Consensus per this RfC closure and this RfM closure is to use "the Beatles" mid-sentence.

	The Beatles in Hamburg has been listed as one of the Music good articles under the good article criteria. If you can improve it further, please do so. If it no longer meets these criteria, you can reassess it.
Article milestones Date Process Result May 23, 2009 Good article nominee Listed

This article is rated GA-class on Wikipedia's content assessment scale. It is of interest to multiple WikiProjects.

The Beatles Top‑importance This Beatles-related article is within the scope of WikiProject The Beatles, which focuses on improving coverage of English rock band The Beatles and related topics on Wikipedia. Users who are willing to participate in the project should visit the project page, where they can join and see a list of open tasks.The BeatlesWikipedia:WikiProject The BeatlesTemplate:WikiProject The BeatlesThe Beatles articles Top This article has been rated as Top-importance on the project's importance scale. To-do list: For WikiProject The Beatles A list of articles needing cleanup associated with this project is available. See also the tool's wiki page and the index of WikiProjects. Here are some tasks awaiting attention: Article requests : Articles on each Beatle tour (Category:The Beatles concert tours). See: Missing articles. Expand : The Lost Lennon Tapes, notable radio series which has spawned many bootlegs. Apple Records See also: Adopt an article Stubs : See: Category:The Beatles song stubs Update : Pics/Graphics wanted: Kenwood. Verify : Beatle wives Other : Project: Add ((WikiProject The Beatles)) to the talk pages of all Beatles-related articles. Send a newsletter to members, canvas for new members and coordinate tasks. Enter articles assessed as stubs onto this list, also list articles needing cleanup and other work here. This article does not yet have a related to do list. If you can think of any ways to improve the article, why not create one? Biography: Musicians This article is within the scope of WikiProject Biography, a collaborative effort to create, develop and organize Wikipedia's articles about people. All interested editors are invited to join the project and contribute to the discussion. For instructions on how to use this banner, please refer to the documentation.BiographyWikipedia:WikiProject BiographyTemplate:WikiProject Biographybiography articles This article is supported by WikiProject Musicians (assessed as Top-importance). Germany: Hamburg Low‑importance This article is within the scope of WikiProject Germany, a collaborative effort to improve the coverage of Germany on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.GermanyWikipedia:WikiProject GermanyTemplate:WikiProject GermanyGermany articles Low This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale. This article is supported by the Hamburg task force (assessed as Mid-importance).

It could be notable that George's quote about the "naughtiest city in the world" echoes the Reeperbahn's age-old established tourist-attraction slogan of being die sündigste Meile der Welt ("the most sinful mile in the world") in German, see for instance [1], [2]. That slogan can't be much newer than the time of the lads's stay there, as by the 1970s, all the actually sinful parts were already beginning to re-locate to Herbertstraße, leaving the Reeperbahn itself mostly with casinos, restaurants, theaters, and small opera houses (also see the Deutsche Welle link about that). In fact, I think that slogan that George's quote seems to resemble already appears in the 1944 film Große Freiheit Nr. 7.

What's also missing would be how Paul told either in Barry Miles's Many years from now or in the Anthology book how the Reeperbahn was where he learned to tune their guitars only by putting his head on their sound boxes to feel each string's individual vibration by sense of touch alone. This was because the only time they were given to tune their guitars was when the other bands were playing 24/7 at top volume next to them on the stage or next to the room they were sleeping at, and Paul concedes that this hard Reeperbahn apprenticeship gave him the skill to learn to play any instrument under the sun by himself within hours or even just minutes. --2003:71:4E07:BB23:9163:E32E:3FE1:A5D3 (talk) 22:34, 16 November 2017 (UTC)[reply]

 You are invited to join the discussion at WT:BEATLES#Craig Cross. Ojorojo (talk) 18:45, 17 May 2019 (UTC) —Ojorojo (talk) 18:45, 17 May 2019 (UTC)[reply]

Have always forgotten to raise this until now, but "Sex, drugs and rock and roll" as a section name? This is Wikipedia; wouldn't something more formal like 'Hedonism' or 'Debauchery' (or both) be preferred? As for "Astrid Kirchherr, Voormann, and Vollmer", why is only Astrid referred to in full (because the section name would be too long I imagine, but it should be consistent or better yet renamed to something like 'Associates', 'Social cirlce' or something, maybe?--TangoTizerWolfstone (talk) 06:04, 8 September 2020 (UTC)[reply]

A number of statements in the "Leaving Liverpool" section contradict the exhaustively-researched "extended version" of Lewisohn's Beatles History. There are likely other similar issues in the greater entry "The Beatles in Hamburg". Jsusky (talk) 22:45, 14 July 2022 (UTC)[reply]

The recording with Tony Sheridan at Friedrich-Ebert-Halle was not the first recording in the band's history. In fact, The Quarrymen had been recorded on the fateful day that John met Paul at the Wollton village fete. With John, Paul, and George, they recorded "That'll be the day" b/w "In Spite of All the Danger" on 12 July 1958 in Liverpool. And after that, they regularly recorded themselves in their parents's living rooms with various tape recorders. Except for the recording at the Woolton village fete, a number of those recordings were published on Anthology 1. --2003:DA:CF39:B850:B0C1:6147:7FAF:C2D2 (talk) 04:51, 30 May 2023 (UTC)[reply]