Most populous US and Canadian populated places named after individual indigenous people. Very much work-in-progress. Tough to figure out in many cases. Still:

CITY NAME - CITY POP - METRO POP (2024-ish)