.mw-parser-output .hidden-begin{box-sizing:border-box;width:100%;padding:5px;border:none;font-size:95%}.mw-parser-output .hidden-title{font-weight:bold;line-height:1.6;text-align:left}.mw-parser-output .hidden-content{text-align:left}@media all and (max-width:500px){.mw-parser-output .hidden-begin{width:auto!important;clear:none!important;float:none!important))You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Spanish. (February 2016) Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Consider adding a topic to this template: there are already 5,030 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Spanish Wikipedia article at [[:es:Las voces de la noche]]; see its history for attribution. You may also add the template ((Translated|es|Las voces de la noche)) to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.
This article needs a plot summary. Please add one in your own words. (January 2024) (Learn how and when to remove this message)
Voices in the Night
Theatrical release poster
Directed bySalvador García Ruiz
Screenplay bySalvador García Ruiz
Based onVoices in the Evening
by Natalia Ginzburg
Starring
CinematographyTeo Delgado
Edited byCarmen Frías
Music byPascal Gaigne
Production
companies
Distributed byColumbia TriStar
Release dates
  • October 2003 (2003-10) (Seminci)
  • 27 February 2004 (2004-02-27) (Spain)
Countries
  • Spain
  • Italy
LanguageSpanish

Voices in the Night (Spanish: Las voces de la noche) is a 2003 Spanish-Italian romantic drama film written and directed by Salvador García Ruiz [es] based on the 1963 novel Voices in the Evening by Natalia Ginzburg. Ruiz relocates the setting from an Italian village to a Spanish one, but keeps the setting in the 1950s.[1][2] The main roles are played by Laia Marull, Tristán Ulloa, and Vicky Peña.

Cast

Production

A Spanish-Italian co-production by DeAPlaneta, Esicma, and Mikado, the film also had the participation of Antena 3, Canal+, and TVC.[3] Shooting locations included the province of Girona.[6]

Release

The film screened at the 48th Valladolid International Film Festival (Seminci) in October 2003.[7] Distributed by Columbia TriStar,[3] it was theatrically released in Spain on 27 February 2004.[8]

Reception

Jonathan Holland of Variety deemed the film to "a well-dressed, if over-earnest, romancer", "otherwise solidly built, well-played".[3]

Nuria Vidal of Fotogramas rated the film 4 out of 5 stars, highlighting the performance by Marull as the best thing about the film.[8]

Casimiro Torreiro of El País deemed Voices in the Night to be a "glossy, evocative and rigorous provincial drama".[4]

Accolades

Year Award Category Nominee(s) Result Ref.
2005 19th Goya Awards Best Adapted Screenplay Salvador García Ruiz Nominated [9]

See also

References

  1. ^ Lorenzo J. Torres Hortelano -Directory of World Cinema: Spain 1841504637 2011 - Page 83 - Salvador García Ruiz carries out the adaptation of Natalia Ginzburg's novel Las voces de la noche, moving the action from an Italian village to a Spanish one, recreating its provincial environment. In appearance it is a simple love story..."
  2. ^ Ronald Schwartz - Great Spanish Films Since 1950 -2008 Page xlv 1461696615 2004 Las voces de la noche (Voices in the Night) by Salvador García Ruiz
  3. ^ a b c d e f g h i j k Holland, Jonathan (2 March 2004). "Voices in the Night". Variety.
  4. ^ a b c d e Torreiro, Casimiro (27 February 2004). "Vidas de provincia". El País.
  5. ^ Andaluz, Cándida (14 November 2003). ""Las voces de la noche" clausura la octava edición del certamen". La Voz de Galicia.
  6. ^ Gómez, Sergio (11 April 2018). "¿Sabes qué películas se rodaron en Girona?". Crónica Global – via El Español.
  7. ^ Fernández-Santos, Ángel (30 October 2003). "Vivo, brutal, estremecedor retrato del rostro oculto de una niña afgana". El País.
  8. ^ a b Vidal, Nuria (29 May 2008). "Las voces de la noche". Fotogramas.
  9. ^ "Las voces de la noche". premiosgoya.com. Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España. Retrieved 3 October 2022.

External links


Categories