You do not have permission to edit this page, for the following reasons:

This IP address has been blocked from editing Wikipedia.
This does not affect your ability to read Wikipedia pages.
Most people who see this message have done nothing wrong. Some kinds of blocks restrict editing from specific service providers or telecom companies in response to recent abuse or vandalism, and can sometimes affect other users who are unrelated to that abuse. Review the information below for assistance if you do not believe that you have done anything wrong.

The IP address or range 3.83.0.0/16 has been blocked (disabled) by ‪ST47‬ for the following reason(s):

The IP address that you are currently using has been blocked because it is believed to be a web host provider. To prevent abuse, web hosts may be blocked from editing Wikipedia.
You will not be able to edit Wikipedia using a web host provider because it hides your IP address, much like a proxy or VPN.
We recommend that you attempt to use another connection to edit. For example, if you use a proxy or VPN to connect to the internet, turn it off when editing Wikipedia. If you edit using a mobile connection, try using a Wi-Fi connection, and vice versa. If you are using a corporate internet connection, switch to a different Wi-Fi network. If you have a Wikipedia account, please log in.
If you do not have any other way to edit Wikipedia, you will need to request an IP block exemption.

How to appeal if you are confident that your connection does not use a web host's IP address:
If you are confident that you are not using a web host, you may appeal this block by adding the following text on your talk page: ((unblock|reason=Caught by a web host block but this host or IP is not a web host. My IP address is _______. Place any further information here. ~~~~)). You must fill in the blank with your IP address for this block to be investigated. Your IP address can be determined here. Alternatively, if you wish to keep your IP address private you can use the unblock ticket request system. There are several reasons you might be editing using the IP address of a web host (such as if you are using VPN software or a business network); please use this method of appeal only if you think your IP address is in fact not a web host.

Administrators: The IP block exemption user right should only be applied to allow users to edit using web host in exceptional circumstances, and they should usually be directed to the functionaries team via email. If you intend to give the IPBE user right, a CheckUser needs to take a look at the account. This can be requested most easily at SPI Quick Checkuser Requests. Unblocking an IP or IP range with this template is highly discouraged without at least contacting the blocking administrator.

This block will expire on 21:48, 22 February 2026.

Even when blocked, you will usually still be able to edit your user talk page, as well as email administrators and other editors.

For information on how to proceed, please read the FAQ for blocked users and the guideline on block appeals. The guide to appealing blocks may also be helpful.

Other useful links: Blocking policy · Help:I have been blocked
Your IP address is in a range that has been blocked on all Wikimedia Foundation wikis. The block was made by ‪AntiCompositeNumber‬. The reason given is Open proxy/Webhost: Visit the FAQ if you are affected .
- Start of block: 15:08, 18 June 2022
- Expiry of block: 15:08, 18 April 2025
Your current IP address is 3.83.212.75. The blocked range is 3.83.0.0/16. Please include all above details in any queries you make. If you believe you were blocked by mistake, you can find additional information and instructions in the No open proxies global policy. Otherwise, to discuss the block please post a request for review on Meta-Wiki. You could also send an email to the stewards VRT queue at stewards@wikimedia.org including all above details.

You can view and copy the source of this page:

((Short description|Prime Minister of Ukraine in 1917 and 1918))((Use mdy dates|date=April 2020))
((More citations needed|date=October 2009))
((family name hatnote|Kyrylovych|Vynnychenko|lang=Eastern Slavic))
((Infobox officeholder
| name=Volodymyr Vynnychenko
| native_name = ((nobold|Володимир Винниченко))
| nationality=Ukrainian
| smallimage= Vynnychenko.jpg 
| order= 1st Chairman of the [[Directorate of Ukraine|Directory]]
| term_start=December 19, 1918
| term_end=February 10, 1919
| predecessor=[[Pavlo Skoropadsky]] ''(as [[Hetman of Ukraine]])''
| successor=[[Symon Petliura]]
| office2=1st [[List of prime ministers of Ukraine|Prime Minister of the Ukrainian People's Republic]]
| president2=[[Mykhailo Hrushevsky]] <br><small>(speaker of [[Central Rada]])</small>
| term_start2=June 28, 1917<ref name="28583521ЦентральнаVV"/>
| term_end2=August 26, 1917
| predecessor2=position created
| successor2=[[Vsevolod Holubovych]]
| office3=[[General Secretariat of Ukraine|Secretary]] of Internal Affairs
| primeminister3=Himself
| term_start3=June 28, 1917
| term_end3=January 30, 1918
| predecessor3=position created
| successor3=[[Pavlo Khrystiuk]]
| birth_date=((birth date|1880|7|28|mf=y))
| birth_place=Vesely Kut, [[Russian Empire]] <small>(today – Hryhorivka, [[Novoukrainka Raion]])</small>
| death_date=((death date and age|1951|3|6|1880|7|26|mf=y))
| death_place=[[Mougins]], France
| spouse=[[Rozalia Vynnychenko|Rosalia Yakovna Vynnychenko]] (Lifshits)
| party=Foreign Group of Ukrainian Communists (1919)
| otherparty=[[Ukrainian Social Democratic Labour Party]] (1905–1919)<br>Revolutionary Ukrainian Party (?-1905)
| alma_mater=[[Kiev University]]
| signature=Volodymyr Vynnychenko Signature 1917.png
))

'''Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko''' (((lang-ua|Володимир Кирилович Винниченко)); ((OldStyleDate|July 28|1880|July 16)) – March 6, 1951) was a Ukrainian statesman, political activist, writer, playwright and artist who served as the first [[List of prime ministers of Ukraine|prime minister]] of the [[Ukrainian People's Republic]].<ref name="28583521ЦентральнаVV">((in lang|uk)) [https://www.radiosvoboda.org/a/28583521.html 100 years ago the Central Rada formed the first government of Ukraine (infographics) ''100 років тому Центральна Рада створила перший уряд України (інфографіка)''], [[Radio Free Europe]] (28 June 2017)</ref><ref>[http://www.artmuseum.kr.ua/a2008/artm134-2_e.html Volodymyr Vynnychenko: "I love the art of painting..."] ((dead link|date=April 2017|bot=medic))((cbignore|bot=medic)) ((in lang|en))</ref>

As a writer, Vynnychenko is recognized in Ukrainian literature as a leading [[Modernist literature|modernist writer]] in pre-revolutionary [[Ukraine]], who wrote short stories, novels, and plays, but in [[Soviet Ukraine]] his works were forbidden, like that of many other Ukrainian writers, from the 1930s until the mid-1980s. Prior to his entry onto the stage of Ukrainian politics, he was a long-time political activist, who lived abroad in Western Europe from 1906 to 1914. His works reflect his immersion in the Ukrainian revolutionary milieu, among impoverished and working-class people, and among émigrés from the [[Russian Empire]] living in Western Europe.

==Early life==
Vynnychenko was born in a village, Vesely Kut (today – Hryhorivka, [[Novoukrainka Raion]]), in the [[Kherson Governorate]] of the [[Russian Empire]], in a family of [[peasant]]s.<ref name="cabinetofukraine">[https://web.archive.org/web/20141130171228/http://www.kmu.gov.ua/control/ru/publish/article?art_id=1213133&cat_id=661174 Volodymyr Vynnychenko] at the [[Cabinet of Ukraine]] website.</ref> His father Kyrylo Vasyliovych Vynnychenko earlier in his life was a peasant-serf who moved from a village to the city of Yelisavetgrad, where he married a widow, Yevdokia Pavlenko ([[Married and maiden names|nee]]: Linnyk). From her previous marriage Yevdokia had three children: Andriy, Maria, and Vasyl, while from the marriage with Kyrylo only one son, Volodymyr. Upon graduating from a local public school the Vynnychenko family managed to enroll Volodymyr at the [[:uk:Єлисаветградська чоловіча гімназія|Yelyzavetgrad Male Gymnasium]]<ref name="cabinetofukraine" /> (today the building of the [[State Emergency Service of Ukraine]]). In later grades of the gymnasium he took part in a revolutionary organization and wrote a revolutionary poem for which he was incarcerated for a week and excluded from school. That did not stop him from continuing his studies as he was getting prepared for his test to obtain the high school diploma (Matura). He successfully took the test in the Zlatopil gymnasium from which obtained his ''attestation of maturity''.

[[File:Vinnichenko50634.jpg|thumb|left|Vynnychenko in the 1910s]]

In 1900((citation needed|date=November 2014)) Vynnychenko joined the [[Revolutionary Ukrainian Party]] (RUP)<ref name=encyclopediaofukraine/> and enrolled in the law department<ref name=encyclopediaofukraine>[http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CV%5CY%5CVynnychenkoVolodymyr.htm Volodymyr Vynnychenko] at [[Encyclopedia of Ukraine]]</ref> at [[Kiev University]], but in 1902<ref name=encyclopediaofukraine/> or 1903<ref name=cabinetofukraine/> he was expelled for participation in revolutionary activities.<ref name=encyclopediaofukraine/> As a member of the RUP<ref name=cabinetofukraine/> he provided political agitation and propaganda among the Kievan workers and peasants from Poltava<ref name=cabinetofukraine/> and was jailed for several months in [[Lukyanivska Prison]].<ref name=cabinetofukraine/> He managed to escape from his incarceration.<ref name=cabinetofukraine/> In 1902 Vynnychenko published in "Kievskaya starina" his first novel "Beauty and strength", after which he became known as a writer.<ref name=cabinetofukraine/> Afterward, due to a new arrest he was forcibly drafted into a punitive battalion in the [[Russian Imperial army]]<ref name=cabinetofukraine/> where he began to agitate soldiers with revolutionary propaganda.((citation needed|date=November 2014)) Tipped off((by whom|date=November 2014)) that his arrest was imminent,((citation needed|date=November 2014)) Vynnychenko illegally<ref name=cabinetofukraine/> fled to [[eastern Galicia]],((citation needed|date=November 2014)) [[Austria-Hungary]]. When trying to return to Russian Ukraine with revolutionary literature, Vynnychenko was arrested and jailed<ref name=cabinetofukraine/> in Kiev((citation needed|date=November 2014)) for two years((citation needed|date=November 2014)) with a threat to spend the rest of his life in [[katorga]].<ref name=cabinetofukraine/> After his release in 1905,((citation needed|date=November 2014)) he passed his exams for a law degree in Kiev University.((citation needed|date=November 2014))

In 1906 Vynnychenko was arrested for a third time, again for his political activities, and jailed for a year; before his scheduled trial, however, the wealthy patron of Ukrainian literature and culture, [[Yevhen Chykalenko]], paid his bail, and Vynnychenko fled Ukraine again, effectively becoming an émigré writer abroad from 1907 to 1914, living in Lemberg (Lviv), Vienna, Geneva, [[Paris]], [[Florence]], Berlin. In 1911 Vynnychenko married [[Rozalia Vynnychenko|Rosalia Lifshitz]], a French Jewish doctor. From 1914 to 1917 Vynnychenko lived illegally near Moscow throughout much of [[World War I]]<ref name=encyclopediaofukraine/> and returned to Kiev in 1917 to assume a leading role in Ukrainian politics.

==Ideas about the Ukrainian nation==
Vynnychenko’s political awakening arose, he claimed, at the intersection of social and national experience. Writing in his diary in 1919, he recalled that “from the time the landowner Bodisko beat my father on his estate, fooled him, exploited him, chased him from his plot into the field, where I was tending livestock, from that moment I already took into my soul the seed of hatred for social exploitation, for Bodiskos of all types.”  Other youthful experiences added feelings of national humiliation and anger to these social emotions. He recalled, for example, how, as a gymnasium student, teachers and other students (“young gentlemen”) treated him as a “little muzhik” [peasant] and a “little khokhol” [a derisive term for Ukrainian].<ref>Volodymyr Vynnychenko, ''Shchodennyk'' [Diary], vol. 1 (1911-1920), ed. Hryhory Kostiuk (Edmonton and New York, 1980), 353</ref>((sfn|Rudnytsky|1988|p=428))
Vynnychenko demanded respect and recognition for Ukraine and Ukrainians as a nation. In 1913, he published in Russian an “Open Letter to Russian Writers” that criticized the “unconscious” tendency in a great deal of Russian literature to stereotype Ukrainians and others. The Ukrainian characters who appear in Russian literature, he argued, are much like the stereotypes of Jews and Armenians that Russians also have “a weakness for.” “Always and everywhere [in Russian literature] the ‘khokhol’ is a little stupid, a little cunning, a little lazy, melancholic and sometimes good-natured.” These stereotypes are “shameful” not only for Ukrainians whose equal humanity is not recognized but for Russian writers themselves and Russian literature.<ref>“Otkrytoie pis’mo k russkim pisateliam,” ''Ukrainskaia zhizn’'' [Moscow], 1913, no. 10, in Volodymyr Vynnychenko, ''Publitsystyka'', ed. Viktor Burbela (Kiev, 2002), 35-38.</ref>

During the First World War, which brought fighting and occupation onto Ukrainian lands, Vynnychenko rhetorically wondered why our “brother” Russians show little concern with the suffering of Ukrainians? Why does “the love among Ukrainians for their own nation [narod] and sorrow for its fate elicit…wrath, indignation, and feelings of spite, or, at best, sarcasm or indifference?” The answer, he argued (writing in Russian, so again addressing Russians as much as Ukrainians), is that Ukrainians are becoming strong and aware as a nation, and “they fear us.” But nothing can stop the development of Ukrainian “consciousness,” he declared, which is already manifest in its intelligentsia. “Just as you cannot stop the formation of clouds, arising from the earth and returning to it, so it is impossible to stop the formation of a nationally conscious stratum in a people. We emerge from the raw earth, from the soil, from the depths of our nation, and we again return to it, and we again arise.”<ref>“V chem nasha sila,” "Ukrainskaia zhizn’" 1915, no. 7, in ''Publitsystyka'', 39-43.</ref>

Vynnychenko believed that it was not enough to change structures of power in freeing the Ukrainian nation. Liberation demanded changes in people’s mentalities and values, in their moral and spiritual lives, in their selves. A true revolution needed to be, Vynnychenko insisted, all-sided, all-embracing, universal liberation (vsebichne vyzvolennia). To explore and promote this vision, he examined in his fiction questions of sexuality, emotion, will, and character. Ultimately, the point was to ask the most important question: how to realize a fully human and fully free personality, especially in the face of the crushing conditions and legacies of unfreedom?((sfn|Rudnytsky|1988|pp=417-36))

==Head of first Ukrainian government==
((See also|First Vynnychenko government))
After the [[February Revolution]] in Russia in 1917, Vynnychenko served as the head of the [[General Secretariat of Ukraine|General Secretariat]], a representative executive body of the [[Russian Provisional Government]] in Ukraine. He was authorized by the [[Central Rada]] of Ukraine (a ''de facto'' parliament) to conduct negotiations with the [[Russian Provisional Government|Russian Provisional Government, 1917]].
[[File:General Secretariat of Ukraine. Генеральний секретаріат УНР.jpg|thumb|First General Secretariat of thr Ukrainian Central Rada]]
Vynnychenko resigned his post in the General Secretariat on August 13 in protest against the Russian government's rejection of the Universal of [[Central Rada]]. For a brief period he was replaced by [[Dmytro Doroshenko]] who composed a new government the next day, yet unexpectedly he requested his resignation as well on August 18. Vynnychenko was offered to return, form a cabinet and redesign the Second Universal to petition a federal union with the Russian Republic. His second government was confirmed by [[Alexander Kerensky]] on September 1.

It is often((clarify|date=November 2014)) claimed((by whom|date=November 2014)) that the political mistakes of Vynnychenko and [[Mykhailo Hrushevsky]] cost the newly established [[Ukrainian People's Republic]] its independence.((Citation needed|date=October 2009)) Both men were strongly opposed to the creation of the army((citation needed|date=November 2014)) of the Republic and repeatedly denied((citation needed|date=November 2014)) the requests by [[Symon Petliura]] to use his volunteer forces as the core of a would-be army (see [[Polubotok Regiment Affair]]).

After the [[October Revolution]] and the [[Kiev Bolshevik uprising]] many((clarify|date=November 2014)) of his secretaries resigned after the [[Central Rada]] disapproved the Bolsheviks' actions in [[Petrograd]] with the ongoing confrontations in Moscow as well as the other cities in the country.((citation needed|date=November 2014)) On January 22, 1918, the Ukrainian People's Republic proclaimed its independence because of the Bolshevik intervention headed by [[Vladimir Antonov-Ovseyenko|Antonov-Ovseyenko]]. The country was squeezed between the abandoned German-Russian frontlines to its western border and the advancing [[Bolshevik]] forces of Muravyov along the eastern border. Within days, [[Mikhail Artemyevich Muravyov|Mikhail Muravyov]] managed to invade [[Kiev]], forcing the government to evacuate to [[Zhytomyr]] whose retreat was secured by the efforts of the [[Yevhen Konovalets]] [[Sich Riflemen]]. During the evacuation, the Ukrainian government managed to secure military assistance in the face of the [[Central Powers]]. The government signed the [[Treaty of Brest-Litovsk (Ukraine–Central Powers)|highly-criticised treaty]] with the Germans to repel the Bolshevik forces in exchange for a right to expropriate food supplies. That treaty also required the [[Soviet Russia]] to recognise the [[Ukrainian People's Republic]]. Around then, Vynnychenko's government established an economic agreement with the government of the [[Belarus People's Republic]] through the Belarus Chamber of Commerce in Kiev. However, Vynnychenko's was replaced as well by the Socialist-Revolutionary government of [[Vsevolod Holubovych]].

After the [[1918 Ukrainian coup d'état|coup d'état]] of Hetman [[Pavlo Skoropadsky]] in collaboration with the German occupation forces in April 1918, Vynnychenko left Kiev. Later, after forming the [[Directorate of Ukraine]], he took an active part in organizing a [[Anti-Hetman Uprising|revolt]] against the Hetman. The revolt was successful and Vynnychenko returned to the capital on December 19, 1918. The Directorate, a temporary executive council of five, proclaimed the restoration of the Ukrainian People's Republic. The Directorate was put in charge by the Labour Congress until the Ukrainian Constituent Assembly would convene to elect a permanent body of government.

==Resignation==
Vynnychenko, unable to restore order or to overcome his disagreement with Petliura,<ref name=cabinetofukraine/> stepped down on February 10,<ref name=cabinetofukraine/> 1919 and emigrated abroad. In a brief period in [[Vienna]]<ref name=cabinetofukraine/> in 1920, he wrote his three-volume "Rebirth of the Nation".<ref name=cabinetofukraine/> At the same time, at the end of 1919, Vynnychenko resigned from the [[Ukrainian Social Democratic Labour Party]] and formed the Foreign Group of Ukrainian Communists.<ref name=cabinetofukraine/>

==Soviet Ukraine==
He formed the Foreign Group of the Ukrainian Communist Party, which was mainly made up of other former members of the Ukrainian Social-Democratic Party, to promulgate this position. In June 1920 Vynnychenko himself travelled to Moscow in an attempt to come to an agreement with the Bolsheviks. After four months of unsuccessful negotiations, Vynnychenko had become disillusioned with the Bolsheviks: he accused them of [[Great Russian]] [[Chauvinism]] and insincerity as socialists. In September 1920 he returned to émigré life, where he revealed his impressions of Bolshevik rule. This action produced a split in the Foreign Group of the Ukrainian Communist Party: some remained pro-Bolshevik and indeed returned to Soviet Ukraine; others supported Vynnychenko, and with him conducted a campaign against the Soviet regime in their organ ''Nova Doba'' ("New Era").

==Exile==
Vynnychenko spent 30 years in Europe, residing in Germany in the 1920s and then moving to France. As an émigré, Vynnychenko resumed his career as a writer. In 1919, his works were republished in an eleven-volume edition in the 1920s. In 1934, Vynnychenko moved from Paris to [[Mougins]], near [[Cannes]], on the Mediterranean coast, where he lived on a homestead type residence as a self-supporting farmer and continued to write, notably a philosophical exposition of his ideas about happiness, Concordism. Vynnychenko called his place ''Zakoutok''.

During the [[German military administration in occupied France during World War II|German occupation of France]], for refusing to cooperate with the Nazis, Vynnychenko was thrown into a concentration camp, which effected his health severely.<ref>((Cite web |title=“Німці запропонували Винниченку стати головою уряду окупованої України” |url=https://www.istpravda.com.ua/articles/2011/03/6/29599/ |access-date=2024-01-10 |website=Історична правда))</ref> After the end of the war, he called for general disarmament and peaceful coexistence of the East and West.

He died in Mougins, near Cannes, France in 1951. Rosalia Lifshitz after her death passed the estate to Ivanna Vynnykiv-Nyzhnyk (1912–1993), who emigrated to France after World War II and lived with Vynnychenko since 1948.<ref>[https://web.archive.org/web/20141130200913/http://www.ukrweekly.com/old/archive/1993/529327.shtml An Article from the Ukrainian Weekly Dec.26,1993] ((in lang|en))</ref>

==Legacy==
[[File:StampVinnichenko.jpg|thumb|Ukrainian commemorative stamp of Volodymyr Vynnychenko ]]
Vynnychenko is still somewhat famous in Ukraine.<ref>[http://ratinggroup.com.ua/en/products/politic/data/entry/14005/ Famous Ukrainians of all times] ((webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140714151746/http://ratinggroup.com.ua/en/products/politic/data/entry/14005/ |date=July 14, 2014 )), [[Sociological group "RATING"]] (2012/05/28)</ref><ref>[http://greatukrainians.com.ua/top_sto/ Top 11–100], [[Velyki Ukraïntsi]] ((webarchive |url=https://web.archive.org/web/20130518022506/http://greatukrainians.com.ua/top_sto/ |date=May 18, 2013 ))</ref> Vynnychenko has not been as popular as [[Mykhailo Hrushevsky]] as a political figure,<ref name="Ukraine: Birth of a Modern Nation">[[Serhy Yekelchyk]], [https://books.google.com/books?id=yZLtAAAAMAAJ&q=Ukraine:+Birth+of+a+Modern+Nation Ukraine: Birth of a Modern Nation], [[Oxford University Press]] (2007), ((ISBN|978-0-19-530546-3))</ref> but is widely known as writer; his work was adapted for screen numerous times since the 1990s by [[Dovzhenko Film Studios]] directors.

Vynnychenko's archives are housed in [[Columbia University]], New York City and supervised by a commission of the [[Ukrainian Academy of Arts and Sciences]].<ref name=encyclopediaofukraine/>

===Films based on works of Vynnychenko===
* 1921 [[The Black Panther (1921 film)|The Black Panther]]
* 1990 ''Black panther and White bear'' (Oleh Biyma, Ukrtelefilm)<ref>Koskin, V. ''[https://web.archive.org/web/20141130190538/http://www.dua.com.ua/2011/023/arch/17.shtml Oleh Biyma: I never allowed myself surrogates and leeways]''. "Demokratychna Ukrayina". 2011</ref>
* 1991 ''Sin'' (Oleh Biyma, Ukrtelefilm)<ref>[https://web.archive.org/web/20141130191146/http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_cinema/4485/%D0%93%D0%A0%D0%95%D0%A5 Sin (1991)] at the Encyclopedia of Cinema</ref>
* 1995 TV-series ''Island of Love'': Episode 8 "Engagement" (Oleh Biyma, Ukrtelefilm) after the novel "Engagement"

===Depiction of Vynnychenko in cinema===
* 1939 ''[[Shchors (film)|Shchors]]'' ([[Oleksandr Dovzhenko]] and [[Yuliya Solntseva]], [[Dovzhenko Film Studios|Kiev Film Studios]]) by [[Dmytro Milyutenko]]
* 1957 ''Truth'' (Viktor Dobrovolsky and Isaak Shmaruk, [[Dovzhenko Film Studios]]) by Heorhiy Babenko
* 1970 ''Peace to huts – War to palaces'' (Isaak Shmaruk, [[Dovzhenko Film Studios]]) by Vladislav Strzhelchik
* 1970 ''Kotsyubynsky family'' (Tymofiy Levchuk, [[Dovzhenko Film Studios]]) by Harijs Liepiņš
* 2018 ''Secret diary of [[Symon Petliura]]'' (Oles Yanchuk, [[Dovzhenko Film Studios]]) by [[Yevhen Nyshchuk|Yevhen Nyshchuck]]

==Bibliography==
* Vynnychenko, V. ''Selected short stories''. Longwood Academic, 1991. ((ISBN|9780893416423)) ([https://books.google.com/books?id=-W1gAAAAMAAJ&q=Vynnychenko,+V.+Selected+short+stories.+Longwood+Academic Book at Google])
* Vynnychenko, V. ''Rebirth of the Nation''. (History of Ukrainian Revolution. March 1917 – December 1919). Vol 1–3. Kiev-Vienna: "Dzvin", 1920.
* Vynnychenko, Volodymyr. ''Black Panther and Polar Bear''. Translated into English by Yuri Tkacz. Melbourne: Bayda Books, 2020. ((ISBN|978-0-908480-46-3))

==References==
((Reflist|2))

==Sources==
* Bahrii-Pykulyk, R. ''Rozum ta irrattsiional'nist' u Vynnychenkomu romani''. (Reason and irrationality in Vynnychenko's novel). New York: "Suchasnist'", 27, no.4 (1987): 11–22.
* Czajkowskyj, M. ''[https://cius-archives.ca/files/original/ffb94d53626cf6b1c7f8adf354236bd5.pdf Volodymyr Vynnychenko and his Mission to Moscow and Kharkiv]''. "Journal of Graduate Ukrainian Studies", 1978, Vol. 3, No.2, pp.&nbsp;3–24.
* Gilley, C. ''The Change of Signposts in the Ukrainian Emigration: A Contribution to the History of Sovietophilism in the 1920s''. Stuttgart: "Ibidem", 2009. Chapter 3.
* Gilley, C. ''Volodymyr Vynnychenko’s Mission to Moscow and Kharkov''. "The Slavonic and East European Review". Vol.84, 2006, No.3, pp.&nbsp;508–37.
* Kostiuk, H. ''Volodymyr Vynnychenko ta ioho doba''. (Volodymyr Vynnychenko and his era). New York: "UAAS", 1980.
* Panchenko, V. ''Budynok z khymeramy: Tvorchist' Volodymyra Vynnychenka 1900–1920 r.r. u evropeys'komu literaturnomu konteksti''. (A building made of chimeras: the creative work of Volodymyr Vynnychenko 1900–1920 in the European literary context). Kirovohrad: "Narodne Slovo", 1998.
* Steinberg, M. D. "Overcoming Empire: Volodymyr Vynnychenko," in ''The Russian Revolution, 1905-21'', Oxford University Press, 2017: 244-60. 
* Struk, D.H. ''Vynnychenko's Moral Laboratory''. "In Studies in Ukrainian Literature 1984–1985".

==External links==
((Portal|Biography|Ukraine))
* ((Internet Archive author |sname=Volodymyr Vynnychenko))
* Lashchyk, E. ''[https://web.archive.org/web/20141130202042/http://www.ditext.com/lashchyk/vyn.html Vynnychenko's Philosophy of Happiness]''. "The Annals of the Ukrainian Academy of Arts and Sciences". Vol. 16, No. 41-42 (1984–85): 289–326.
* ((cite book |chapter=Volodymyr Vynnychenko’s Ideas in the Light of His Political Writings |chapter-url=http://www.ditext.com/rudnytsky/history/vynn.html  |last1=Rudnytsky|first1=Ivan L. |title= Essays in Modern Ukrainian History |date= 1988 |publisher= Harvard University Press |location= Cambridge, Massachusetts |isbn= 9780916458195 |url=https://archive.org/details/essaysinmodernuk00rudn |author1-link=Ivan L. Rudnytsky|page=417–36))

((Presidents of Ukraine))
((Prime Ministers of Ukraine))
((Ukrainian Bolshevik Revolution))
((Authority control))

((DEFAULTSORT:Vynnychenko, Volodymyr))
[[Category:1880 births]]
[[Category:1951 deaths]]
[[Category:Politicians from Kropyvnytskyi]]
[[Category:Writers from Kropyvnytskyi]]
[[Category:Artists from Kropyvnytskyi]]
[[Category:People from Yelisavetgradsky Uyezd]]
[[Category:Ukrainian people in the Russian Empire]]
[[Category:Ukrainian Social Democratic Labour Party politicians]]
[[Category:Heads of state of Ukraine]]
[[Category:Prime ministers of the Ukrainian People's Republic]]
[[Category:Interior ministers of Ukraine]]
[[Category:Members of the Central Council of Ukraine]]
[[Category:Ukrainian diplomats]]
[[Category:Society of Ukrainian Progressors members]]
[[Category:Ukrainian democracy activists]]
[[Category:Ukrainian science fiction writers]]
[[Category:Ukrainian screenwriters]]
[[Category:Ukrainian male writers]]
[[Category:Ukrainian independence activists]]
[[Category:Ukrainian revolutionaries]]
[[Category:People of the Russian Revolution]]
[[Category:Russian Constituent Assembly members]]
[[Category:Taras Shevchenko National University of Kyiv people]]
[[Category:Inmates of Lukyanivska Prison]]
[[Category:People who emigrated to escape Bolshevism]]
[[Category:Ukrainian emigrants to France]]
[[Category:Emigrants from the Russian Empire to Germany]]
[[Category:Emigrants from the Russian Empire to France]]
[[Category:20th-century screenwriters]]

Pages transcluded onto the current version of this page (help):

Volodymyr Vynnychenko (edit)
Template:Ambox (view source) (template editor protected)
Template:Authority control (view source) (template editor protected)
Template:Birth date (view source) (template editor protected)
Template:Both (view source) (template editor protected)
Template:By whom (view source) (template editor protected)
Template:Catalog lookup link (view source) (template editor protected)
Template:Category handler (view source) (protected)
Template:Cbignore (view source) (template editor protected)
Template:Citation needed (view source) (protected)
Template:Cite book (view source) (protected)
Template:Cite web (view source) (protected)
Template:Clarify (view source) (template editor protected)
Template:Count (view source) (template editor protected)
Template:Country2nationality (view source) (template editor protected)
Template:Country data Ukraine (view source) (template editor protected)
Template:Country data Ukrainian SSR (view source) (template editor protected)
Template:Country data Ukrainian Soviet Socialist Republic (view source) (template editor protected)
Template:DMCA (view source) (template editor protected)
Template:Dated maintenance category (view source) (template editor protected)
Template:Dated maintenance category (articles) (view source) (template editor protected)
Template:Dead link (view source) (template editor protected)
Template:Death date and age (view source) (template editor protected)
Template:Delink (view source) (protected)
Template:Detect singular (view source) (template editor protected)
Template:En dash range (view source) (template editor protected)
Template:FULLROOTPAGENAME (view source) (template editor protected)
Template:Family name explanation (view source) (template editor protected)
Template:Family name explanation/core (view source) (template editor protected)
Template:Family name hatnote (view source) (template editor protected)
Template:Find country (view source) (template editor protected)
Template:Find sources mainspace (view source) (template editor protected)
Template:Fix (view source) (protected)
Template:Fix-span (view source) (template editor protected)
Template:Fix/category (view source) (protected)
Template:Flagicon (view source) (template editor protected)
Template:Flagicon/core (view source) (template editor protected)
Template:Hatnote (view source) (template editor protected)
Template:Hlist/styles.css (view source) (protected)
Template:ISBN (view source) (template editor protected)
Template:ISO 3166 code (view source) (template editor protected)
Template:In lang (view source) (template editor protected)
Template:Infobox officeholder (view source) (template editor protected)
Template:Infobox officeholder/office (view source) (template editor protected)
Template:Internet Archive author (view source) (template editor protected)
Template:Lang-ua (view source) (template editor protected)
Template:Lang-uk (view source) (template editor protected)
Template:MONTHNAME (view source) (template editor protected)
Template:MONTHNUMBER (view source) (template editor protected)
Template:Main other (view source) (protected)
Template:More citations needed (view source) (template editor protected)
Template:Navbox (view source) (template editor protected)
Template:Nbhyph (view source) (template editor protected)
Template:Nobold (view source) (template editor protected)
Template:Nobold/styles.css (view source) (template editor protected)
Template:Non breaking hyphen (view source) (template editor protected)
Template:Nowrap (view source) (protected)
Template:Ns has subpages (view source) (protected)
Template:OldStyleDate (view source) (template editor protected)
Template:Pagetype (view source) (protected)
Template:Plainlist/styles.css (view source) (protected)
Template:Politics in (current) Ukraine between 1917 and 1920 (edit)
Template:Portal (view source) (template editor protected)
Template:Presidents of Ukraine (edit)
Template:Prime Ministers of Ukraine (edit)
Template:Prime ministers of Ukraine (edit)
Template:Reflist (view source) (protected)
Template:Reflist/styles.css (view source) (protected)
Template:SDcat (view source) (protected)
Template:See also (view source) (template editor protected)
Template:Sfn (view source) (template editor protected)
Template:Short description (view source) (protected)
Template:Short description/lowercasecheck (view source) (protected)
Template:Smallsup (view source) (template editor protected)
Template:Spaces (view source) (protected)
Template:Stack (view source) (template editor protected)
Template:Stack/styles.css (view source) (template editor protected)
Template:Strfind short (view source) (template editor protected)
Template:Ukrainian Bolshevik Revolution (edit)
Template:Use mdy dates (view source) (template editor protected)
Template:Webarchive (view source) (template editor protected)
Template:Yesno (view source) (protected)
Template:Yesno-no (view source) (template editor protected)
Template:Yesno-yes (view source) (template editor protected)
Module:Age (view source) (template editor protected)
Module:Arguments (view source) (protected)
Module:Authority control (view source) (template editor protected)
Module:Authority control/auxiliary (view source) (template editor protected)
Module:Authority control/config (view source) (template editor protected)
Module:Catalog lookup link (view source) (template editor protected)
Module:Category handler (view source) (protected)
Module:Category handler/blacklist (view source) (protected)
Module:Category handler/config (view source) (protected)
Module:Category handler/data (view source) (protected)
Module:Category handler/shared (view source) (protected)
Module:Check for unknown parameters (view source) (protected)
Module:Check isxn (view source) (template editor protected)
Module:Citation/CS1 (view source) (protected)
Module:Citation/CS1/COinS (view source) (protected)
Module:Citation/CS1/Configuration (view source) (protected)
Module:Citation/CS1/Date validation (view source) (protected)
Module:Citation/CS1/Identifiers (view source) (protected)
Module:Citation/CS1/Utilities (view source) (protected)
Module:Citation/CS1/Whitelist (view source) (protected)
Module:Citation/CS1/styles.css (view source) (protected)
Module:Date (view source) (template editor protected)
Module:DecodeEncode (view source) (template editor protected)
Module:Delink (view source) (protected)
Module:Detect singular (view source) (template editor protected)
Module:Disambiguation/templates (view source) (protected)
Module:EditAtWikidata (view source) (protected)
Module:Find country (view source) (template editor protected)
Module:Find sources (view source) (template editor protected)
Module:Find sources/config (view source) (template editor protected)
Module:Find sources/links (view source) (template editor protected)
Module:Find sources/templates/Find sources mainspace (view source) (template editor protected)
Module:Footnotes (view source) (template editor protected)
Module:Footnotes/anchor id list (view source) (template editor protected)
Module:Footnotes/anchor id list/data (view source) (template editor protected)
Module:Footnotes/whitelist (view source) (template editor protected)
Module:Format link (view source) (template editor protected)
Module:Hatnote (view source) (template editor protected)
Module:Hatnote/styles.css (view source) (template editor protected)
Module:Hatnote list (view source) (template editor protected)
Module:ISO 3166 (view source) (template editor protected)
Module:ISO 3166/data/National (view source) (template editor protected)
Module:In lang (view source) (template editor protected)
Module:Infobox (view source) (template editor protected)
Module:Infobox/styles.css (view source) (template editor protected)
Module:InfoboxImage (view source) (template editor protected)
Module:Internet Archive (view source) (template editor protected)
Module:Labelled list hatnote (view source) (template editor protected)
Module:Lang (view source) (template editor protected)
Module:Lang/ISO 639 synonyms (view source) (template editor protected)
Module:Lang/data (view source) (template editor protected)
Module:Language/data/iana languages (view source) (template editor protected)
Module:Language/data/iana regions (view source) (template editor protected)
Module:Language/data/iana scripts (view source) (template editor protected)
Module:Language/data/iana suppressed scripts (view source) (template editor protected)
Module:Language/data/iana variants (view source) (template editor protected)
Module:List (view source) (protected)
Module:Message box (view source) (protected)
Module:Message box/ambox.css (view source) (protected)
Module:Message box/configuration (view source) (protected)
Module:Namespace detect/config (view source) (protected)
Module:Namespace detect/data (view source) (protected)
Module:Navbar (view source) (protected)
Module:Navbar/configuration (view source) (protected)
Module:Navbar/styles.css (view source) (protected)
Module:Navbox (view source) (template editor protected)
Module:Navbox/configuration (view source) (template editor protected)
Module:Navbox/styles.css (view source) (template editor protected)
Module:Ns has subpages (view source) (protected)
Module:Pagetype (view source) (protected)
Module:Pagetype/config (view source) (protected)
Module:Pagetype/disambiguation (view source) (protected)
Module:Pagetype/setindex (view source) (protected)
Module:Pagetype/softredirect (view source) (protected)
Module:ParameterCount (view source) (template editor protected)
Module:Plain text (view source) (template editor protected)
Module:Portal (view source) (template editor protected)
Module:Portal/images/b (view source) (template editor protected)
Module:Portal/images/u (view source) (template editor protected)
Module:Portal/styles.css (view source) (template editor protected)
Module:SDcat (view source) (protected)
Module:Separated entries (view source) (protected)
Module:String (view source) (protected)
Module:TableTools (view source) (protected)
Module:Template wrapper (view source) (template editor protected)
Module:Text (view source) (template editor protected)
Module:Unicode data (view source) (template editor protected)
Module:Unsubst (view source) (protected)
Module:Wd (view source) (template editor protected)
Module:Wd/i18n (view source) (template editor protected)
Module:Webarchive (view source) (template editor protected)
Module:Webarchive/data (view source) (template editor protected)
Module:Wikitext Parsing (view source) (protected)
Module:Yesno (view source) (protected)

Return to Volodymyr Vynnychenko.

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/wiki/Volodymyr_Vynnychenko"