Tahmineh Milāni
تهمینه میلانی
Tehmineh Milani in 2017
Born (1960-09-06) 6 September 1960 (age 63)
Tabriz, Iran
Occupation(s)Film director, producer, screenwriter, architect
Years active1980–present
SpouseMohammad Nikbin[1]
RelativesAhmad Milani (father)[2]

Tahmineh Milāni (Persian: تهمینه میلانی; born 1960) is an Iranian feminist activist, and film director and producer.[3][4][5]

Early career

She was born in 1960 in Tabriz, Iran.[6] After graduating in architecture[6] from the University of Science and Technology in Tehran in 1986, she apprenticed as a script girl and an assistant director following a screening workshop in 1979.[4][6][7]

Directing career

Milani's directing career has produced award-winning films, such as Two Women, The 5th Reaction, and The Unwanted Woman.[6] Her films often focus on cultural or social issues, including women's rights and the 1979 Iranian Revolution.[6] Milani states that one of the most important issues in Iran is the inability to express one's true personality, claiming that Iranian men and women lead double lives.[6]

Her early films resembled fables, such as her 1990 offering Efsanye-e Ah (The Legend of a Sigh), which featured a character who, after failing as an author, befriends her sigh of despair. The sigh goes on to teach her of women with much larger problems in the world, yet remain happy. Two years later, in Dige Che Khabar (What Did You Do Again?), Milani told the story of a young girl with the power to change her family simply by talking to herself. Iranian censors fought against the film, instructing her to replace the female lead with a young boy. Hard-line conservatives accused Milani of encouraging women to revolt against the current system. She deflected the criticisms, insisting that the men were merely scared of seeing their wives riot because of her films.

In her later films, Milani adopted a more melodramatic style and focused more on gender issues and her female characters became the subject of intense oppression and discrimination.

The government charged Milani as an anti-revolutionary due to the storyline of her 2001 anti-revolutionary film Nimeh-e Pinhan (The Hidden Half),[6] which revolved around a leftist university student against the regime of Shah Mohammad Rezā Shāh Pahlavi. The film's primary love story also drew criticism for its depiction of the main character's relationship with an older man. Despite receiving permission to produce the film from the reformist Khatami government, she was imprisoned in 2001.[8][6][9][10] A backlash from many world-famous directors including Francis Ford Coppola and Martin Scorsese caused the government to release her after two weeks, but official charges were never dropped.[5][11][12]

Tahmineh Milani in 2008

Milani's 2005 film Unwanted Woman tells the story of a woman forced to cover up a journey with her friend because of a law banning travel for unmarried couples. Vakonesh Panjom (The Fifth Reaction) is the story of a woman who leaves her wealth, home, and children after the death of her husband. The Fifth Reaction, released in 2003, is Tahmineh Milani's seventh movie regarding women's social position and rights in a patriarchal society. For example, in Vakonesh Panjom (The Fifth Reaction), Milani addresses the problems of sexism, social inequality and injustice, and mainly laws ignoring women's rights in child custody cases, to awaken women and to inspire them to fight for their rights. While often exaggerated for cinema-goers, the films' topics draw clear parallels to life in a theocratic Iran.

In 2007, Milani announced that she was going to make an AIDS-focused TV series for the Islamic Republic of Iran Broadcasting with the title The Positive Pals Club [13].

Her film Yeki Az Mā Do Nafar (One of Our Two) screened in Iranian halls in 2011. She wrote and directed the film Principles, which was criticized as stilted and preachy.[14]

In 2016, Milani presented an exhibition of photography at the Ariana Gallery in Tehran.[15]

Accusations of plagiarism

In September 2018, following an exhibition of Milani's paintings at an art gallery in Tehran, accusations emerged on social media accusing Milani of plagiarizing Russian illustrator Jenny Meilihove.[16][17][18] In response, Milani offered an apology[17] stating: "I'm so sorry and I will withdraw the painting from the showcase and compensate for the loss. The image of a postcard I had received in the past recorded on my unconscious and the result was the painting" and added that all the money raised by the exhibit would go to charity.[18] Additionally, Milani filed a lawsuit against the art gallery over early closure of her exhibition and "against those people who brought chaos to the exhibition".[18]

In 2019, while organizing an exhibition of her paintings at Ariana Gallery, a major art center in Tehran, Miliani was again accused of plagiarizing four different artists, including Matteo Arfanotti, Sara Riches, Richard Burlet and Masumeh Mehdizadeh.[19] The Supervisory Council for Gallery Activities issued an official warning to the gallery, and stated "Ariana Gallery has not properly observed professional regulations in ascertaining the authenticity and quality of the artworks".[19] The council remarked that an investigation into the accusations of plagiarism will proceed if a lawsuit is filed against Milani.[19] In response, Milani published a post on her Instagram stating "In this way, I draw inspiration from everything and everyone."[19]

In June 2019, Mahyar Bahram Asl, an Iranian graduate student and painter, was sentenced to 35 lashings under the charge of insulting Milani by accusing her of plagiarism.[17][20]

Personal life

She is married to Iranian actor and producer Mohammad Nikbin.

Filmography

Year Title Role Notes
2018 Mali va Rāh-hā-ye Narafte-ash

(Untaken Paths)

Director
2011 Yeki az Mā Do Nafar

(One of Our Two)

Director
2008 Superstar Director [21]
2007 Tasviye Hesāb (Settling Scores) Director [22]
2006 Cease Fire (Ātash-Bas) Director [23][24]
2005 The Unwanted Woman

(Zan-e Ziyādi)

Director [25][26]
2003 Vākonesh-e Panjom

(The Fifth Reaction)

Director [27]
2001 Nimeh-ye Penhān

(The Hidden Half)

Director [28]
1999 Do Zan (Two Women) Director [29]
1996 Kākādu Director
1992 Dige che Khabar?

(What Else Is New?)

Director
1991 Afsāneh-ye Āh

(The Legend of Sigh)

Director [30]
1989 Bachche-hā-ye Talāgh

(Children of Divorce)

Director

Awards and nominations

Year Award Category Work Result Notes
2006 Asia Pacific Film Festival Best Screenplay The Unwanted Woman Won [26]
Best Film Won [26][31]
Best Director Won [26]
2005 Los Angeles Film Festival Best Film Won [31]
2003 Geneva Cinéma Tout Ecran Grand Prix 'Cinéma Tout Ecran' The Fifth Reaction Won [32]
2003 Cairo International Film Festival Best Screenplay Won [32]
2001 Cairo International Film Festival Best Artistic Contribution The Hidden Half Won [33]
1999 Iran's Fajr International Film Festival Best Screenplay Two Women Won [34]

See also

References

  1. ^ عکس/ تهمینه میلانی و همسرش محمد نیک‌بین
  2. ^ میلانی در سوگ پدر به میزبانی هنرمندان نشست/ از فرهادی تا حاتمی‌کیا و کیمیایی
  3. ^ "Tahmineh Milani". TVGuide.com. Retrieved 30 January 2023.
  4. ^ a b Jaafar, Ali (10 February 2007). "Equal screen rights". Variety. Retrieved 30 January 2023.
  5. ^ a b Ross, Steve (2 November 2001). "Hollywood offers support for Iranian director facing death". the Guardian. Retrieved 30 January 2023.
  6. ^ a b c d e f g h "Tahmineh Milani - A renowned feminist filmmaker". Iran Chamber Society. Retrieved 23 February 2010.
  7. ^ Phillips, Richard (29 September 2006). "Iranian director Tahmineh Milani speaks with WSWS". World Socialist Web Site. International Committee of the Fourth International. Retrieved 23 February 2010.
  8. ^ "Feminist Filmmaker Is Arrested in Iran". The New York Times. Reuters. 30 August 2001. ISSN 0362-4331. Retrieved 30 January 2023.
  9. ^ Fathi, Nazila (1 September 2001). "Court in Iran Detains Filmmaker On Charges of Political Crimes". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 30 January 2023.
  10. ^ "Iranian film director 'counter-revolutionary'". 31 August 2001. Retrieved 30 January 2023.
  11. ^ Archives, L. A. Times (3 September 2001). "Feminist Film Director Is Released From Jail". Los Angeles Times. Retrieved 30 January 2023.
  12. ^ "Jailed Iranian film director freed". 2 September 2001. Retrieved 30 January 2023.
  13. ^ "Tahmineh Milani to try her hand at TV". Payvand's Iran News. 25 October 2007. Retrieved 23 February 2010.
  14. ^ "Principles: Film Review". The Hollywood Reporter, 22 October 2011 by Sura Wood
  15. ^ "Filmmaker Tahmineh Milani tries her hand at photography". Tehran Times Sharareh Samei
  16. ^ "Tahmineh Milani accused of plagiarism". Tehran Times. 9 September 2018. Retrieved 13 November 2019.
  17. ^ a b c "Young painter sentenced to 35 lashes for 'insulting' filmmaker". The Baghdad Post. 18 June 2019. Retrieved 13 November 2019.
  18. ^ a b c "Milani sues E1 Gallery over early closure of her exhibition". Tehran Times. 18 September 2018. Retrieved 13 November 2019.
  19. ^ a b c d "Tehran Ariana Gallery gets warning over Tahmineh Milani exhibition". Tehran Times. 6 May 2019. Retrieved 13 November 2019.
  20. ^ "Young Painter Sentenced To 35 Lashes For 'Insulting' Filmmaker". Radio Farda. 18 June 2019. Retrieved 13 November 2019.
  21. ^ Simon, Alissa (18 June 2009). "Super Star". Variety. Retrieved 30 January 2023.
  22. ^ "Iranian Artists as Troublemakers". Pop Matters, Michael Barrett 6 May 2011
  23. ^ Thomas, Kevin (7 July 2006). "An Iranian director offers a comic take on a big issue". Los Angeles Times. Retrieved 30 January 2023.
  24. ^ Young, Deborah (6 February 2006). "Cease Fire". Variety. Retrieved 30 January 2023.
  25. ^ Young, Deborah (6 March 2005). "Unwanted Woman". Variety. Retrieved 30 January 2023.
  26. ^ a b c d Wu, Nelson H. (24 November 2006). "Asia-Pacific fest falls for 'Unwanted Woman'". Variety. Retrieved 30 January 2023.
  27. ^ Young, Deborah (20 May 2003). "The Fifth Reaction". Variety. Retrieved 30 January 2023.
  28. ^ November 01, Alice King; EST, 2002 at 05:00 AM. "THE HIDDEN HALF". EW.com. Retrieved 30 January 2023.((cite web)): CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  29. ^ Thomas, Kevin (15 November 2001). "Fearless Portrayer of Iranian Women". Los Angeles Times. Retrieved 30 January 2023.
  30. ^ "New Video Releases". The New York Times. 22 January 1999. ISSN 0362-4331. Retrieved 30 January 2023.
  31. ^ a b "Unwanted Woman". Tahmineh Milāni official website. Archived from the original on 22 July 2011. Retrieved 4 December 2010.
  32. ^ a b "The Fifth Reaction". Tahmineh Milāni official website. Archived from the original on 22 July 2011. Retrieved 4 December 2010.
  33. ^ "The Hidden Half". Tahmineh Milāni official website. Archived from the original on 22 July 2011. Retrieved 4 December 2010.
  34. ^ "Two Women". Tahmineh Milāni official website. Archived from the original on 22 July 2011. Retrieved 4 December 2010.

External links

Crystal Simorgh for Best Screenplay
Authority control databases
Categories