.mw-parser-output .hidden-begin{box-sizing:border-box;width:100%;padding:5px;border:none;font-size:95%}.mw-parser-output .hidden-title{font-weight:bold;line-height:1.6;text-align:left}.mw-parser-output .hidden-content{text-align:left}You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Japanese. (November 2015) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the Japanese article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Consider adding a topic to this template: there are already 3,736 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Japanese Wikipedia article at [[:ja:うえのドイツ文化村]]; see its history for attribution.
You should also add the template ((Translated|ja|うえのドイツ文化村)) to the talk page.
For more guidance, see Wikipedia:Translation.
Ueno German Culture Village: Marksburg replica, a copy of a German medieval castle.
Ueno German Culture Village (うえのドイツ文化村, Ueno Doitsu Bunka Mura, German: Deutsches Kulturdorf Ueno) is a theme park in Miyakojima, Okinawa. It is located in Ueno district.
History
In 1873, the German schoonerR. J. Robertson was shipwrecked off the coast of Miyako Island near what is now the German Culture Village in Ueno.[1] The crew were saved and cared for by the local islanders. As a gift for the islanders' kindness, and as an excuse for German warships to enter Ryukyuan waters, Kaiser Wilhelm I erected a monument in Hirara City in 1876, known locally as the German Emperor's Tributary Monument or the Friendship Monument.[1] After Japan annexed the Ryukyu Kingdom, Japan used this event as evidence of a history of friendship between Japan and Germany, and erected a second monument near the site of the wreck in 1936 that read "Site where German merchant marine ship ran into distress" (獨逸商船遭難之地, Doitsu shōsen sōnan no ji).[1]
Construction of Ueno German Culture Village commenced in 1987 at the site of the Japanese monument. The park partially opened in 1993 and a grand opening ceremony was held in 1996.[2] On 21 July 2000 Chancellor of Germany Gerhard Schröder visited the park prior to attending the 26th G8 Summit in Okinawa.[3]
Attractions
Section of the Berlin Wall in the "Museum of Philanthropy"
The park is centered on a replica of Marksburg Castle, which contains a museum. A notable exhibit at the museum is a section of the Berlin Wall. There is also a restaurant, a hotel, and a glass-bottom boat ride.
References
^ abcKerr, George. Okinawa: History of an Island People. Tokyo, Charles E. Tuttle Company, 1958. Page 410.
