You do not have permission to edit this page, for the following reasons:

This IP address has been blocked from editing Wikipedia.
This does not affect your ability to read Wikipedia pages.
Most people who see this message have done nothing wrong. Some kinds of blocks restrict editing from specific service providers or telecom companies in response to recent abuse or vandalism, and can sometimes affect other users who are unrelated to that abuse. Review the information below for assistance if you do not believe that you have done anything wrong.

The IP address or range 54.163.0.0/16 has been blocked (disabled) by ‪Blablubbs‬ for the following reason(s):

The IP address that you are currently using has been blocked because it is believed to be a web host provider or colocation provider. To prevent abuse, web hosts and colocation providers may be blocked from editing Wikipedia.
You will not be able to edit Wikipedia using a web host or colocation provider because it hides your IP address, much like a proxy or VPN.
We recommend that you attempt to use another connection to edit. For example, if you use a proxy or VPN to connect to the internet, turn it off when editing Wikipedia. If you edit using a mobile connection, try using a Wi-Fi connection, and vice versa. If you are using a corporate internet connection, switch to a different Wi-Fi network. If you have a Wikipedia account, please log in.
If you do not have any other way to edit Wikipedia, you will need to request an IP block exemption.

How to appeal if you are confident that your connection does not use a colocation provider's IP address:
If you are confident that you are not using a web host, you may appeal this block by adding the following text on your talk page: ((unblock|reason=Caught by a colocation web host block but this host or IP is not a web host. My IP address is _______. Place any further information here. ~~~~)). You must fill in the blank with your IP address for this block to be investigated. Your IP address can be determined here. Alternatively, if you wish to keep your IP address private you can use the unblock ticket request system. There are several reasons you might be editing using the IP address of a web host or colocation provider (such as if you are using VPN software or a business network); please use this method of appeal only if you think your IP address is in fact not a web host or colocation provider.

Administrators: The IP block exemption user right should only be applied to allow users to edit using web host in exceptional circumstances, and requests should usually be directed to the functionaries team via email. If you intend to give the IPBE user right, a CheckUser needs to take a look at the account. This can be requested most easily at SPI Quick Checkuser Requests. Unblocking an IP or IP range with this template is highly discouraged without at least contacting the blocking administrator.

This block will expire on 17:28, 10 March 2024.

Even when blocked, you will usually still be able to edit your user talk page, as well as email administrators and other editors.

For information on how to proceed, please read the FAQ for blocked users and the guideline on block appeals. The guide to appealing blocks may also be helpful.

Other useful links: Blocking policy · Help:I have been blocked
Your IP address is in a range that has been blocked on all Wikimedia Foundation wikis. The block was made by ‪Jon Kolbert‬. The reason given is Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected .
- Start of block: 18:27, 12 November 2023
- Expiry of block: 18:27, 12 November 2028
Your current IP address is 54.163.179.242. The blocked range is 54.163.0.0/16. Please include all above details in any queries you make. If you believe you were blocked by mistake, you can find additional information and instructions in the No open proxies global policy. Otherwise, to discuss the block please post a request for review on Meta-Wiki. You could also send an email to the stewards VRT queue at stewards@wikimedia.org including all above details.

You can view and copy the source of this page:

((short description|Italian film actor))
((refimprove|date=December 2018))
((Use dmy dates|date=May 2022))
((Infobox person
| name          = Vittorio Amandola 
| image         = <!-- filename only, no "File:" or "Image:" prefix, and no enclosing [[brackets]] -->
| alt           = <!-- descriptive text for use by speech synthesis (text-to-speech) software -->
| caption       =
| birth_name    = <!-- only use if different from name -->
| birth_date    = ((birth date|df=yes|1952|11|4))
| birth_place   = [[Perugia]], Italy
| death_date    = ((death date and age|df=yes|2010|7|22|1952|11|4))
| death_place   = [[Rome]], Italy 
| occupation    = Actor, voice actor, dialogue writer, theatre director
| years_active  = 1974–2010
| spouse        = Sonia Scotti (m. ?-2010)
))

'''Vittorio Amandola''' (4 November 1952 – 22 July 2010) was an Italian actor and voice actor.<ref>((cite web |url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/voci/vociva.htm |title=Vittorio Amandola's dubbing contributions |publisher=Antoniogenna.net |access-date=13 October 2018))</ref>

==Biography==
Born in [[Perugia]], Amandola began his career in the theatre world in the 1970s and found great success starring in various plays and later went on to direct his own theatre productions. He also starred in several Italian films and television shows. In 2006, he made notable cameos in ''[[RIS Delitti Imperfetti]]'' and ''[[Don Matteo]]''.<ref>((cite web |url=http://www.mymovies.it/biografia/?a=25469 |title=Vittorio Amandola |publisher=MYmovies |access-date=13 October 2018))</ref>

Amandola was also known as a voice actor. He voiced [[Waylon Smithers]] in the Italian-Language version of ''[[The Simpsons]]'' until his death in 2010 and he even dubbed many Disney characters into the Italian language, particularly during the [[Disney Renaissance]] period. One of these roles included Lumière from ''[[Beauty and the Beast (1991 film)|Beauty and the Beast]]''. From 1989 to 2000, he was the Italian voice of [[Goofy]] as well as [[Yosemite Sam]] in ''[[Looney Tunes]]'' from 1996 to 2006.

===Personal life===
Amandola was married to voice actress Sonia Scotti. He was also the stepfather to her two children.

==Death==
Amandola died of [[cancer]] in [[Rome]] on 22 July 2010, aged 57.<ref>((cite web |url=https://antoniogenna.com/2010/07/23/e-morto-lattore-e-doppiatore-vittorio-amandola/ |website=Antoniogenna.net |title=È morto l'attore e doppiatore Vittorio Amandola |date=23 July 2010 |access-date=13 October 2018))</ref> The Italian voices of Smithers and Yosemite Sam were passed on to [[Pasquale Anselmo]] and Pierluigi Astore respectively.

==Filmography==
===Cinema===
((Div col))
*''[[Belli e brutti ridono tutti]]'' (1979)
*''[[Ginger and Fred]]'' (1986)
*''[[Farewell Moscow]]'' (1987)
*''[[Il volpone]]'' (1988) - Serse Tessari
*''[[Appointment in Liverpool]]'' (1988) - Commissario
*''[[Queen of Hearts (1989 film)|Queen of Hearts]]'' (1989) - Barbariccia
*''[[Time to Kill (1989 film)|Time to Kill]]'' (1989)
*''[[Panama Sugar]]'' (1990) - Fox Perry
*''[[Who Wants to Kill Sara?]]'' (1992) - Avv. Della Sig.ra Toscano
*''[[Il branco]]'' (1994) - Il padre
*''[[The Monster (1994 film)|The Monster]]'' (1994) - Antique dealer
*''[[Strangled Lives]]'' (1996) - Antiquario
*''[[La freccia azzurra]]'' (1996) - Capitano Mezza Barba (voice)
*''[[Acquario]]'' (1996)
*''[[Farfalle (film)|Farfalle]]'' (1997)
*''[[Dio c'è (film)|Dio c'è]]'' (1998)
*''Il guerriero Camillo'' (1999)
*''((ill|Mary Magdalene (2000 film)|it|3=Maria Maddalena (film 2000)|lt=Mary Magdalene))'' (2000, TV Movie) - Simone il fariseo
*''[[Il prezzo]]'' (2000)
*''[[Involtini primavera]]'' (2000) - Italo
*''[[The Last Kiss (2001 film)|The Last Kiss]]'' (2001) - Zio Mimmo
*''[[Witches to the North]]'' (2001) - Baffone
*''[[Ciao America]]'' (2002) - Prof. Angelini
*''[[Gioco con la morte]]'' (2002) - Alvise
*''[[La rivincita]]'' (2002) - Marco
*''[[Tartarughe sul dorso]]'' (2004) - Baker
*''[[Baciami piccina]]'' (2006) - Attanasio
*''[[Napoleon and Me]]'' (2006) - Sindaco Egisto Lonzi Tognarini
*''Bentornato Pinocchio'' (2007) - Omino di Burro (voice)
((div col end))

==Dubbing roles==
===Animation===
*[[Waylon Smithers]] in ''[[The Simpsons]]'' (seasons 1-20)
*Waylon Smithers in ''[[The Simpsons Movie]]''
*[[Goofy]] in [[Mickey Mouse universe|All Disney Productions]] (1989-2000)
*[[Yosemite Sam]] in ''[[Looney Tunes]]'' (1996-2006)
*Lumière in ''[[Beauty and the Beast (1991 film)|Beauty and the Beast]]''
*Lumière in ''[[Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas]]''
*Lumière in ''[[Belle's Magical World]]''
*Chef Louis in ''[[The Little Mermaid (1989 film)|The Little Mermaid]]''
*Chef Louis in ''[[The Little Mermaid II: Return to the Sea]]''
*Molt in ''[[A Bug's Life]]''
*Stinky Pete the Prospector in ''[[Toy Story 2]]''
*Old Louie in ''[[Oliver & Company]]''
*General Rogard in ''[[The Iron Giant]]''
*Negaduck and Tuskernini in ''[[Darkwing Duck]]''
*Horace in ''[[Family Guy]]'' (seasons 2-7)
*Professor Norton Nimnul in ''[[Chip 'n Dale: Rescue Rangers (TV series)|Chip 'n Dale: Rescue Rangers]]''

===Live action===
*Thomas Murphy in ''[[Alien 3]]''
*Paul Momund in ''[[Hannibal Rising (film)|Hannibal Rising]]''
*Agent Johnson in ''[[Die Hard]]''
*Candidate Welles in ''[[Postal (film)|Postal]]''
*Alexander Falko in ''[[MouseHunt (film)|Mouse Hunt]]''
*Farmer Maggot in ''[[The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring]]''
*Dr. Henry Jekyll in ''[[Van Helsing (film)|Van Helsing]]''
*Bus Driver in ''[[Billy Madison]]''

==References==
((reflist))

==External links==
*((IMDb name))
*((AllMovie name))
*((Anime News Network|people|28083))
*((Discogs artist))
*((BTVA person))

((Authority control))

((DEFAULTSORT:Amandola, Vittorio))
[[Category:1952 births]]
[[Category:2010 deaths]]
[[Category:Deaths from cancer in Lazio]]
[[Category:Italian male film actors]]
[[Category:Italian male stage actors]]
[[Category:Italian male television actors]]
[[Category:Italian male video game actors]]
[[Category:Italian male voice actors]]
[[Category:Italian theatre directors]]
[[Category:People from Perugia]]
[[Category:20th-century Italian male actors]]
[[Category:21st-century Italian male actors]]

Pages transcluded onto the current version of this page (help):

Vittorio Amandola (edit)
Template:AllMovie name (view source) (template editor protected)
Template:Ambox (view source) (template editor protected)
Template:Anime News Network (view source) (template editor protected)
Template:Authority control (view source) (template editor protected)
Template:BTVA person (edit)
Template:Behind The Voice Actors person (view source) (semi-protected)
Template:Birth date (view source) (template editor protected)
Template:Br separated entries (view source) (template editor protected)
Template:Cite web (view source) (protected)
Template:Count (view source) (template editor protected)
Template:DMCA (view source) (template editor protected)
Template:Dated maintenance category (view source) (template editor protected)
Template:Dated maintenance category (articles) (view source) (template editor protected)
Template:Death date and age (view source) (template editor protected)
Template:Discogs artist (view source) (template editor protected)
Template:Div col (view source) (template editor protected)
Template:Div col/styles.css (view source) (template editor protected)
Template:Div col end (view source) (template editor protected)
Template:EditAtWikidata (view source) (protected)
Template:FULLROOTPAGENAME (view source) (template editor protected)
Template:Find sources mainspace (view source) (template editor protected)
Template:First word (view source) (template editor protected)
Template:Hlist/styles.css (view source) (protected)
Template:IMDb name (view source) (template editor protected)
Template:If empty (view source) (protected)
Template:Ill (view source) (template editor protected)
Template:Infobox person (view source) (template editor protected)
Template:Interlanguage link (view source) (template editor protected)
Template:MONTHNAME (view source) (template editor protected)
Template:MONTHNUMBER (view source) (template editor protected)
Template:Main other (view source) (protected)
Template:More citations needed (view source) (template editor protected)
Template:Ns has subpages (view source) (protected)
Template:PAGENAMEBASE (view source) (template editor protected)
Template:Pagetype (view source) (protected)
Template:Plainlist/styles.css (view source) (protected)
Template:Pluralize from text (view source) (template editor protected)
Template:Refimprove (view source) (template editor protected)
Template:Reflist (view source) (protected)
Template:Reflist/styles.css (view source) (protected)
Template:SDcat (view source) (protected)
Template:Separated entries (view source) (template editor protected)
Template:Short description (view source) (protected)
Template:Short description/lowercasecheck (view source) (protected)
Template:Unbulleted list (view source) (template editor protected)
Template:Use dmy dates (view source) (template editor protected)
Template:Wikidata (view source) (template editor protected)
Template:Wikidata image (view source) (template editor protected)
Module:Age (view source) (template editor protected)
Module:Arguments (view source) (protected)
Module:Authority control (view source) (template editor protected)
Module:Authority control/config (view source) (template editor protected)
Module:Category handler (view source) (protected)
Module:Category handler/blacklist (view source) (protected)
Module:Category handler/config (view source) (protected)
Module:Category handler/data (view source) (protected)
Module:Category handler/shared (view source) (protected)
Module:Check for clobbered parameters (view source) (template editor protected)
Module:Check for unknown parameters (view source) (protected)
Module:Citation/CS1 (view source) (protected)
Module:Citation/CS1/COinS (view source) (protected)
Module:Citation/CS1/Configuration (view source) (protected)
Module:Citation/CS1/Date validation (view source) (protected)
Module:Citation/CS1/Identifiers (view source) (protected)
Module:Citation/CS1/Utilities (view source) (protected)
Module:Citation/CS1/Whitelist (view source) (protected)
Module:Citation/CS1/styles.css (view source) (protected)
Module:Date (view source) (template editor protected)
Module:Detect singular (view source) (template editor protected)
Module:Disambiguation/templates (view source) (protected)
Module:EditAtWikidata (view source) (protected)
Module:Find sources (view source) (template editor protected)
Module:Find sources/config (view source) (template editor protected)
Module:Find sources/links (view source) (template editor protected)
Module:Find sources/templates/Find sources mainspace (view source) (template editor protected)
Module:GetParameters (view source) (template editor protected)
Module:If empty (view source) (protected)
Module:Infobox (view source) (template editor protected)
Module:Infobox/styles.css (view source) (template editor protected)
Module:InfoboxImage (view source) (template editor protected)
Module:List (view source) (protected)
Module:Message box (view source) (protected)
Module:Message box/ambox.css (view source) (protected)
Module:Message box/configuration (view source) (protected)
Module:Namespace detect/config (view source) (protected)
Module:Namespace detect/data (view source) (protected)
Module:Navbar (view source) (protected)
Module:Navbar/configuration (view source) (protected)
Module:Navbox (view source) (template editor protected)
Module:Navbox/configuration (view source) (template editor protected)
Module:Navbox/styles.css (view source) (template editor protected)
Module:Ns has subpages (view source) (protected)
Module:Pagetype (view source) (protected)
Module:Pagetype/config (view source) (protected)
Module:Pagetype/disambiguation (view source) (protected)
Module:Pagetype/setindex (view source) (protected)
Module:Pagetype/softredirect (view source) (protected)
Module:ParameterCount (view source) (template editor protected)
Module:SDcat (view source) (protected)
Module:Separated entries (view source) (protected)
Module:String (view source) (protected)
Module:String2 (view source) (template editor protected)
Module:TableTools (view source) (protected)
Module:Text (view source) (template editor protected)
Module:Unsubst (view source) (protected)
Module:Wd (view source) (template editor protected)
Module:Wd/i18n (view source) (template editor protected)
Module:Wikitext Parsing (view source) (protected)
Module:Yesno (view source) (protected)

Return to Vittorio Amandola.

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/wiki/Vittorio_Amandola"