.mw-parser-output .hidden-begin{box-sizing:border-box;width:100%;padding:5px;border:none;font-size:95%}.mw-parser-output .hidden-title{font-weight:bold;line-height:1.6;text-align:left}.mw-parser-output .hidden-content{text-align:left}@media all and (max-width:500px){.mw-parser-output .hidden-begin{width:auto!important;clear:none!important;float:none!important))You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Dutch. (November 2018) Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Dutch Wikipedia article at [[:nl:Confituur (film)]]; see its history for attribution. You may also add the template ((Translated|nl|Confituur (film))) to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Sweet Jam or Confituur is a Flemish film, directed by Lieven Debrauwer and released on 20 October 2004.[1][2]

Cast

The film stars Marilou Mermans as Emma, Rik Van Uffelen as Tuur, Viviane de Muynck as Gerda, Chris Lomme as Josée and Jasperina de Jong as Odette.[3][4]

Awards

At the Joseph Plateau Awards in 2004, Sweet Jam received two nominations: Best Belgian Actress for de Muynck and Best Belgian Director for Debrauwer. Neither de Muynck nor Debrauwer won, being beaten by Marie Vinck (for her performance in De Kus) and Frédéric Fonteyne (for Gilles' Wife) respectively.[5]

References

  1. ^ Chiaro, D.; Heiss, C.; Bucaria, C. (2008). Between Text and Image: Updating research in screen translation. Benjamins Translation Library. John Benjamins Publishing Company. p. 215. ISBN 978-90-272-9110-3. Retrieved 12 November 2018.
  2. ^ "Sweet Jam". Letterboxd. Retrieved 13 October 2018.
  3. ^ Revue générale (in French). Didier Hatier. 2004. p. 91. Retrieved 12 November 2018.
  4. ^ "Sweet Jam". IMDb. Retrieved 13 October 2018.
  5. ^ "Joseph Plateau Awards". IMDb. Retrieved 13 October 2018.

External links


Categories