Translation and Literature

Discipline	Literature
Language	English
Publication details
History	1992–present
Publisher	Edinburgh University Press
Frequency	Triannual
Standard abbreviations ISO 4 (alt) · Bluebook (alt1 · alt2) NLM (alt) · MathSciNet (alt )
ISO 4	Transl. Lit.
Indexing CODEN (alt · alt2) · JSTOR (alt) · LCCN (alt) MIAR · NLM (alt) · Scopus
ISSN	0968-1361 (print) 1750-0214 (web)
JSTOR	09681361
OCLC no.	51782651
Links
Journal homepage

Part of a series on
Translation
Types
Legal Literary Bible Quran Kural Linguistic validation Medical Regulatory Technical Interpretation Cultural Word-for-word Sense-for-sense Homophonic
Theory
Translation studies Skopos theory Translation project Translation criticism Dynamic and formal equivalence Contrastive linguistics Polysystem theory
Technologies
CAT Machine translation Mobile translation Translation management system Dubbing Subtitling Pre-editing Postediting Multimedia translation
Localization
Glocalization Internationalization and localization Language localization Video game localization Dub localization Website localization Software localization
Institutional
Associations Awards Organizations Schools
Related topics
Untranslatability Transcription Transliteration Video relay service (VRS) Telephone interpreting Language barrier Fan translation (of video games) Fansub Fandub Scanlation Journalistic translation Books and magazines on translation Bible translations by language Translated books List of most translated works Translators Kural translations by language
v t e

Translation and Literature is an academic journal of English literature in its foreign relations. The journal was established in 1992 with Stuart Gillespie (University of Glasgow) as editor-in-chief.

Overview

Articles and notes have included: Surrey and Marot, Livy and Jacobean drama, Virgil in Paradise Lost, Pope's Horace, Fielding on translation, Browning's Agamemnon, and Brecht in English.

The journal's remit includes responses to other literatures in the work of English writers, including reception of classical texts; historical and contemporary translation of works in modern languages; history and theory of literary translation, adaptation, and imitation.^[1]