"he was appointed as Eighth Army's Brigadier General Staff (Operations) vice Brigadier Jock Whiteley." - I'm finding this phrase confusing. It may just be comprehension issues on my part, though.
"his wife Arlie was understandably unimpressed with austere post-war Britain" - I'm concerned that "understandably" may be editorializing here, may be best to leave the word out.