.mw-parser-output .hidden-begin{box-sizing:border-box;width:100%;padding:5px;border:none;font-size:95%}.mw-parser-output .hidden-title{font-weight:bold;line-height:1.6;text-align:left}.mw-parser-output .hidden-content{text-align:left}This article may be expanded with text translated from
the corresponding article in Chinese. (March 2023) Click [show] for important translation instructions.
Machine translation, like
DeepL or
Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide
copyright attribution in the
edit summary accompanying your translation by providing an
interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Chinese Wikipedia article at [[:zh:中华人民共和国国家工商行政管理总局]]; see its history for attribution.
You should also add the template ((Translated|zh|中华人民共和国国家工商行政管理总局)) to the
talk page.
For more guidance, see
Wikipedia:Translation.
Prior to March 2018, the State Administration for Industry and Commerce (SAIC; Chinese: 国家工商行政管理总局) was the authority in the People's Republic of China responsible for advancing legislation concerning the administration of industry and commerce in the People's Republic.[1] On a local level, the organizations responsibilities roughly mimicked those of the secretaries of individual states in the United States as a registration and licensing authority.[2] The last minister was Zhang Mao (张茅).[citation needed]
As part of China's 2018 government administration overhaul, the SAIC was merged into the newly created State Administration for Market Regulation.[citation needed]
Administration
The agency was organized into the following divisions:[3]
- General Office
- Department of Law
- Antimonopoly and Anti-unfair Competition Enforcement Bureau
- Direct Selling Regulation Bureau
- Consumer Protection Bureau
- Department of Market Regulation
- Regulation Department for Market Circulation of Food
- Enterprise Registration Bureau
- Bureau for Registration of Foreign-Invested Enterprises
- Department of Advertising Regulation
- Department for Regulation of the Private Economy
- Department of Personnel
- Trademark Office
- Trademark Appeal Board
Location
The head office of the agency is based in 8 Sanlihe Donglu, Xichengqu, Beijing, 100820, China.[4] Locally, SAIC has offices on each regional and municipal level which oversee and regulate the businesses in their jurisdiction.[5]