To the Christian Nobility of the German Nation (German: An den christlichen Adel deutscher Nation) is the first of three tracts written by Martin Luther in 1520. In this work, he defined for the first time the signature doctrines of the priesthood of all believers and the two kingdoms. The work was written in the vernacular language German and not in Latin.


The Disputation of Leipzig (1519) brought Luther into contact with the humanists, particularly Melanchthon, Reuchlin, Erasmus, and associates of the knight Ulrich von Hutten, who, in turn, influenced the knight Franz von Sickingen.[1] Von Sickingen and Silvester of Schauenburg wanted to place Luther under their protection by inviting him to their fortresses in the event that it would not be safe for him to remain in Saxony because of the threatened papal ban. Between the Edict of Worms in April 1521 and Luther's return from the Wartburg in March 1522 a power struggle developed of who was to lead the Reformation through its competing possibilities and how the Reformers should follow their teachings. In Wittenberg each interested party – prince, town council and commune – wished to expand its influence on the governance of the church in accord with its own values and needs.[2] Through this the question of authority appeared. The church made a strong attempt at drawing distinct lines on saying who had authority in the spiritual sphere and its matters. This division of Christians into spheres motivated Luther to write on the "three walls" the "Romanists" created to protect themselves from reform, this was the letter "to the Christian Nobility of the German Nation"

Under these circumstances, complicated by the crisis then confronting the German nobles, Luther issued his To the Christian Nobility of the German Nation (Aug. 1520), committing to the laity, as spiritual priests, the reformation required by God but neglected by the pope and the clergy.[3] This treatise, which has been called a "cry from the heart of the people" and a "blast on the war trumpet," was the first publication Luther produced after he was convinced that a break with Rome was both inevitable and unavoidable.[4] In it he attacked what he regarded as the "three walls of the Romanists": (1) that secular authority has no jurisdiction over them; (2) that only the pope is able to explain Scripture; (3) that nobody but the Pope himself can call a general church council.[5]

The First Wall: Spiritual Power over Temporal

The first wall of the "Romanists" that Luther criticized was that of the division of the spiritual and temporal state. Through this criticism Luther states how there is no difference among these states beyond that of office. He elaborates further by quoting Saint Peter and the Book of Revelation stating that through baptism we were consecrated as priests. Through this statement he attempts to diminish the Church's authority significantly and describes priests as nothing more than "functionaries". Luther provides the example of "if ten brothers, co-heirs as king's sons, were to choose one from among them to rule over their inheritance, they would all still remain kings and have equal power, although one is ordered to govern."[6] From this statement Luther calls for religious office to be held by elected officials, stating that "if a thing is common to all, no man may take it to himself without the wish and command of the community." Therefore, through this criticism of the first wall one can see Luther taking authority from the Church by saying that everyone is a priest and giving more authority to govern to the temporal sphere. The problem that arises out of this can be found in a letter written by an anonymous Nürnberger, "Whether Secular Government has the Right to Wield the Sword in Matters of Faith." This article raises the question of how much governing control was acceptable for the temporal authorities to have over the spiritual sphere. From Luther's letter temporal authorities took too much control and were executing and banishing for reasons of faith, but at the same time the papists were burning and hanging "everyone who is not of their faith."[7] Thus, the question of who was to have authority to govern the spiritual sphere.

The Second Wall: Authority to Interpret Scripture

In the second part of the letter to the Christian nobility of the German nation, Luther debates the point that it is the Pope's sole authority to interpret, or confirm interpretation of, scriptures, the large problem being that there is no proof announcing this authority is the Pope's alone and thus assuming this authority for themselves.[8] Through this criticism, Luther allows the laity to have a standard to base their faith on and not an official's interpretation, thus detracting more from the Church's control over the sphere. This criticism, unlike in the first wall, supported a strong base of the reformation, the break away from the rules and traditions of the Catholic Church. The Reformation was based on setting the standard on the Scriptures, not on church dogma. Through this reformers were able to have a standard to look to for laws and regulations concerning their faith.[9]

The Third Wall: Authority to Call a Council

This final part to Luther's letter is the largest demonstration of his desire to see authority in control over the spiritual sphere shift to the temporal sphere. The Church was able to protect itself by preventing anyone other than the Pope from calling a council to discuss spiritual affairs. To this, Luther states that anyone should have the ability to call a council if they find a problem or issue of the spiritual sphere. Further, Luther delegates the "temporal authorities" to be best suited for calling a council as they are "fellow-Christians, fellow-priests, sharing one spirit and one power in all things, and [thus] they should exercise the office that they received from God."[6] This shift in power to the temporal authorities in faith matters became a larger problem later in the Reformation. Confrontations arose as to who had the right to interfere in matters of faith, such as at what point is it acceptable for the government to stop a new religion from forming. An example of this confrontation can be found in a document by an unknown Nürnberger entitled "Whether Secular Government has the Right to Wield the Sword in Matters of Faith." Wayback Machine This document asked if military force employed to stop uprising violence, whether applied by the government or the church, is the Christian thing to do. Some believed that violence begot more violence, that "those that lived by the sword would die by the sword;" [10] others believed it was the secular sphere's duty to protect its people and stop new faiths from forming. They made use of the Old Testament as proof for their statements, thus relying on old tradition and papal interpretation.[11]

Therefore, it was through criticisms of these walls that Luther broke down the spiritual sphere's influence as a separate sphere that was more important than the temporal sphere; thus he was able to shift its power to the temporal authorities. This letter broke down the barrier between the spiritual and the temporal sphere and thus had a large impact on the laity, giving them control over their own faith and detracted control from the pope and the church. The statement that everyone was their own priest sent shock waves through the reformation which gave Luther his push for a faith based on the standard of the scripture which allowed people to interpret the scripture themselves. There were reactions to the shift of power to the temporal authorities, and questions of how much governing power they should receive, but this shift was the beginning of a new reformation controlled by the state and based on accessible scripture that every Christian was able to interpret.


  1. ^ The New Schaff-Herzog Encyclopedia of Religious Knowledge, ed. Samuel Macauley Jackson and George William Gilmore, (New York, London, Funk and Wagnalls Co., 1908-1914; Grand Rapids, MI: Baker Book House, 1951) s.v. "Luther, Martin," hereafter cited in notes as Schaff-Herzog,71.
  2. ^ Carter Linderg, The European Reformations (Boston: Blackwell Publishing, 2006), 96-97
  3. ^ Schaff-Herzog, "Luther, Martin," 71.
  4. ^ Lewis W. Spitz, The Renaissance and Reformation Movements, Revised Ed. (St. Louis: Concordia Publishing House, 1987), 338.
  5. ^ Spitz, 338.
  6. ^ a b E.G. Rupp & Benjamin Drewery, Martin Luther, Documents of Modern History (London: Edward Arnold, 1970), 42-45
  7. ^ James M. Estes Whether Secular Government has the Right to Wield the Sword in Matters of Faith: a controversy in Nürnberg, 1530 (Toronto: Victoria University, 1994), 41
  8. ^ E.G. Rupp & Benjamin Drewery, Martin Luther, Documents of Modern History (London: Edward Arnold, 1970), 42-45
  9. ^ Carter Linderg, The European Reformations (Boston: Blackwell Publishing, 2006), 5
  10. ^ James M. Estes Whether Secular Government has the Right to Wield the Sword in Matters of Faith: a controversy in Nürnberg, 1530 (Toronto: Victoria University, 1994), 44
  11. ^ James M. Estes Whether Secular Government has the Right to Wield the Sword in Matters of Faith: a controversy in Nürnberg, 1530 (Toronto: Victoria University, 1994), 56

Further reading

Wikisource has original text related to this article: Address to the Christian Nobility