You do not have permission to edit this page, for the following reasons:

This IP address has been blocked from editing Wikipedia.
This does not affect your ability to read Wikipedia pages.
Most people who see this message have done nothing wrong. Some kinds of blocks restrict editing from specific service providers or telecom companies in response to recent abuse or vandalism, and can sometimes affect other users who are unrelated to that abuse. Review the information below for assistance if you do not believe that you have done anything wrong.

The IP address or range 44.201.0.0/16 has been blocked (disabled) by ‪ST47‬ for the following reason(s):

The IP address that you are currently using has been blocked because it is believed to be a web host provider. To prevent abuse, web hosts may be blocked from editing Wikipedia.
You will not be able to edit Wikipedia using a web host provider because it hides your IP address, much like a proxy or VPN.
We recommend that you attempt to use another connection to edit. For example, if you use a proxy or VPN to connect to the internet, turn it off when editing Wikipedia. If you edit using a mobile connection, try using a Wi-Fi connection, and vice versa. If you are using a corporate internet connection, switch to a different Wi-Fi network. If you have a Wikipedia account, please log in.
If you do not have any other way to edit Wikipedia, you will need to request an IP block exemption.

How to appeal if you are confident that your connection does not use a web host's IP address:
If you are confident that you are not using a web host, you may appeal this block by adding the following text on your talk page: ((unblock|reason=Caught by a web host block but this host or IP is not a web host. My IP address is _______. Place any further information here. ~~~~)). You must fill in the blank with your IP address for this block to be investigated. Your IP address can be determined here. Alternatively, if you wish to keep your IP address private you can use the unblock ticket request system. There are several reasons you might be editing using the IP address of a web host (such as if you are using VPN software or a business network); please use this method of appeal only if you think your IP address is in fact not a web host.

Administrators: The IP block exemption user right should only be applied to allow users to edit using web host in exceptional circumstances, and they should usually be directed to the functionaries team via email. If you intend to give the IPBE user right, a CheckUser needs to take a look at the account. This can be requested most easily at SPI Quick Checkuser Requests. Unblocking an IP or IP range with this template is highly discouraged without at least contacting the blocking administrator.

This block will expire on 23:54, 31 July 2024.

Even when blocked, you will usually still be able to edit your user talk page, as well as email administrators and other editors.

For information on how to proceed, please read the FAQ for blocked users and the guideline on block appeals. The guide to appealing blocks may also be helpful.

Other useful links: Blocking policy · Help:I have been blocked
Your IP address is in a range that has been blocked on all Wikimedia Foundation wikis. The block was made by ‪AntiCompositeNumber‬. The reason given is Open proxy/Webhost: Visit the FAQ if you are affected .
- Start of block: 13:55, 18 August 2022
- Expiry of block: 13:55, 18 April 2025
Your current IP address is 44.201.28.123. The blocked range is 44.201.0.0/16. Please include all above details in any queries you make. If you believe you were blocked by mistake, you can find additional information and instructions in the No open proxies global policy. Otherwise, to discuss the block please post a request for review on Meta-Wiki. You could also send an email to the stewards VRT queue at stewards@wikimedia.org including all above details.

You can view and copy the source of this page:

((Short description|1944–2011 anthem of Tuva (in modern Russia)))
((more citations needed|date=May 2022))
((Italic title))
((Infobox anthem
|title = ((lang-tyv|Тооруктуг долгай таңдым))
|transcription = ((transliteration|tyv|italic=no|Tooruktug dolgai tañdym))
|english_title = The Taiga Filled With Pine Nuts
|image = 
|image_size =
|caption = 
|prefix = Former national and regional
|country = Tuva
|author = Ayana Samiyayevna Mongush<ref name="nsportal"/>
|lyrics_date =
|composer = Traditional
|music_date =
|adopted = 1944 (by the [[Tuvan People's Republic|TAR]] and then by the [[Tuvan Autonomous Oblast|TAO]])<br>1961 (by the [[Tuvan Autonomous Soviet Socialist Republic|Tuvan ASSR]])<br>1991 (by [[Tuva]])
|until = 11 August 2011
|predecessor = [[Tuvan Internationale]]
|successor = [[Men – Tyva Men]]
|sound = Tooruktug Dolgai Tangdym.ogg
|sound_title   = Traditional vocal rendition
))
'''''Tooruktug Dolgai Tañdym''''' (((lang-tyv|Тооруктуг долгай таңдым|translit=tooruktug dolgai tañdym|lit=The Taiga Filled With Pine Nuts))) is a [[Tuva]]n folk song. It was first adopted in 1944 as the [[national anthem]] of the [[Tuvan People's Republic]] (TPR) when Tuva was an independent [[socialist republic]] [[Diplomatic recognition#Unrecognized state|recognise]]d only by the [[Soviet Union]] and the [[Mongolian People's Republic]].<ref>Dallin, David J. (1948). ''Soviet Russia and the Far East''. [[Yale University Press]]. p. 87.</ref><ref>Paine, S.C.M. (1996). ''Imperial Rivals: China, Russia, and Their Disputed Frontier''. M.E. Sharpe. p. 329.</ref> Later in the same year following the Soviet annexation of Tuva, the country was then incorporated into the USSR and thus became the [[Tuvan Autonomous Oblast]] (TAO). In 1961, the political status of the region was upgraded to the [[Tuvan Autonomous Soviet Socialist Republic]],<ref>''Keesing's Contemporary Archives'' (October 1961). Volume 7. p. 18377.</ref> yet the anthem still remained.

Even after the [[dissolution of the Soviet Union]], "Tooruktug dolgai tañdym" remained in use for the [[Tuva|Republic of Tuva]] (a [[federal subject of Russia]]),<ref>Booklet produced by the Tuvan National Orchestra for their 2009 CD.</ref> until 11 August 2011 when it was replaced by the current regional anthem titled "[[Men – Tyva Men]]".<ref name="nsportal">[https://archive.wikiwix.com/cache/index2.php?url=https%3A%2F%2Fnsportal.ru%2Fap%2Flibrary%2Fnauchno-tekhnicheskoe-tvorchestvo%2F2013%2F02%2F07%2Fissledovatelskaya-rabota-istoriya-sozdaniya Исследовательская работа "История создания нового государственного гимна Республики Тыва"] (2013-02-07). Опубликовано: Элбек-ооловна, Монгуш Сайдам. Автор: Александровна, Хомушку Ая. ''АЛЫЕ ПАРУСА''.</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20120114093248/http://gov.tuva.ru/page.aspx?id=401 « Государственный гимн Республики Тыва »]</ref>

The song expresses the Tuvan belief that one who takes care of their environment, livestock and [[taiga]] will be fulfilled. It refers to the [[Tannu-Ola mountains]], mentioned in the lyrics as "Tañdy" (((lang-tyv|Таңды))), a mountain range in southern Tuva that is revered by the [[Tuvans|Tuvan people]]. The name of the mountain range is incorporated into "[[Tannu-Tuva]]", the popular name for the [[Tuvan People's Republic]].<ref>Booklet produced by the Tuvan National Orchestra.</ref>

==Lyrics==
{|class="wikitable"
![[Tuvan language#Cyrillic script|Tuvan Cyrillic]]<ref>((cite web|title=Флаг и Герб Республика Тыва|website=Флаги и Гербы Российской Федерации|url=https://flag-gerb.ru/respublika-tyva/|language=Russian))</ref><ref name="cultin">((cite web|url=http://www.cultin.ru/singles-gimn-tyvy|title=Гимн Тывы, гимн 1993—2011, на тувинском, перевод, оригинал, прозаический перевод|website=Cultin.ru))</ref><ref>((cite web|url=https://arca.live/b/city/46229860|website=Arca.live|title=오늘 같은 날 듣기 좋은 노래 - '숲은 나무로 가득차 있다(재즈버전)'|language=Korean))</ref>!![[Tuvan language#Tuvan Latin|Tuvan Latin]]
!Romanisation!![[International Phonetic Alphabet|IPA]] transcription((efn|See [[Help:IPA]] and [[Tuvan language#Phonology]].))!!English translation
|- style="vertical-align:top; white-space:nowrap; text-align:center;"
|<poem>((lang|tyv|'''I'''
Тооруктуг долгай таңдым
Долганзымза тодар-ла мен
Тос-ла чүзүн малымайны
𝄆 Доруктурза байыыр-ла мен. 𝄇

'''II'''
Эзириктиг ээр-ле таңдым
Эргилзимзе тодар-ла мен
Эрээн-шокар малымайны
𝄆 Азыраза байыыр-ла мен. 𝄇))</poem>
|<poem>((lang|tyv-latn|italic=no|'''I'''
Tooruktuƣ tolgaj taꞑdьm 
Tolganzьmza todar-la men 
Tos-la cyzyn malьmajnь
𝄆 Torukturza pajььr-la men. 𝄇

'''II'''
Eziriktiƣ eer-le taꞑdьm 
Ergilzimze todar-la men 
Ereen-şokar malьmajnь
𝄆 Azьraza pajььr-la men. 𝄇))</poem>
|<poem>((lang|tyv-latn|italic=no|'''I'''
Tooruktug dolgay tañdym 
Dolganzymza todar-la men 
Tos-la çüzün malymayny
𝄆 Dorukturza bayyyr-la men. 𝄇

'''II'''
Eziriktig eer-le tañdym 
Ergilzimze todar-la men 
Ereen-şokar malymayny
𝄆 Azyraza bayyyr-la men. 𝄇))</poem>
|<poem>((IPA|wrap=none|'''1'''
[tʰɔː.ɾʊq.tʰʊʁ̞ tɔɫ.ɢɑj tʰãŋ.tɤ̃m ǀ]
[tɔɫ.ɢɑ̃n.zɤ̃m.za tʰɔ.taɾ.ɫa mẽn ǁ]
[tʰɔs.ɫa t͡ɕʉ.zʉ̃n ma.ɫɤ.mãj̃.nɤ ǀ]
𝄆 [tɔ.ɾʊq.tʰʊɾ.za pa.jɤːɾ.ɫa mẽn ǁ] 𝄇

'''2'''
[e.zɪ.ɾɪk.tɪɣ̞ eːɾ.lə tʰãŋ.tɤ̃m ǀ]
[eɾ.gɪl.zɪ̃m.ze tʰɔ.taɾ.ɫa mẽn ǁ]
[e.ɾẽːn.ʃɔ.qɑɾ ma.ɫɤ.mãj̃.nɤ ǀ]
𝄆 [a.zɤ.ɾa.za pa.jɤːɾ.ɫa mẽn ǁ] 𝄇))</poem>
|<poem>'''I'''
When I walk in my forest
I will always be satisfied
Because my forest is rich
𝄆 With animals and everything I need. 𝄇

'''II'''
I was born in mountains, cliffs, and taiga.
Because of that, I am strong.
I will raise nine different animals and be rich.
𝄆 If I take care of them ((spaced ndash))I'll be rich. 𝄇</poem>
|}

==Notes==
((notelist))

==References==
((reflist))

==External links==
*[http://www.fotuva.org/ondar/anthem.htm Lyrics]
* [[TyvaWiki:Tooruktug taiga|Tooruktug taiga lyrics]]
*[http://www.tuvannationalorchestra.com/audio.htm Audio] recorded by the [[Tuvan National Orchestra]]. The orchestral arrangement was composed by Ayana Samiyaevna Mongush.
*[https://web.archive.org/web/20140512225038/http://peaceeye2002.com.ne.kr/tuva.asf Tooruktug Dolgay Tangdym melody] in ASF format.

((Nationalanthemsofasia))

[[Category:Historical national anthems]]
[[Category:Anthems of Tuva]]
[[Category:Russian anthems]]
[[Category:Year of song unknown]]
[[Category:Songwriter unknown]]


((anthem-stub))
((Russia-culture-stub))
((Tuva-stub))

Pages transcluded onto the current version of this page (help):

Tooruktug Dolgay Tangdym (edit)
Template:Ambox (view source) (template editor protected)
Template:Anthem-stub (edit)
Template:Anthems of Asia (edit)
Template:Asbox (view source) (template editor protected)
Template:Asbox/styles.css (view source) (template editor protected)
Template:Audio sample (view source) (template editor protected)
Template:Br separated entries (view source) (template editor protected)
Template:Cite web (view source) (protected)
Template:Delink (view source) (protected)
Template:Efn (view source) (template editor protected)
Template:Find sources mainspace (view source) (template editor protected)
Template:Hlist (view source) (protected)
Template:Hlist/styles.css (view source) (protected)
Template:IPA (view source) (template editor protected)
Template:If empty (view source) (protected)
Template:Ifsubst (view source) (template editor protected)
Template:Infobox (view source) (template editor protected)
Template:Infobox/mobileviewfix.css (view source) (template editor protected)
Template:Infobox album/color (view source) (template editor protected)
Template:Infobox anthem (view source) (semi-protected)
Template:Italic title (view source) (template editor protected)
Template:Lang (view source) (template editor protected)
Template:Lang-tyv (edit)
Template:Main other (view source) (protected)
Template:More citations needed (view source) (template editor protected)
Template:Nationalanthemsofasia (edit)
Template:Navbox (view source) (template editor protected)
Template:Notelist (view source) (template editor protected)
Template:Pagetype (view source) (protected)
Template:Reflist (view source) (protected)
Template:Reflist/styles.css (view source) (protected)
Template:Russia-culture-stub (edit)
Template:SDcat (view source) (protected)
Template:Short description (view source) (protected)
Template:Short description/lowercasecheck (view source) (protected)
Template:Small (view source) (protected)
Template:Spaced en dash (view source) (template editor protected)
Template:Spaced ndash (view source) (template editor protected)
Template:Template other (view source) (protected)
Template:Transliteration (view source) (template editor protected)
Template:Tuva-stub (edit)
Module:Arguments (view source) (protected)
Module:Asbox (view source) (template editor protected)
Module:Buffer (view source) (template editor protected)
Module:Category handler (view source) (protected)
Module:Category handler/blacklist (view source) (protected)
Module:Category handler/config (view source) (protected)
Module:Category handler/data (view source) (protected)
Module:Category handler/shared (view source) (protected)
Module:Check for unknown parameters (view source) (protected)
Module:Citation/CS1 (view source) (protected)
Module:Citation/CS1/COinS (view source) (protected)
Module:Citation/CS1/Configuration (view source) (protected)
Module:Citation/CS1/Date validation (view source) (protected)
Module:Citation/CS1/Identifiers (view source) (protected)
Module:Citation/CS1/Utilities (view source) (protected)
Module:Citation/CS1/Whitelist (view source) (protected)
Module:Citation/CS1/styles.css (view source) (protected)
Module:Delink (view source) (protected)
Module:Disambiguation/templates (view source) (protected)
Module:Exponential search (view source) (template editor protected)
Module:Find sources (view source) (template editor protected)
Module:Find sources/config (view source) (template editor protected)
Module:Find sources/links (view source) (template editor protected)
Module:Find sources/templates/Find sources mainspace (view source) (template editor protected)
Module:IPA (view source) (template editor protected)
Module:If empty (view source) (protected)
Module:Infobox (view source) (template editor protected)
Module:Infobox/styles.css (view source) (template editor protected)
Module:InfoboxImage (view source) (template editor protected)
Module:Italic title (view source) (template editor protected)
Module:Lang (view source) (template editor protected)
Module:Lang/ISO 639 synonyms (view source) (template editor protected)
Module:Lang/data (view source) (template editor protected)
Module:Language/data/iana languages (view source) (template editor protected)
Module:Language/data/iana regions (view source) (template editor protected)
Module:Language/data/iana scripts (view source) (template editor protected)
Module:Language/data/iana suppressed scripts (view source) (template editor protected)
Module:Language/data/iana variants (view source) (template editor protected)
Module:List (view source) (protected)
Module:Message box (view source) (protected)
Module:Message box/ambox.css (view source) (protected)
Module:Message box/configuration (view source) (protected)
Module:Namespace detect/config (view source) (protected)
Module:Namespace detect/data (view source) (protected)
Module:Navbar (view source) (protected)
Module:Navbar/configuration (view source) (protected)
Module:Navbar/styles.css (view source) (protected)
Module:Navbox (view source) (template editor protected)
Module:Navbox/configuration (view source) (template editor protected)
Module:Navbox/styles.css (view source) (template editor protected)
Module:Pagetype (view source) (protected)
Module:Pagetype/config (view source) (protected)
Module:Pagetype/disambiguation (view source) (protected)
Module:Pagetype/setindex (view source) (protected)
Module:Pagetype/softredirect (view source) (protected)
Module:SDcat (view source) (protected)
Module:Separated entries (view source) (protected)
Module:String (view source) (protected)
Module:TableTools (view source) (protected)
Module:Unicode data (view source) (template editor protected)
Module:Unicode data/scripts (view source) (template editor protected)
Module:Unsubst (view source) (protected)
Module:Unsubst-infobox (view source) (template editor protected)
Module:Wikitext Parsing (view source) (template editor protected)
Module:Yesno (view source) (protected)

Return to Tooruktug Dolgay Tangdym.

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/wiki/Tooruktug_Dolgay_Tangdym"