This article is of interest to the following WikiProjects:

Writing systems Start‑class Low‑importance This article falls within the scope of WikiProject Writing systems, a WikiProject interested in improving the encyclopaedic coverage and content of articles relating to writing systems on Wikipedia. If you would like to help out, you are welcome to drop by the project page and/or leave a query at the project’s talk page.Writing systemsWikipedia:WikiProject Writing systemsTemplate:WikiProject Writing systemsWriting system articles Start This article has been rated as Start-class on Wikipedia's content assessment scale. Low This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale. Japan: Culture Start‑class Low‑importance This article is within the scope of WikiProject Japan, a collaborative effort to improve the coverage of Japan-related articles on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the project, participate in relevant discussions, and see lists of open tasks. Current time in Japan: 13:55, February 2, 2024 (JST, Reiwa 6) (Refresh)JapanWikipedia:WikiProject JapanTemplate:WikiProject JapanJapan-related articles Start This article has been rated as Start-class on Wikipedia's content assessment scale. Low This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale. This article is supported by the Culture task force. WikiProject Japan to do list: edit history watch purge Peer review: Japanese New Zealanders, Japan Crude Cocktail A-class review: April 2011 Fukushima earthquake (discussion) Featured content candidates –  Articles: None Pictures: None Lists: None Good article nominations: Shin Ultraman Add requested images to articles that need them. Pages for Deletion: Participate in Japan-related deletion discussions. Improve and expand Japan-related stubs. Create some requested articles. Help translate an article from the Japanese Wikipedia into English. Assess unassessed articles Women's History Start‑class Low‑importance This article is within the scope of WikiProject Women's History, a collaborative effort to improve the coverage of Women's history and related articles on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Women's HistoryWikipedia:WikiProject Women's HistoryTemplate:WikiProject Women's HistoryWomen's History articles Start This article has been rated as Start-class on Wikipedia's content assessment scale. Low This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Hiragana consisting of connected strokes are replaced by symbols or Greek letters: for example, す (su) may be rendered as the section symbol § ..... § is not a Greek letter.

Yes, it says "by symbols or Greek letters". In this case, a symbol is used. It's just one example. 69.109.163.237 03:47, 30 December 2006 (UTC)Reply[reply]

Additionally, I don't understand the comparison of Gyaru-moji with SMS language. The latter is used for speeding up writing and reducing character quantity (as character quantity is the main restriction in SMS sending). Gyuaru-moji does the opposite: making two characters out of one. --Abdull 12:25, 13 December 2005 (UTC)Reply[reply]

I believe that the writer making the comparison to texting didn't mean for it to sound like gyaru-moji is shorthand. Rather, I believe the context was to address the obfuscation aspect of the system - where both gyaru-moji and texting actually complicates the communications, making it much more difficult for readers who are not familiar with the writing system. People like myself have a very difficult time interpreting texting languages - to the point where I actually avoid reading them. Same thing with gyuaru-moji - it is meant to be more of a deterrant. Groink 00:39, 29 May 2006 (UTC)Reply[reply]