.mw-parser-output .hidden-begin{box-sizing:border-box;width:100%;padding:5px;border:none;font-size:95%}.mw-parser-output .hidden-title{font-weight:bold;line-height:1.6;text-align:left}.mw-parser-output .hidden-content{text-align:left}@media all and (max-width:500px){.mw-parser-output .hidden-begin{width:auto!important;clear:none!important;float:none!important))You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Ukrainian. (May 2022) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the Ukrainian article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Consider adding a topic to this template: there are already 317 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Ukrainian Wikipedia article at [[:uk:День перемоги над нацизмом у Другій світовій війні]]; see its history for attribution.
You should also add the template ((Translated|uk|День перемоги над нацизмом у Другій світовій війні)) to the talk page.
For more guidance, see Wikipedia:Translation.
You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Russian. (May 2022) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the Russian article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Consider adding a topic to this template: there are already 1,187 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Russian Wikipedia article at [[:ru:День победы над нацизмом во Второй мировой войне]]; see its history for attribution.
You should also add the template ((Translated|ru|День победы над нацизмом во Второй мировой войне)) to the talk page.
For more guidance, see Wikipedia:Translation.
Victory Day over Nazism in World War II (Ukrainian: День перемоги над нацизмом у Другій світовій війні, romanized: Den peremohy nad natsyzmom u Druhii svitovii viini) was a national holiday and a non-working day in Ukraine from 2015 to 2023.
The holiday was first celebrated on 9 May 2015 and followed the Day of Remembrance and Reconciliation on 8 May (which paid tribute to the victims of World War II and was also first celebrated in 2015).[1] The holiday replaced Victory Day, which is celebrated in other post-Soviet states.
On April 9, 2015, the Ukrainian parliament approved a set of decommunization laws which included the annulment of the Soviet law commonly cited as the "Law of Perpetuation of the Great Patriotic War of 1941-1945", which had established Victory Day as a Ukrainian holiday. The holiday was replaced with a new holiday, officially named "Victory Day over Nazism in World War II".[2]
According to Ukraine's decommunization laws, both Communist and Nazi symbols have been prohibited in Ukraine since May 15th, 2015,[3] which means that Soviet symbols may not be used during the celebration of this holiday. The term "Great Patriotic War" was itself removed from all official Ukrainian legislation shortly after the change of holiday,[4][5] and, while not illegal, the phrase "Great Patriotic War" is rarely used due to its frequent use by the USSR, and later, the Russian Federation, with Ukrainian institutions preferring the phrase "World War II".
Ukraine has also worked to shift the narrative of the holiday away from a glorification of war and conflict and instead to "celebrate personal histories", with an aim to "honor, rather than celebrate" the events of the war, in a manner more similar to the United Kingdom'sRemembrance Day than to Russia's Victory Day.[6]
On May 29, 2023, the Verkhovna Rada made the Day of Remembrance and Victory over Nazism in World War II 1939 – 1945 on May 8 as a public holiday, canceling the Victory Day over Nazism in World War II on May 9.[13][14][15][16]
On June 12, 2023, President Zelenskyy signed this law.[17]
According to opinion polling by Kyiv International Institute of Sociology, in 2010 almost 60% of citizens considered Victory Day one of the biggest holidays while in 2022, only 13% of Ukrainians were ready to celebrate May 9.[18]
While 9 May is the general commemoration of the termination of the Second World War and the allied victory in Europe and North Africa, in Ukraine it is in recent years a triple anniversary aside from Europe Day being marked on said date - 9 May being the date of the 1920 Kyiv Polish-Ukrainian victory parade during the Ukrainian War of Independence, the first ever military parade in modern times to be held in the capital following the Polish-Ukrainian Kyiv offensive. No major commemorations of the parade have been held so far, however.
Celebrations by year
2015
The Ukrainian Institute of National Memory have published teaching materials in advance and recommended the holiday be celebrated in a new format. Despite the fact that the law "About perpetuation of the victory over Nazism in World War II 1939 - 1945" officially did not came into force, the holiday in Ukraine officially was celebrated in a format different from Russian formats of celebration of "Victory Day". On this day there were ceremony of laying flowers at monuments to unknown soldiers of the Red Army, in Kyiv - a peace march involving military brass bands from Ukraine, Estonia, Jordan, Lithuania, Poland, and Serbia. It was after the ceremony of oath of cadets in the presence of the President of UkrainePetro Poroshenko.[19][20]
For this memorable day the President of Ukraine established a state award by his order - the anniversary Medal "70 Years of Victory over Nazism".[22]
2016
2016 was the first year that the holiday was celebrated as an official holiday (although the first celebrations took place the year before, the law establishing the holiday was adopted a couple days after 9 May).[23]
2017
More than 30,000 police officers were deployed to monitor holiday marches. The 72nd anniversary celebrations coincides with the ceremonies for the Eurovision Song Contest in Kyiv.[24]
The 2020 celebrations in honor of the diamond jubilee were cancelled by order of Prime Minister Denys Shmyhal in light of the COVID-19 pandemic in Ukraine.[26] On 7 May, Mayor of KyivVitali Klitschko announced the organization of a planned event in the Park of Eternal Glory with a high security presence.[citation needed] President Zelensky went on a working visit to the Luhansk Oblast where he visited an urban settlement that is divided by the border between Ukraine and Russia. In the settlement, he visited the memorial complex "Ukraine to the Liberators".[27] He also visited the Zakarpattia Oblast, where he also laid flowers at the "Hill of Glory" memorial complex.[28] During his holiday address on 9 May, he paid tribute to Ukrainians who fought during the war, including Crimean TatarAmet-Khan Sultan, American military personnel Alex M. Diachenko and Michael Strank, as well as Hero of the Soviet UnionIvan Kozhedub.[29] Zelensky also announced the creation of memorial project, which would involve the placement of bells in the four corners of Ukraine.[30]
2023
To mark the 78th anniversary of Victory in Europe, President Zelensky stated that from 2023 onwards, May 8 will be the new date of the formal commemoration of victory over Nazism in World War II, in line with celebrations of Victory in Europe Day in the European Union and with commemorations in the USA and Canada, with May 9 being earmaked as Europe Day in its stead as a commemoration of the 1950 formation of the EU — all as a reaction to the Russian invasion the previous year, a break of the former precedence, and a show of gratitude to the countries that have helped Ukraine resist Russia and its allies. May 8 will remain, though, as the date of the Day of Remembrance and Reconciliation and thus the two holidays were to be merged as one. A Presidential Decree to formalize the transfer of Victory Day to May 8 and renew the Europe Day holiday on May 9 was signed in Kyiv that day.
Symbols
The official symbol of celebration of both Victory Day over Nazism in World War II and Day of Remembrance and Reconciliation is the red poppy (remembrance poppy) flower, which is the common symbol of the memorable days of Second World War all over the world (more recognizable in the British Commonwealth of Nations). It has been used in Ukraine in its own styling developed by Kharkiv designer Serhii Mishakin. The motto of both days is "1939—1945. We remember. We prevail" (Ukrainian: 1939-1945. Пам’ятаємо. Перемагаємо: "Pamyataemo. Peremahaemo").[6]
Ukraine
