nuevo récord en YouTube: tuvo 50 millones de vistas en 24 horas". Noticias Caracol. 13 January 2023. Archived from the original on 13 January 2023. Retrieved 13 January 2023.
  92. ^ Cantor, Brian (3 March 2023). "Bizarrap and Shakira Booked To Perform On March 10 "Tonight Show Starring Jimmy Fallon"". Headline Planet. Archived from the original on 3 March 2023. Retrieved 3 March 2023.
  93. ^ Matt Stopera (13 March 2023). "I'm Pretty Sure Shakira's Ex Needs To Join The Witness Protection Program After Watching Her Jimmy Fallon Performance". BuzzFeed. Archived from the original on 14 March 2023. Retrieved 14 March 2023.
  94. ^ Seitz, Loree (14 March 2023). "Shakira and Bizarrap's Performance on 'The Tonight Show' Scores 156 Million Views Across Social Platforms (Exclusive)". The Wrap. Archived from the original on 14 March 2023. Retrieved 14 March 2023.
  95. ^ "Shakira Ignites the 2023 MTV VMAs With a Medley of Her Biggest Hits". Billboard. 13 September 2023. Retrieved 7 October 2023.
  96. ^ "Bizarrap Delivers Enthralling 'BZRP Sessions' Medley With Shakira & Milo J at Latin Grammys 2023". Billboard. Retrieved 17 November 2023.
  97. ^ Sandeep Saha (22 February 2023). "Shakira Shows Clara Chia Marti Her Limitations as She Dominates Carnival Celebrations With Iconic Costumes". SportsManor. Archived from the original on 3 May 2023. Retrieved 3 May 2023.
  98. ^ Mario Loreto (21 February 2023). "Shakira and Gerard Piqué Were Some of This Carnival's Most Popular Costumes". ¡Hola!. Archived from the original on 3 May 2023. Retrieved 3 May 2023.
  99. ^ Johanna Guichenney. "Shakira Réuni Toute Une Armée Dans Les Rues D'Argentine, Des Images Impressionanantes!". foot 221. Archived from the original on 3 May 2023. Retrieved 3 May 2023.
  100. ^ "Un Twingo pintado con frases de Shakira fue hundido en piscina durante carnaval, en Macas". El Universo. 22 February 2023. Archived from the original on 3 May 2023. Retrieved 3 May 2023.
  101. ^ Daniela Viviana Larrarte Asaad (22 February 2023). "Shakira y Piqué son la inspiración de los carnavales de Girona, España". El Tiempo (Colombia). Archived from the original on 3 May 2023. Retrieved 3 May 2023.
  102. ^ "La 'Virgen Shakira' sale en procesión durante el Carnaval de Día en Santa Cruz de Tenerife". Diario De Avisos. 25 February 2023. Retrieved 15 June 2023.
  103. ^ Ayana Herdon (17 January 2023). "Shakira's Viral Revenge Breakup Song Earns Casio $70M in Media Exposure, Rolex $40M as Lyrics Spark Social Media Conversations". Women's Wear Daily. Archived from the original on 19 January 2023. Retrieved 19 January 2023.
  104. ^ "Acciones de Renault, Ferrari, Casio y Rolex se movieron con tema de Shakira". El Heraldo. Retrieved 14 January 2023.
  105. ^ "El efecto Shakira contagió a Ferrari, Renault, Rolex y Casio". El Colombiano. 14 January 2023. Archived from the original on 14 January 2023. Retrieved 14 January 2023.
  106. ^ Méndez, Dora (19 January 2023). "El 'Efecto Shakira' en las redes sociales de Casio - Tikitakas". AS Tikitakas (in Spanish). Archived from the original on 19 January 2023. Retrieved 24 January 2023.
  107. ^ "El efecto Shakira se ha notado en las ventas de Casio. "El sábado fueron brutales y este mes está siendo muy superior al año pasado"". ReasonWhy. Archived from the original on 24 January 2023. Retrieved 23 January 2023.
  108. ^ A. Ž.; HINA (17 January 2023). "Sabor izglasao dvojicu novih ministara: "Tramišak i Shakira dvije najopasnije žene na svijetu, a Erlić kao Twingo umjesto Ferrarija"" [The Parliament elected two new ministers: "Tramišak and Shakira the two most dangerous women in the world, and Erlić as a Twingo instead of a Ferrari"]. Dnevnik.hr (in Croatian). Archived from the original on 17 January 2023. Retrieved 17 January 2023. "Mogli bismo reći da su dvije najopasnije žene sada na svijetu Tramišak i Shakira, a da ste nam izborom Erlića dali Twingo umjesto Ferrarija", dodao je Raspudić.
  109. ^ "Renzi come Shakira: "Il Pd aveva me e Calenda ora Speranza. Hanno scambiato una Ferrari con una Twingo"" ["Renzi like Shakira: "PD had me and Calenda, now Speranza. They traded a Ferrari with a Twingo"]. Repubblica.it (in Italian). 5 February 2023. Archived from the original on 6 February 2023. Retrieved 6 February 2023. Avevano una Ferrari e l'hanno scambiata con una Twingo". Lo ha detto il leader di Italia Viva Matteo Renzi a Milano, all'evento in sostegno alla candidatura in Lombardia di Letizia Moratti, facendo una citazione della canzone di Shakira contro il suo ex Gerard Piqué.
  110. ^ "Shakira: universidad de México analiza impacto de su canción con BZRP". El Tiempo. 23 January 2023. Archived from the original on 24 January 2023. Retrieved 24 January 2023.
  111. ^ "¡Shakira y Daddy Yankee tienen una canción juntos!". E! News. Retrieved 14 October 2023.
  112. ^ "El guiño de Bad Bunny a Shakira en su último disco". Huffington Post. 14 October 2023. Retrieved 14 October 2023.
  113. ^ Mier, Tomás (10 March 2023). "Shakira Broke a Whopping 14 Guinness World Records Thanks to Her Bizarrap Collab". RollingStone. Archived from the original on 14 March 2023. Retrieved 14 March 2023.
  114. ^ Lauren Huff (11 March 2023). "Shakira breaks 14 Guinness World Records with 'Music Sessions Vol. 53'". Entertainment Weekly. Archived from the original on 14 March 2023. Retrieved 14 March 2023.
  115. ^ "Shakira – Chart History (Argentina Hot 100)" Billboard Argentina Hot 100 Singles for Shakira. Retrieved 23 January 2023.
  116. ^ "Top 20 Argentina – General – Del 16 al 22 de Enero, 2023" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on 1 November 2022. Retrieved 23 January 2023.
  117. ^ "The ARIA Report: Week Commencing 23 January 2023". The ARIA Report. No. 1716. Australian Recording Industry Association. 23 January 2023. p. 4.
  118. ^ "Bizarrap / Shakira – Bzrp Music Sessions Vol. 53" (in German). Ö3 Austria Top 40. Retrieved 25 January 2023.
  119. ^ "Bizarrap / Shakira – Bzrp Music Sessions Vol. 53" (in French). Ultratop 50. Retrieved 29 January 2023.
  120. ^ "Shakira Chart History (Bolivia Songs)". Billboard. Archived from the original on 17 January 2023. Retrieved 24 January 2023.
  121. ^ "Top 20 Bolivia – General – Del 16 al 23 de Enero, 2023" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on 1 November 2022. Retrieved 23 January 2023.
  122. ^ "Crowley Charts: Top 10 Latino – Reference Week: 16 January 2023 - 20 January 2023 (16/01/2023 - 20/01/2023)" (in Brazilian Portuguese). Crowley Broadcast Analysis. Archived from the original on 24 January 2023. Retrieved 23 January 2023.
  123. ^ "Shakira Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. Retrieved 25 January 2023.
  124. ^ "Shakira Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard. Retrieved February 22, 2023.
  125. ^ "Top 20 Centroamerica – General – Del 16 al 22 de Enero, 2023" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on 17 January 2023. Retrieved 23 January 2023.
  126. ^ "Shakira Chart History (Chile Songs)". Billboard. Archived from the original on 17 January 2023. Retrieved 24 January 2023.
  127. ^ "Top 20 Chile – General – Del 9 al 15 de Enero, 2023" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on 25 October 2022. Retrieved 17 January 2023.
  128. ^ Bizarrap & Shakira — Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53. TopHit.
  129. ^ "Shakira Chart History (Colombia Songs)". Billboard. Archived from the original on 17 January 2023. Retrieved 17 January 2023.
  130. ^ "Top 20 Colombia – General – Del 9 al 15 de Enero, 2023" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on 24 October 2022. Retrieved 17 January 2023.
  131. ^ "TOP 20 Semanal Streaming Costa Rica". FONOTICA. Archived from the original on 4 February 2023.
  132. ^ "Top 20 Costa Rica del 20 al 26 de Marzo, 2023". Monitor Latino. Archived from the original on 28 March 2023. Retrieved 28 March 2023.
  133. ^ "Shakira Chart History (Croatia Songs)". Billboard. Archived from the original on 25 January 2023. Retrieved 26 January 2023.
  134. ^ "ČNS IFPI" (in Czech). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – SINGLES DIGITAL – TOP 100 and insert 20234 into search. Retrieved 30 January 2023.
  135. ^ "Track Top-40 Uge 4, 2023". Hitlisten. Archived from the original on 31 January 2023. Retrieved 1 February 2023.
  136. ^ "Top 20 – República Dominicana - Del 16 al 22 de Enero, 2023" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on 23 January 2023. Retrieved 23 January 2023.
  137. ^ "Shakira Chart History (Ecuador Songs)". Billboard. Archived from the original on 17 January 2023. Retrieved 24 January 2023.
  138. ^ "Top 20 Ecuador– General – Del 16 al 22 de Enero, 2023" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on 31 October 2022. Retrieved 23 January 2023.
  139. ^ "Top 20 El Salvador del 16 al 22 de Enero, 2023". Monitor Latino. Archived from the original on 23 January 2023. Retrieved 23 January 2023.
  140. ^ "Top Singles (Week 4, 2023)" (in French). SNEP. Archived from the original on 30 January 2023. Retrieved 30 January 2023.
  141. ^ "Bizarrap / Shakira – Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53" (in German). GfK Entertainment charts. Retrieved 3 February 2023.
  142. ^ "Shakira Chart History (Global 200)". Billboard. Retrieved 24 January 2023.
  143. ^ "IFPI Charts". www.ifpi.gr. Archived from the original on 23 May 2022. Retrieved 25 January 2023.
  144. ^ "Top 20 Guatemala del 16 al 22 de Enero, 2023". Monitor Latino. Archived from the original on 23 January 2023. Retrieved 23 January 2023.
  145. ^ "Top 20 Honduras del 16 al 22 de Enero, 2023". Monitor Latino. Archived from the original on 23 January 2023. Retrieved 23 January 2023.
  146. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Retrieved 26 January 2023.
  147. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Stream Top 40 slágerlista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Retrieved 2 February 2023.
  148. ^ "Tónlistinn – Lög" [The Music – Songs] (in Icelandic). Plötutíðindi. Archived from the original on 7 May 2023. Retrieved 5 February 2023.
  149. ^ "Official Irish Singles Chart Top 50". Official Charts Company. Retrieved 20 January 2023.
  150. ^ "Top Singoli – Classifica settimanale WK 4" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Archived from the original on 18 March 2020. Retrieved 28 January 2023.
  151. ^ "Top 20 Latin America – General – Del 9 al 15 de Enero, 2023" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on 21 February 2022. Retrieved 17 January 2023.
  152. ^ "The Official Lebanese Top 20 - Bizarrap Chart History". The Official Lebanese Top 20. Retrieved 13 February 2023.
  153. ^ "Mūzikas Patēriņa Tops/ 04. nedēļa" (in English and Latvian). LAIPA. 29 January 2023. Retrieved 18 June 2023.
  154. ^ "2023 4-os savaitės klausomiausi (Top 100)" (in Lithuanian). AGATA. 27 January 2023. Archived from the original on 27 January 2023. Retrieved 27 January 2023.
  155. ^ "Shakira Chart History (Luxembourg Songs)". Billboard. Archived from the original on 28 January 2023. Retrieved 28 January 2023.
  156. ^ "The Official Mena Chart - This Week's Official MENA Chart Top 20 from 14/01/2023 to 20/01/2023". theofficialmenachart.com. International Federation of the Phonographic Industry. 24 January 2023. Archived from the original on 24 January 2023. Retrieved 25 January 2023.
  157. ^ "Shakira Chart History (Mexico Songs)". Billboard. Archived from the original on 17 January 2023. Retrieved 24 January 2023.
  158. ^ "Top 20 Mexico– General – Del 23 al 29 de Enero, 2023" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on 28 March 2023. Retrieved 28 March 2023.
  159. ^ "Bizarrap / Shakira – Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53" (in Dutch). Single Top 100. Retrieved 21 January 2023.
  160. ^ "Top 20 Nicaragua del 16 al 22 de Enero, 2023". Monitor Latino. Archived from the original on 23 January 2023. Retrieved 23 January 2023.
  161. ^ "Singel 2023 uke 04". VG-lista. Archived from the original on 27 January 2023. Retrieved 28 January 2023.
  162. ^ "Top 20 Panamá del 9 al 15 de Enero, 2023". Monitor Latino. Archived from the original on 16 January 2023. Retrieved 16 January 2023.
  163. ^ "Top 20 Paraguay del 20 al 26 de Marzo, 2023". Monitor Latino. Archived from the original on 28 March 2023. Retrieved 28 March 2023.
  164. ^ "Shakira Chart History (Peru Songs)". Billboard. Archived from the original on 18 January 2023. Retrieved 17 January 2023.
  165. ^ monitorLATINO. "Monitor Latino Peru Del 16 al 22 de Enero, 2023". charts monitorLATINO (in Spanish). Archived from the original on 23 January 2023. Retrieved 23 January 2023.
  166. ^ "OLiS – oficjalna lista airplay" (Select week 04.03.2023–10.03.2023.) (in Polish). OLiS. Archived from the original on 23 January 2023. Retrieved 13 March 2023.
  167. ^ "OLiS – oficjalna lista sprzedaży – single w streamie" (Select week 20.01.2023–26.01.2023.) (in Polish). OLiS. Archived from the original on 2 February 2023. Retrieved 2 February 2023.
  168. ^ "Bizarrap / Shakira – Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53". AFP Top 100 Singles. Retrieved 28 January 2023.
  169. ^ "Top 20 Puerto Rico del 6 al 12 de Febrero, 2023". Monitor Latino. Archived from the original on 13 February 2023. Retrieved 28 March 2023.
  170. ^ "Shakira Chart History (Romania Songs)". Billboard. Archived from the original on 25 January 2023. Retrieved 25 January 2023.
  171. ^ "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: insert 202313 into search. Retrieved 3 April 2023.
  172. ^ "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: Select SINGLES DIGITAL - TOP 100 and insert 20234 into search. Retrieved 30 January 2023.
  173. ^ "Top 100 Canciones/PROMUSICAE". El Portal de Musica. Archived from the original on 16 January 2023. Retrieved 16 January 2023.
  174. ^ "Veckolista Singlar, vecka 4". Sverigetopplistan. Archived from the original on 27 January 2023. Retrieved 28 January 2023.
  175. ^ "Bizarrap / Shakira – Bzrp Music Sessions Vol. 53". Swiss Singles Chart. Retrieved 22 January 2023.
  176. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved 20 January 2023.
  177. ^ "Official Independent Singles Chart Top 50". Official Charts Company. Retrieved 20 January 2023.
  178. ^ "Top 20 Uruguay del 20 al 26 de Marzo, 2023". Monitor Latino. Archived from the original on 27 March 2023. Retrieved 28 March 2023.
  179. ^ "Shakira Chart History (Hot 100)". Billboard. Retrieved 24 January 2023.
  180. ^ "Shakira Chart History (Hot Dance/Electronic Songs)". Billboard. Archived from the original on 18 January 2023. Retrieved 24 January 2023.
  181. ^ "Shakira Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard. Retrieved 17 January 2023.
  182. ^ "Shakira Chart History (Latin Airplay)". Billboard. Retrieved March 28, 2023.
  183. ^ "Shakira Chart History (Pop Songs)". Billboard. Retrieved 18 February 2023.
  184. ^ "Shakira Chart History (Rhythmic)". Billboard. Retrieved 11 March 2023.
  185. ^ "Top 20 Ecuador– General – Del 16 al 22 de Enero, 2023" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on 23 January 2023. Retrieved 23 January 2023.
  186. ^ "February – Top #100 de canciones de SGP" (in Spanish). Sociedad de Gestión de Productores Fonográficos del Paraguay. Archived from the original on 13 March 2023. Retrieved 13 March 2023.
  187. ^ "Ranking Mensual" (in Spanish). Cámara Uruguaya del Disco. 6 July 2022. Archived from the original on 13 March 2023. Retrieved 13 March 2023.
  188. ^ "Chart Anual monitorLATINO 2023 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2020 – Argentina General" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved 19 January 2024.
  189. ^ "Chart Anual monitorLATINO 2023 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2023 – Bolivia General" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved 19 January 2024.
  190. ^ "Chart Anual monitorLATINO 2023 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2023 – Chile General" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved 19 January 2024.
  191. ^ "Chart Anual monitorLATINO 2023 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2020 – Colombia General" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved 19 January 2024.
  192. ^ "Chart Anual monitorLATINO 2023 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2023 – Costa Rica General" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved 19 January 2024.
  193. ^ "Chart Anual monitorLATINO 2023 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2023 – RD General" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved 19 January 2024.
  194. ^ "Chart Anual monitorLATINO 2023 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2023 – Ecuador General" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved 19 January 2024.
  195. ^ "Top Internacional - Del 1 de enero al 22 de diciembre 2023" (in Spanish). Asociación Salvadoreña de Productores de Fonogramas y Afines. Retrieved 15 January 2024.
  196. ^ "Chart Anual monitorLATINO 2023 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2023 – El Salvador General" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved 19 January 2024.
  197. ^ "Top de l'année – Top Singles – 2023" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP). Retrieved 18 January 2024.
  198. ^ "Global 200 Songs Year-end chart". Billboard. Retrieved 22 November 2023.
  199. ^ "Chart Anual monitorLATINO 2023 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2023 – Guatemala General" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved 19 January 2024.
  200. ^ "Chart Anual monitorLATINO 2023 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2023 – Honduras General" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved 19 January 2024.
  201. ^ "Classifica annuale 2023 (dal 30.12.2022 al 28.12.2023)" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Archived from the original on 5 January 2024. Retrieved 7 January 2024.
  202. ^ "Mexico General Top 100 monitorLATINO / General - Tocadas" (in Spanish). Monitor Latino. 2023. Retrieved 7 May 2022.
  203. ^ "Chart Anual monitorLATINO 2023 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2023 – Nicaragua General" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved 19 January 2024.
  204. ^ "Productores de Música de España". elportaldemusica.es. Retrieved 18 January 2024.
  205. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2023". hitparade.ch. Retrieved 1 January 2024.
  206. ^ "Chart Anual monitorLATINO 2023 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2023 – Panama General" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved 19 January 2024.
  207. ^ "Chart Anual monitorLATINO 2023 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2023 – Paraguay General" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved 19 January 2024.
  208. ^ "Chart Anual monitorLATINO 2023 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2023 – Peru General" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved 19 January 2024.
  209. ^ "Chart Anual monitorLATINO 2023 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2023 – Puerto Rico General" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved 19 January 2024.
  210. ^ "Uruguay Chart Anual del año 2023" (in Spanish). Uruguayan Chamber of Disc. January 2024. Retrieved 23 January 2024.
  211. ^ "Hot 100 Songs Year-end chart". Billboard Hot 100. Retrieved 22 November 2023.
  212. ^ "Hot Dance/ Electronic Songs Year-end chart". Billboard. Retrieved 22 November 2023.
  213. ^ "Hot Latin Songs Year-end chart". Billboard. Retrieved 22 November 2023.
  214. ^ "Latin Pop Airplays Year-end chart". Billboard. Retrieved 22 November 2023.
  215. ^ "Latin Pop Airplays Year-end chart". Billboard. Retrieved 22 November 2023.
  216. ^ "Chart Anual monitorLATINO 2023 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2023 – Venezuela General" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved 19 January 2024.
  217. ^ "French single certifications – SHAKIRA : BIZARRAP & SHAKIRA – BZRP MUSIC SESSIONS, VOL. 53" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Retrieved 24 April 2023.
  218. ^ "Italian single certifications – Bizarrap / Shakira – Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved 27 December 2023.
  219. ^ "Portuguese single certifications – Shakira & Bizarrap – Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53" (PDF) (in Portuguese). Associação Fonográfica Portuguesa. Retrieved 4 July 2023.
  220. ^ "Spanish single certifications – Bizarrap / Shakira – Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53". El portal de Música. Productores de Música de España. Retrieved 4 December 2023.
  221. ^ "American single certifications – Bizarrap & Shakira – Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53". Recording Industry Association of America. Retrieved 11 April 2023.
  222. ^ "Official IFPI Charts Digital Singles Chart (International)". IFPI Greece. 10 March 2023. Archived from the original on 15 March 2023. Retrieved 22 March 2023.
  223. ^ "Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53 by Bizarrap & Shakira". 11 January 2023. Archived from the original on 2 February 2023. Retrieved 2 February 2023 – via Apple Music.
  224. ^ Merzari, Chandrika Anna. "BIZARRAP & SHAKIRA "Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53" | (Radio Date: 27/01/2023)". Radiodate.it (in Italian). Archived from the original on 31 January 2023. Retrieved 31 January 2023.

External links

Bizarrap
Shakira songs
Latin Grammy Award for Song of the Year
Authority control databases
Categories