1987 incident at a private zoo in Tainan, Taiwan
.mw-parser-output .hidden-begin{box-sizing:border-box;width:100%;padding:5px;border:none;font-size:95%}.mw-parser-output .hidden-title{font-weight:bold;line-height:1.6;text-align:left}.mw-parser-output .hidden-content{text-align:left}You can help expand this article with text translated from
the corresponding article in Chinese. (February 2020) Click [show] for important translation instructions.
Machine translation, like
DeepL or
Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide
copyright attribution in the
edit summary accompanying your translation by providing an
interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Chinese Wikipedia article at [[:zh:台南真假熊貓事件]]; see its history for attribution.
You should also add the template ((Translated|zh|台南真假熊貓事件)) to the
talk page.
For more guidance, see
Wikipedia:Translation.
The Tainan fake panda incident refers to an incident at a private zoo in Tainan, Taiwan, where a sun bear was painted black and white and falsely presented to visitors as a giant panda. The bear was first unveiled on 24 December 1987, and quickly drew scepticism as experts were not in power, suspecting fraud. By 3 January 1988, officials from the Council of Agriculture, and zoology experts from National Taiwan University and Normal University determined the animal was not a true panda.[1]
This incident made popular the use of the term "(giant) cat bear" [(dà)māoxióng, (大)貓熊] instead of "(giant) bear cat" [(dà)xióngmāo, (大)熊貓] to refer to pandas in Taiwan.[2]