The pronunciation of Stadsbank is [ˈstɑtsbɑnk] or [ˈstɑdzbɑnk]? --Bigbullfrog1996（𓆏） 22:29, 28 January 2024 (UTC)Reply[reply]

The former. [dzb] is a Slavic-like assimilation and, to my knowledge, is not a typical native pronunciation. On the other hand, a single voiceless consonant preceding /b/ and /d/ would typically be voiced, though not always. Asbak is typically pronounced [ˈɑzbɑk]. Sol505000 (talk) 06:17, 29 January 2024 (UTC)Reply[reply]

So the pronunciations of Oudsbergen, Leopoldsburg and Sint-Amandsberg are [ˈʌutsˌbɛrɣə(n)], [ˈleːjoːpɔltsˌbʏrx] and [ˌsɪnt ɑˈmɑntsˌbɛrx]?--Bigbullfrog1996（𓆏） 23:01, 29 January 2024 (UTC)Reply[reply]

Yes, but the last two should be written [ˈleːjoːpɔltsˌbʏr(ə)x] and [ˌsɪnt ɑˈmɑntsˌbɛr(ə)x]. The optional schwa is an equally correct and standard pronunciation. On the other hand, [ˈʌutsˌbɛrəɣə(n)] is not standard as no schwa can be inserted before /ɣ/ in Standard Dutch, only before a non-prevocalic /x/ or any other consonant triggering schwa-insertion. Sol505000 (talk) 08:35, 30 January 2024 (UTC)Reply[reply]

And when should I add "ˌ"? E.g. [ˈsteːfoːrt] or [ˈsteːˌfoːrt]? (Stevoort)--Bigbullfrog1996（𓆏） 21:58, 30 January 2024 (UTC)Reply[reply]

I honestly don't know. Just mark the primary stress and the transcription will be fine. (Also, Stevoort should be transcribed with ⟨v⟩ per MOS:IPAINTEGRITY). Sol505000 (talk) 11:37, 31 January 2024 (UTC)Reply[reply]