The following articles were created by PootisHeavy (talk · contribs) and are all machine translations from up to 20 different languages. They should be tagged ((rough translation)) and examined for how best to proceed with them. PootisHeavy stopped creating new Machine translations after several warnings on this Talk page, but has started up again, most recently with a batch of Estonian translations that are not currently on this list. To the best of my knowledge, this user is monolingual. There are 330+ articles on this list, and the vast majority have not been tagged with a Translation template.

Some of these have since been worked on and improved by other editors to the point where they are acceptable and no longer need a tag. A few of them have appeared on the main project page WP:PNT already. They may also lack the required attribution in the original edit summary or via a ((Translated page)) template on the corresponding Talk page.

A few dozen of the articles listed below already appear on the main page, and there may be additional notes or detail there about them.

Method

[edit]

This list includes those page creations from PootisHeavy which appear to be translations. They were created by a regex based on the results of Special:contributions with the 'New' box checked and the ContentTranslation filter. Pages are known to have been machine translated from at least these languages: German, Dutch, French, Czech, Polish, Hungarian, Estonian, Danish, Norwegian, Finnish, Spanish, Greek, Romanian, and Japanese. And some of them may not be translations but English originals (and therefore shouldn't be on here).

Translated pages that could still use some cleanup

[edit]

Carl Theodor Severin

[edit]

The original German article is Carl Theodor Severin. Translated 02:16, 18 March 2017 as ver 770867239.

Gaetano Medini

[edit]

The original German article is Gaetano Medini. Translated 03:04, 16 March 2017 as ver 770551518.

Özgür Yıldırım

[edit]

The original German article is Özgür Yıldırım (Filmregisseur). Translated 22:27, 6 March 2017 as ver 768987350.

Joachim Schmettau

[edit]

The original German article is Joachim Schmettau. Translated 20:13, 5 March 2017 as ver 768788778.

Verona (song)

[edit]

The original language was presumably Estonian. Translated 03:55, 5 March 2017 as ver 768673231.

Franz-Josef Spieker

[edit]

The original German article is Franz-Josef Spieker. Translated 00:31, 1 March 2017 as ver 767967697.

Fidelio F. Finke

[edit]

The original German article is Fidelio F. Finke. Translated 22:17, 28 February 2017 as ver 767951687.

Lucas Gregorowicz

[edit]

The original German article is Lucas Gregorowicz. Translated 14:52, 28 February 2017 as ver 767886926.

Aarne Kreuzinger-Janik

[edit]

The original German article is Aarne Kreuzinger-Janik. Translated 22:14, 27 February 2017 as ver 767779055.

Line (Triana Park song)

[edit]

The original language was presumably Latvian. Translated 21:40, 26 February 2017 as ver 767603149.

Triana Park

[edit]

The original language was possibly Latvian. Translated 21:29, 26 February 2017 as ver 767601485.

Kasia Moś

[edit]

The original Polish article is Kasia Moś. Translated 00:57, 17 February 2017 as ver 765894528.

Gandi Mukli

[edit]

The original German article is Gandi Mukli. Translated 20:23, 16 February 2017 as ver 765852842.

Hülya Duyar

[edit]

The original German article is Hülya Duyar. Translated 20:09, 16 February 2017 as ver 765850496.

Mürtüz Yolcu

[edit]

The original German article is Mürtüz Yolcu. Translated 19:58, 16 February 2017 as ver 765848678.

Olgu Caglar

[edit]

The original German article is Olgu Caglar. Translated 03:50, 16 February 2017 as ver 765735094.

Edgar Wisniewski

[edit]

The original German article is Edgar Wisniewski. Translated 00:18, 16 February 2017 as ver 765711928.

Erik Aalbæk Jensen

[edit]

The original German article is Erik Aalbæk Jensen. Translated 23:35, 15 February 2017 as ver 765706847.

Zdenek Sekanina

[edit]

The original German article is Zdenek Sekanina. Translated 04:36, 15 February 2017 as ver 765568946.

Hendrik Geeraert

[edit]

The original Dutch article is Hendrik Geeraert. Translated 04:08, 15 February 2017 as ver 765566103.

Carlos Grethe

[edit]

The original German article is Carlos Grethe. Translated 03:29, 15 February 2017 as ver 765562298.

Yousif Abba

[edit]

The original German article is Yousif Abba. Translated 01:48, 15 February 2017 as ver 765550946.

Saskia Vester

[edit]

The original German article is Saskia Vester. Translated 22:45, 14 February 2017 as ver 765528774.

Almila Bagriacik

[edit]

The original German article is Almila Bagriacik. Translated 22:15, 14 February 2017 as ver 765524587.

István Agh

[edit]

The original Hungarian article is Agh István. Translated 05:12, 14 February 2017 as ver 765400587.

Freddie Shuman

[edit]

The original Hungarian article is Freddie Shuman. Translated 02:31, 14 February 2017 as ver 765380664.

Zävodi

[edit]

The original Hungarian article is Závodi Marcel. Translated 23:35, 13 February 2017 as ver 765359005.

Jan Grabowski

[edit]

The original Polish article is Jan Grabowski (żużlowiec). Translated 22:44, 13 February 2017 as ver 765351792.

Andrzej Zaorski

[edit]

The original Polish article is Andrzej Zaorski. Translated 04:11, 13 February 2017 as ver 765206392.

Züli Aladağ

[edit]

The original German article is Züli Aladağ. Translated 00:51, 13 February 2017 as ver 765181444.

Sema Meray

[edit]

The original German article is Sema Meray. Translated 07:00, 12 February 2017 as ver 765024896.

Demet Gül

[edit]

The original German article is Demet Gül. Translated 05:31, 12 February 2017 as ver 765016122.

Lilay Huser

[edit]

The original German article is Lilay Huser. Translated 05:17, 12 February 2017 as ver 765014858.

Sławomir Pstrong

[edit]

The original Polish article is Sławomir Pstrong. Translated 19:29, 11 February 2017 as ver 764933376.

Gina Kanizsa

[edit]

The original Hungarian article is Kanizsa Georgina. Translated 18:51, 11 February 2017 as ver 764926893.

Joci Pápai

[edit]

The original Hungarian article is Pápai József. Translated 04:01, 11 February 2017 as ver 764823789.

Spoon 21

[edit]

The original Hungarian article is Spoon 21. Translated 02:28, 11 February 2017 as ver 764812868.

Krisztina Rátonyi

[edit]

The original Hungarian article is Rátonyi Krisztina. Translated 01:30, 11 February 2017 as ver 764807015.

José Luis Pérez de Arteaga

[edit]

The original Spanish article is José Luis Pérez de Arteaga. Translated 04:37, 9 February 2017 as ver 764482530.

Hans Hermann Adler

[edit]

The original German article is Hans Hermann Adler. Translated 04:26, 9 February 2017 as ver 764481394.

Adolf Tachezy

[edit]

The original Czech article is Adolf Tachezy. Translated 01:46, 9 February 2017 as ver 764463033.

Arthur Heyer

[edit]

The original German article is Arthur Heyer (Maler, 1872). Translated 23:42, 8 February 2017 as ver 764445013.

Antonín Přidal

[edit]

The original Czech article is Antonín Přidal. Translated 22:24, 8 February 2017 as ver 764433567.

Abbas Jirari

[edit]

The original German article is Abbas al-Dscharari. Translated 02:22, 8 February 2017 as ver 764288087.

Hans van der Hoek

[edit]

The original Dutch article is Hans van der Hoek. Translated 21:34, 6 February 2017 as ver 764065755.

Aage Friis

[edit]

The original German article is Aage Friis. Translated 20:49, 5 February 2017 as ver 763891411.

Rainer Kunad

[edit]

The original German article is Rainer Kunad. Translated 20:01, 5 February 2017 as ver 763883932.

Wilhelm Dürr the Younger

[edit]

The original German article is Wilhelm Dürr der Jüngere. Translated 19:37, 5 February 2017 as ver 763880551.

Adrijana Krasniqi

[edit]

The original language was presumably <Language>. Translated 01:24, 5 February 2017 as ver 763748723.

Nano Omar

[edit]

The original language was presumably <Language>. Translated 00:11, 5 February 2017 as ver 763739420.

Maria Koterbska

[edit]

The original Polish article is Maria Koterbska. Translated 18:14, 4 February 2017 as ver 763692166.

Francis MacMillen

[edit]

The original German article is Francis MacMillen. Translated 16:37, 4 February 2017 as ver 763679839.

Vedat Erincin

[edit]

The original German article is Vedat Erincin. Translated 00:35, 2 February 2017 as ver 763223824.

Aad de Jong

[edit]

The original German article is Aad de Jong. Translated 00:16, 2 February 2017 as ver 763221258.

Andrej Krob

[edit]

The original Czech article is Andrej Krob. Translated 23:32, 1 February 2017 as ver 763216212.

Marquard Rudolf von Rodt

[edit]

The original German article is Marquard Rudolf von Rodt. Translated 22:49, 1 February 2017 as ver 763210901.

Kálmán Csathó

[edit]

The original Hungarian article is Csathó Kálmán. Translated 02:36, 31 January 2017 as ver 762855062.

Werner Nekes

[edit]

The original German article is Werner Nekes. Translated 22:24, 30 January 2017 as ver 762817945.

Vladimir Romashkin

[edit]

The original Russian article is Ромашкин, Владимир Иванович. Translated 02:39, 29 January 2017 as ver 762481313.

Şiir Eloğlu

[edit]

The original German article is Şiir Eloğlu. Translated 02:03, 29 January 2017 as ver 762477943.

Bernhard Adler

[edit]

The original German article is Bernhard Adler. Translated 05:36, 28 January 2017 as ver 762344401.

Zsolt Beöthy

[edit]

The original Hungarian article is Beöthy Zsolt. Translated 21:40, 26 January 2017 as ver 762134760.

Andi Tóth

[edit]

The original Hungarian article is Tóth Andi. Translated 03:40, 25 January 2017 as ver 761844901.

Miklós Both

[edit]

The original Hungarian article is Both Miklós. Translated 02:56, 24 January 2017 as ver 761659329.

Kazimierz Romaniuk

[edit]

The original Polish article is Kazimierz Romaniuk. Translated 23:42, 22 January 2017 as ver 761431113.

Karl Friedrich Wilhelm Rußwurm

[edit]

The original German article is Karl Friedrich Wilhelm Rußwurm. Translated 04:48, 22 January 2017 as ver 761297661.

Romuald Kamiński

[edit]

The original Polish article is Romuald Kamiński. Translated 04:20, 22 January 2017 as ver 761293563.

Michael Friedrich von Althann

[edit]

The original German article is Michael Friedrich von Althann. Translated 02:15, 22 January 2017 as ver 761281427.

Franciszek Barda

[edit]

The original Polish article is Franciszek Barda. Translated 23:59, 21 January 2017 as ver 761262430.

Soulwave

[edit]

The original language was presumably Hungarian. Translated 05:46, 21 January 2017 as ver 761146772.

Anno Saul

[edit]

The original German article is Anno Saul. Translated 23:00, 20 January 2017 as ver 761106868.

Enikő Muri

[edit]

The original Hungarian article is Muri Enikő. Translated 20:55, 17 January 2017 as ver 760574440.

Csilla Tatár

[edit]

The original Hungarian article is Tatár Csilla. Translated 03:35, 17 January 2017 as ver 760462051.

Levente Harsányi

[edit]

The original Hungarian article is Harsányi Levente. Translated 02:40, 17 January 2017 as ver 760455943.

Olivér Berkes

[edit]

The original language was presumably Hungarian or German. Translated 21:29, 16 January 2017 as ver 760418626.

Margaret Island (band)

[edit]

The original language was presumably Hungarian. Translated 23:20, 14 January 2017 as ver 760095490.

Zséda

[edit]

The original Hungarian article is Zsédenyi Adrienn. Translated 21:53, 13 January 2017 as ver 759921249.

Rocktenors

[edit]

The original Hungarian article is Rocktenors. Translated 23:17, 11 January 2017 as ver 759567083.

Josef Ulbrich

[edit]

The original Czech article is Josef Ulbrich. Translated 23:40, 9 January 2017 as ver 759229564.

Ignacy Suchecki

[edit]

The original Polish article is Ignacy Suchecki. Translated 22:53, 9 January 2017 as ver 759223856.

Kata Csondor

[edit]

The original language was presumably Hungarian. Translated 21:04, 9 January 2017 as ver 759207356.

Andrzej Tylczyński

[edit]

The original Polish article is Andrzej Tylczyński. Translated 21:07, 8 January 2017 as ver 759020352.

Gabi Tóth

[edit]

The original Hungarian article is Tóth Gabi. Translated 23:59, 7 January 2017 as ver 758859707.

Erich Riedl

[edit]

The original German article is Erich Riedl. Translated 00:44, 7 January 2017 as ver 758697948.

Aleksander Arkuszyński

[edit]

The original Polish article is Aleksander Arkuszyński. Translated 01:46, 6 January 2017 as ver 758540358.

Albin Dötsch

[edit]

The original Czech article is Albin Dötsch. Translated 00:56, 6 January 2017 as ver 758533949.

Johannes Sylvius Egranus

[edit]

The original German article is Johannes Sylvius Egranus. Translated 03:52, 5 January 2017 as ver 758389757.

Ludwik Krasiński

[edit]

The original Polish article is Ludwik Krasiński. Translated 03:13, 4 January 2017 as ver 758211752.

Julian Dziedzina

[edit]

The original Polish article is Julian Dziedzina. Translated 02:53, 4 January 2017 as ver 758209709.

Adam Iwiński

[edit]

The original Polish article is Adam Iwiński. Translated 02:37, 4 January 2017 as ver 758207841.

Romuald Drobaczyński

[edit]

The original Polish article is Romuald Drobaczyński. Translated 01:12, 4 January 2017 as ver 758197188.

Janusz Łęski

[edit]

The original Polish article is Janusz Łęski. Translated 23:11, 2 January 2017 as ver 758004270.

Pavel Anděl

[edit]

The original Czech article is Pavel Anděl. Translated 03:51, 2 January 2017 as ver 757858536.

List of people from Cheb

[edit]

The original language was presumably German. Translated 02:28, 2 January 2017 as ver 757849203.

Hermann Fischer (athlete)

[edit]

The original German article is Hermann Fischer (Ringer). Translated 00:07, 2 January 2017 as ver 757829625.

Charly Höllering

[edit]

The original German article is Charly Höllering. Translated 23:48, 1 January 2017 as ver 757826912.

Horst Tomayer

[edit]

The original German article is Horst Tomayer. Translated 23:14, 1 January 2017 as ver 757822103.

Memo Morales

[edit]

The original language was presumably <Language>. Translated 22:47, 1 January 2017 as ver 757817818.

Rudolf Hilf

[edit]

The original German article is Rudolf Hilf. Translated 01:43, 1 January 2017 as ver 757675376.

Friedrich Wettengel

[edit]

The original German article is Friedrich Traugott Wettengel. Translated 07:15, 31 December 2016 as ver 757542352.

Wilhelm Ludwig

[edit]

The original German article is Wilhelm Ludwig (Biologe). Translated 06:29, 31 December 2016 as ver 757537488.

Ernst Wilfer

[edit]

The original German article is Ernst Wilfer. Translated 02:32, 30 December 2016 as ver 757332204.

Rasmus Rändvee

[edit]

The original language was presumably <Language>. Translated 07:14, 29 December 2016 as ver 757180521.

Benji (singer)

[edit]

The original Hungarian article is Benji. Translated 19:21, 27 December 2016 as ver 756934143.

Karl Komma

[edit]

The original German article is Karl Michael Komma. Translated 00:35, 26 December 2016 as ver 756665011.

Andreas Leonhardt

[edit]

The original German article is Andreas Leonhardt. Translated 18:15, 25 December 2016 as ver 756629318.

José Torres (musician)

[edit]

The original Polish article is José Torres (muzyk). Translated 23:41, 21 December 2016 as ver 756094395.

Harald Ofner

[edit]

The original German article is Harald Ofner. Translated 23:23, 21 December 2016 as ver 756092040.

Lukas Frühstück

[edit]

The original German article is Lukas Frühstück. Translated 23:07, 21 December 2016 as ver 756090167.

Roland Frühstück

[edit]

The original German article is Roland Frühstück. Translated 22:39, 21 December 2016 as ver 756086454.

Egmont Foregger

[edit]

The original German article is Egmont Foregger. Translated 20:56, 21 December 2016 as ver 756072566.

Alexander Muxel

[edit]

The original German article is Alexander Muxel. Translated 19:07, 21 December 2016 as ver 756056805.

Robert Lichal

[edit]

The original German article is Robert Lichal. Translated 18:48, 21 December 2016 as ver 756053598.

Eva Maria Waibel

[edit]

The original German article is Eva Maria Waibel. Translated 17:34, 21 December 2016 as ver 756042671.

Martina Rüscher

[edit]

The original German article is Martina Rüscher. Translated 00:56, 21 December 2016 as ver 755937477.

Wolfgang Blenk

[edit]

The original German article is Wolfgang Blenk. Translated 23:00, 20 December 2016 as ver 755921294.

Manfred Rein

[edit]

The original German article is Manfred Rein. Translated 22:41, 20 December 2016 as ver 755918473.

Christian Bernhard

[edit]

The original German article is Christian Bernhard. Translated 22:17, 20 December 2016 as ver 755915340.

Rainer Gögele

[edit]

The original German article is Rainer Gögele. Translated 03:50, 20 December 2016 as ver 755778302.

Karlheinz Rüdisser

[edit]

The original German article is Karlheinz Rüdisser. Translated 00:24, 17 December 2016 as ver 755235218.

Andrea Kaufmann

[edit]

The original German article is Andrea Kaufmann. Translated 23:45, 16 December 2016 as ver 755228061.

Hans-Peter Bischof

[edit]

The original German article is Hans-Peter Bischof. Translated 22:57, 15 December 2016 as ver 755042274.

Greti Schmid

[edit]

The original German article is Greti Schmid. Translated 15:00, 12 December 2016 as ver 754416937.

Stanley Lebar

[edit]

The original German article is Stanley Lebar. Translated 22:58, 28 November 2016 as ver 751998338.

Silvano Miniati

[edit]

The original Italian article is Silvano Miniati. Translated 22:59, 19 November 2016 as ver 750469135.

Jud Kinberg

[edit]

The original French article is Jud Kinberg. Translated 20:45, 19 November 2016 as ver 750450538.

Lene Tiemroth

[edit]

The original Danish article is Lene Tiemroth. Translated 16:17, 13 November 2016 as ver 749297012.

Turid Karlsen Seim

[edit]

The original Norwegian article is Turid Karlsen Seim. Translated 14:52, 13 November 2016 as ver 749287439.

Walter Piludu

[edit]

The original Italian article is Walter Piludu. Translated 04:04, 13 November 2016 as ver 749220681.

Börje Lampenius

[edit]

The original Finnish article is Börje Lampenius. Translated 03:01, 13 November 2016 as ver 749213736.

Giorgos Vasiliou (actor)

[edit]

The original Greek article is Γιώργος Βασιλείου (ηθοποιός). Translated 00:02, 13 November 2016 as ver 749192189.

Pocho La Pantera

[edit]

The original Spanish article is Pocho La Pantera. Translated 02:42, 11 November 2016 as ver 748905929.

Juras Požela

[edit]

The original language was presumably <Language>. Translated 15:42, 16 October 2016 as ver 744646169.

Katarzyna Łaniewska

[edit]

The original Polish article is Katarzyna Łaniewska. Translated 22:07, 2 August 2016 as ver 732734216.

Fritz Hafner

[edit]

The original German article is Fritz Hafner. Translated 04:53, 18 July 2016 as ver 730305923.

Ilya Naishuller

[edit]

The original German article is Ilja Naischuller. Translated 19:49, 12 July 2016 as ver 729522908.

Natalia Szroeder

[edit]

The original Polish article is Natalia Szroeder. Translated 02:50, 12 July 2016 as ver 729422763.

Lajos Evva

[edit]

The original Hungarian article is Evva Lajos. Translated 00:07, 10 July 2016 as ver 729112999.

Ullrich Sierau

[edit]

The original German article is Ullrich Sierau. Translated 22:15, 8 July 2016 as ver 728967760.

Aleksander Fogiel

[edit]

The original Polish article is Aleksander Fogiel. Translated 17:04, 7 July 2016 as ver 728785759.

Szidi Rákosi

[edit]

The original Hungarian article is Rákosi Szidi. Translated 05:00, 7 July 2016 as ver 728716724.

Jürgen Krogmann

[edit]

The original German article is Jürgen Krogmann. Translated 06:48, 6 July 2016 as ver 728576142.

Ioan Vulpescu

[edit]

The original Romanian article is Ioan Vulpescu. Translated 23:49, 5 July 2016 as ver 728526032.

Ulf Kämpfer

[edit]

The original German article is Ulf Kämpfer. Translated 22:05, 5 July 2016 as ver 728512830.

Ursela Monn

[edit]

The original German article is Ursela Monn. Translated 04:50, 5 July 2016 as ver 728397851.

Aleksander Kryczyński

[edit]

The original Polish article is Aleksander Kryczyński. Translated 20:38, 2 July 2016 as ver 728051029.

Michał Heydenreich

[edit]

The original Polish article is Michał Heydenreich. Translated 19:56, 1 July 2016 as ver 727874336.

Harald Krassnitzer

[edit]

The original German article is Harald Krassnitzer. Translated 06:18, 30 June 2016 as ver 727630996.

Salvador Beltrán

[edit]

The original Spanish article is Salvador Beltrán. Translated 07:33, 27 June 2016 as ver 727184944.

Rootless (band)

[edit]

The original Japanese article is Rootless. Translated 19:41, 12 June 2016 as ver 724972947.

Clemens Nieting

[edit]

The original German article is Clemens Nieting. Translated 04:38, 7 June 2016 as ver 724103552.

Alajos Kannás

[edit]

The original Hungarian article is Kannás Alajos. Translated 03:27, 7 June 2016 as ver 724095911.

Aurora Publishing (Hungary)

[edit]

The original Hungarian article is Aurora Kiadó. Translated 19:37, 6 June 2016 as ver 724039488.

Attila Hildmann

[edit]

The original German article is Attila Hildmann. Translated 18:22, 5 June 2016 as ver 723855134.

György Lépes

[edit]

The original Hungarian article is Lépes György (püspök). Translated 03:48, 30 May 2016 as ver 722786203.

Ezio Marano

[edit]

The original Italian article is Ezio Marano. Translated 01:56, 30 May 2016 as ver 722773651.

Róbert Frölich

[edit]

The original Hungarian article is Frölich Róbert. Translated 15:57, 27 May 2016 as ver 722359513.

Josef Löwy

[edit]

The original German article is Josef Löwy. Translated 17:03, 26 May 2016 as ver 722209974.

Felix Pino von Friedenthal

[edit]

The original German article is Felix Pino von Friedenthal. Translated 13:29, 26 May 2016 as ver 722182745.

Szilvia Bach

[edit]

The original Hungarian article is Bach Szilvia. Translated 15:21, 25 May 2016 as ver 722033606.

Viktor Rákosi

[edit]

The original Hungarian article is Rákosi Viktor. Translated 02:31, 24 May 2016 as ver 721793097.

Dóra Danics

[edit]

The original Hungarian article is Danics Dóra. Translated 04:08, 22 May 2016 as ver 721482570.

Ernest Burnelle

[edit]

The original French article is Ernest Burnelle. Translated 02:28, 20 May 2016 as ver 721154294.

László Jászai

[edit]

The original Hungarian article is Jászai László (színművész, 1967). Translated 22:14, 18 May 2016 as ver 720947986.

Harold Lichtenberger

[edit]

The original German article is Harold Lichtenberger. Translated 22:36, 17 May 2016 as ver 720780745.

Sándor Sörös

[edit]

The original Hungarian article is Sörös Sándor. Translated 01:56, 17 May 2016 as ver 720635534.

Michel Pélieu

[edit]

The original French article is Michel Pélieu. Translated 22:33, 16 May 2016 as ver 720610706.

András Gáspár

[edit]

The original Hungarian article is Gáspár András (színművész). Translated 20:42, 15 May 2016 as ver 720427136.

Béla Rákosi

[edit]

The original Hungarian article is Rákosi Béla. Translated 03:34, 15 May 2016 as ver 720320833.

Jenő Rákosi

[edit]

The original Hungarian article is Rákosi Jenő. Translated 18:50, 14 May 2016 as ver 720258760.

Károly Frenreisz

[edit]

The original Hungarian article is Frenreisz Károly. Translated 02:08, 13 May 2016 as ver 719992476.

Andrzej Kondratiuk

[edit]

The original Polish article is Andrzej Kondratiuk. Translated 01:39, 10 May 2016 as ver 719497315.

Szófia Havas

[edit]

The original Hungarian article is Havas Szófia. Translated 00:44, 10 May 2016 as ver 719490912.

Ferenc Szabó (footballer)

[edit]

The original Hungarian article is Szabó Ferenc (labdarúgó, 1921). Translated 01:42, 9 May 2016 as ver 719332700.

László Salgó

[edit]

The original Hungarian article is Salgó László. Translated 06:27, 8 May 2016 as ver 719193821.

Károly Gesztesi

[edit]

The original Hungarian article is Gesztesi Károly. Translated 17:01, 6 May 2016 as ver 718952158.

Vilmos Füredi

[edit]

The original Hungarian article is Füredi Vilmos. Translated 02:00, 6 May 2016 as ver 718860528.

Endre Rózsa

[edit]

The original Hungarian article is Rózsa Endre. Translated 01:20, 30 April 2016 as ver 717840125.

Ilona Aczél

[edit]

The original Hungarian article is Aczél Ilona. Translated 22:37, 28 April 2016 as ver 717650468.

Ibolya Nagy

[edit]

The original Hungarian article is Nagy Ibolya (színművész, 1864–1946). Translated 13:35, 28 April 2016 as ver 717567169.

László Bakó

[edit]

The original Hungarian article is Bakó László. Translated 22:47, 27 April 2016 as ver 717473797.

László Versényi

[edit]

The original Hungarian article is Versényi László. Translated 01:57, 25 April 2016 as ver 716985537.

Zsuzsa Nyertes

[edit]

The original Hungarian article is Nyertes Zsuzsa. Translated 04:19, 24 April 2016 as ver 716829880.

Pinar Atalay

[edit]

The original German article is Pinar Atalay. Translated 02:02, 22 April 2016 as ver 716496189.

Nándor Fettich

[edit]

The original language was presumably Hungarian. Translated 12:48, 19 April 2016 as ver 716031834.

Petr Sepéši

[edit]

The original language was presumably Czech. Translated 20:14, 14 April 2016 as ver 715279907.

Ewa Ambroziak

[edit]

The original language was presumably Polish. Translated 23:33, 12 April 2016 as ver 714976752.

Svetlana Ustinova

[edit]

The original language was presumably Russian . Translated 16:30, 9 April 2016 as ver 714413214. ru:Светлана Устинова

Alfréd Fehérvári

[edit]

The original language was presumably Hungarian. Translated 22:31, 6 April 2016 as ver 713979913.

Rein Maran

[edit]

The original language was presumably Estonian . Translated 05:00, 31 March 2016 as ver 712796138. et:Rein Maran

Ferdinánd Barna

[edit]

The original language was presumably Hungarian. Translated 21:38, 29 March 2016 as ver 712570915. hu:Barna Ferdinánd

Anton Bodem

[edit]

The original language was presumably Language. Translated 19:17, 29 March 2016 as ver 712549290.

Emil Baumgärtel

[edit]

The original language was presumably German . Translated 18:07, 29 March 2016 as ver 712538844. de:Emil Baumgärtel

Ernst Bareuther

[edit]

The original language was presumably German . Translated 06:24, 29 March 2016 as ver 712459861. de:Ernst Bareuther

Karl Alberti

[edit]

The original language was presumably Language. Translated 04:33, 29 March 2016 as ver 712449474.

Wolf Stegemann

[edit]

The original language was presumably German . Translated 21:49, 28 March 2016 as ver 712400807. de:Wolf Stegemann

Marketa Zinnerová

[edit]

The original language was presumably Czech. Translated 04:57, 28 March 2016 as ver 712282076.

Gerhard Hahn (Germanist)

[edit]

The original language was presumably Czech. Translated 04:03, 28 March 2016 as ver 712276934.

Rüdiger Bartelmus

[edit]

The original language was presumably Czech. Translated 16:55, 26 March 2016 as ver 712054601.

Miloslav Gajdoš

[edit]

The original language was presumably Czech. Translated 21:42, 23 March 2016 as ver 711609546.

Jaroslav Koutecký

[edit]

The original language was presumably Czech. Translated 02:06, 23 March 2016 as ver 711470744.

Hans-Günter Richardi

[edit]

The original language was presumably German. Translated 00:54, 21 March 2016 as ver 711122801.

Nickel Hoffmann

[edit]

The original language was presumably German. Translated 00:02, 14 March 2016 as ver 709934530.

Marcin Czarnik

[edit]

The original language was presumably Polish. Translated 03:06, 9 March 2016 as ver 709093200.

Levente Molnár

[edit]

The original language was presumably Hungarian or Romanian. Translated 02:57, 9 March 2016 as ver 709092140.

Sándor Zsótér

[edit]

The original language was presumably Hungarian. Translated 23:28, 7 March 2016 as ver 708851644.

Zdzisław Maklakiewicz

[edit]

The original language was presumably Polish. Translated 01:41, 7 March 2016 as ver 708695511.

Markus Wallner

[edit]

The original language was presumably Language. Translated 05:35, 6 March 2016 as ver 708547481.

Raimondas Šukys

[edit]

The original language was presumably Language. Translated 03:31, 5 March 2016 as ver 708355809.

Rimantė Šalaševičiūtė

[edit]

The original language was presumably Language. Translated 03:28, 3 March 2016 as ver 708018327.

Gediminas Černiauskas

[edit]

The original language was presumably Lithuanian. Translated 00:21, 2 March 2016 as ver 707823706.

Rimvydas Turčinskas

[edit]

The original language was presumably Lithuanian. Translated 23:01, 29 February 2016 as ver 707631513.

Klaus Bittermann

[edit]

The original language was presumably German. Translated 18:42, 28 February 2016 as ver 707410374.

Ludwig Wucherer

[edit]

The original language was presumably German. Translated 07:20, 28 February 2016 as ver 707336709.

Sergey Abisov

[edit]

The original language was presumably Language. Translated 06:11, 28 February 2016 as ver 707330562.

Sándor Demján

[edit]

The original language was presumably Hungarian or Romanian. Translated 04:47, 28 February 2016 as ver 707322405.

Freddie (singer)

[edit]

The original language was presumably Hungarian . Translated 19:10, 27 February 2016 as ver 707248998. hu:Fehérvári Gábor Alfréd

András Petruska

[edit]

The original language was presumably Language. Translated 18:33, 27 February 2016 as ver 707244466.

Domenik Schierl

[edit]

The original language was presumably German. Translated 18:04, 27 February 2016 as ver 707240898.

Danica Jurčová

[edit]

The original language was presumably Czech. Translated 17:23, 27 February 2016 as ver 707235921.

Bernd Jochen Hilberath

[edit]

The original language was presumably German. Translated 04:48, 27 February 2016 as ver 707160692.

André Vásáry

[edit]

The original language was presumably Hungarian . Translated 03:52, 27 February 2016 as ver 707154012. hu:Vásáry André

Didi Lilo

[edit]

The original language was presumably Georgian . Translated 14:54, 24 February 2016 as ver 706653165. ka:დიდი ლილო

Heinrich Plütschau

[edit]

The original language was presumably German . Translated 23:58, 23 February 2016 as ver 706558897. de:Heinrich Plütschau

Jarosz

[edit]

The original language was possibly Polish. Translated 02:19, 9 December 2015 as ver 694410303.

Włodzimierz Press

[edit]

The original language was presumably Ukranian . Translated 02:45, 17 November 2015 as ver 691010854.

Eugeniusz Kamiński

[edit]

The original language was presumably Polish. Translated 01:22, 3 November 2015 as ver 688786188.

Stanisław Gronkowski

[edit]

The original language was possibly Polish. Translated 06:20, 1 November 2015 as ver 688483333.

Halina Buyno-Łoza

[edit]

The original language was presumably Polish. Translated 05:51, 1 November 2015 as ver 688480812.

Zygmunt Zintel

[edit]

The original language was presumably Polish. Translated 22:33, 29 October 2015 as ver 688141778.

Konrad Morawski

[edit]

The original language was presumably Polish. Translated 19:53, 29 October 2015 as ver 688121400.

Kazimierz Fabisiak

[edit]

The original language was possibly Polish. Translated 23:45, 27 October 2015 as ver 687825174.

Małgorzata Pritulak

[edit]

The original language was presumably Polish. Translated 22:09, 27 October 2015 as ver 687813752.

Joanna Jędryka

[edit]

The original language was presumably Ukranian. Translated 19:58, 27 October 2015 as ver 687796262.

Dr. Flori

[edit]

The original language was presumably Albanian . Translated 02:09, 26 October 2015 as ver 687516938. sq:Florian Kondi

Lech Ordon

[edit]

The original language was presumably Polish. Translated 17:51, 25 October 2015 as ver 687451606.

Marian Rułka

[edit]

The original language was presumably Polish. Translated 14:46, 25 October 2015 as ver 687426757.

Krystyna Borowicz

[edit]

The original language was presumably Polish. Translated 05:12, 25 October 2015 as ver 687376186.

Józef Łodyński

[edit]

The original language was presumably Polish. Translated 02:37, 25 October 2015 as ver 687362168.

Zdzisław Kuźniar

[edit]

The original language was presumably Polish. Translated 23:40, 24 October 2015 as ver 687342559.

Jan Paweł Kruk

[edit]

The original language was presumably Polish. Translated 01:03, 23 October 2015 as ver 687048402.

Janusz Kłosiński

[edit]

The original language was presumably Polish. Translated 23:35, 22 October 2015 as ver 687038134.

Ludwik Benoit

[edit]

The original language was presumably Polish. Translated 22:09, 21 October 2015 as ver 686876899.

Janina Borońska

[edit]

The original language was presumably Polish. Translated 01:35, 21 October 2015 as ver 686745304.

Wojciech Zagórski

[edit]

The original language was presumably Polish. Translated 00:54, 21 October 2015 as ver 686740872.

Andrzej Krasicki

[edit]

The original language was presumably Polish. Translated 00:35, 21 October 2015 as ver 686738808.

Tomasz Zaliwski

[edit]

The original language was presumably Polish. Translated 23:36, 20 October 2015 as ver 686732696.

Jarosław Skulski

[edit]

The original language was presumably Polish. Translated 21:02, 20 October 2015 as ver 686714680.

Mirosław Szonert

[edit]

The original language was possibly Polish. Translated 01:56, 20 October 2015 as ver 686591825.

Jerzy Rogalski

[edit]

The original language was presumably Polish. Translated 01:48, 20 October 2015 as ver 686590805.

Andrzej Herder

[edit]

The original language was presumably Polish. Translated 00:28, 20 October 2015 as ver 686579585.

Henryk Łapiński

[edit]

The original language was presumably Language. Translated 21:28, 19 October 2015 as ver 686557996.

Andrzej Gawroński (actor)

[edit]

The original language was possibly Language. Translated 21:06, 19 October 2015 as ver 686555198.

Jerzy Block

[edit]

The original language was possibly Language. Translated 20:39, 19 October 2015 as ver 686551407.

Janina Niedźwiecka

[edit]

The original language was presumably Language. Translated 20:05, 19 October 2015 as ver 686546657.

Tadeusz Chemielewski

[edit]

The original language was presumably Language. Translated 00:23, 19 October 2015 as ver 686412258.

Marian Kociniak

[edit]

The original language was presumably Language. Translated 04:31, 18 October 2015 as ver 686276450.

Ra'anan Alexandrowicz

[edit]

The original language was presumably Language. Translated 17:33, 17 October 2015 as ver 686201639.

Friedrich Diedrich

[edit]

The original language was presumably Language. Translated 01:29, 16 October 2015 as ver 685954119.

Armin Kircher

[edit]

The original language was presumably Language. Translated 01:16, 16 October 2015 as ver 685952738.

Tord Johansson

[edit]

The original language was presumably Language. Translated 20:03, 15 October 2015 as ver 685914264.

Ales Savitsky

[edit]

The original language was presumably Language. Translated 02:02, 15 October 2015 as ver 685802504.

Isao Hosoe

[edit]

The original language was presumably Language. Translated 00:05, 15 October 2015 as ver 685785661.

Mahmoud Sehili

[edit]

The original language was presumably Language. Translated 23:15, 13 October 2015 as ver 685621844.

Nuriyya Ahmadova

[edit]

The original language was presumably Language. Translated 22:18, 13 October 2015 as ver 685615615.

Masjchun Sofwan

[edit]

The original language was presumably Language. Translated 00:07, 13 October 2015 as ver 685461923.

Jean-Noël Tassez

[edit]

The original language was presumably Language. Translated 23:54, 12 October 2015 as ver 685459344.

Jean-Jacques Tillmann

[edit]

The original language was possibly Language. Translated 23:40, 12 October 2015 as ver 685456647.

Lyudmila Kedrina

[edit]

The original language was presumably Language. Translated 17:21, 11 October 2015 as ver 685230806.

Fernando Rainieri

[edit]

The original language was presumably Language. Translated 18:38, 10 October 2015 as ver 685087184.

Ângelo da Cunha Pinto

[edit]

The original language was presumably Language. Translated 18:09, 10 October 2015 as ver 685083621.

Balcerzak

[edit]

The original language was possibly Language. Translated 05:26, 10 October 2015 as ver 685008787.

Megateo

[edit]

The original language was presumably Language. Translated 03:07, 10 October 2015 as ver 684997374.

Maria Lúcia Prandi

[edit]

The original language was presumably Language. Translated 02:06, 8 October 2015 as ver 684674230.

Larry Brezner

[edit]

The original language was presumably Language. Translated 01:50, 8 October 2015 as ver 684672133.

Christopher Tambling

[edit]

The original language was presumably Language. Translated 20:50, 7 October 2015 as ver 684633955.

Willie Akins

[edit]

The original language was presumably Language. Translated 22:31, 6 October 2015 as ver 684485537.

Serhiy Krulykovskyi

[edit]

The original language was presumably Language. Translated 04:47, 4 October 2015 as ver 684034099.

Usnija Redžepova

[edit]

The original language was presumably Language. Translated 19:49, 1 October 2015 as ver 683673866.

Aleksandr Kolpovski

[edit]

The original language was possibly Language. Translated 20:32, 25 September 2015 as ver 682757019.

Adnan Buyung Nasution

[edit]

The original language was presumably Language. Translated 01:43, 24 September 2015 as ver 682488336.

Denis Sonet

[edit]

The original language was presumably Language. Translated 23:59, 23 September 2015 as ver 682477121.

José María Ortiz de Mendíbil

[edit]

The original language was presumably Language. Translated 21:36, 21 September 2015 as ver 682153019.

Kazimierz Talarczyk

[edit]

The original language was presumably Language. Translated 18:50, 20 September 2015 as ver 681975560.

Alberto Schommer

[edit]

The original language was presumably Language. Translated 17:52, 20 September 2015 as ver 681967708.

Radim Palouš

[edit]

The original language was presumably Language. Translated 03:02, 20 September 2015 as ver 681873470.

Rainer Kirsch

[edit]

The original language was presumably Language. Translated 21:11, 18 September 2015 as ver 681690924.

Annemarie Bostroem

[edit]

The original language was presumably Language. Translated 20:27, 16 September 2015 as ver 681368976.

Turdakun Usubalijev

[edit]

The original language was presumably Language. Translated 00:25, 16 September 2015 as ver 681233382.

Rezo Cheishvili

[edit]

The original language was possibly Language. Translated 22:43, 14 September 2015 as ver 681059163.

José María Gamazo

[edit]

The original language was presumably Language. Translated 20:46, 12 September 2015 as ver 680733901.

RO Tambunan

[edit]

The original language was presumably Language. Translated 19:25, 12 September 2015 as ver 680724056.

Peeter Luksep

[edit]

The original language was presumably Language. Translated 19:02, 12 September 2015 as ver 680720472.

Teri Harangozó

[edit]

The original language was presumably Language. Translated 18:38, 12 September 2015 as ver 680716670.

Gjon Delhusa

[edit]

The original language was presumably Language. Translated 04:06, 5 September 2015 as ver 679532081.

Endre Fejes

[edit]

The original language was presumably Language. Translated 22:03, 31 August 2015 as ver 678830861.

Niels Henrik Arendt

[edit]

The original language was presumably Language. Translated 01:54, 27 August 2015 as ver 678039992.

Cirilo Vila

[edit]

The original language was presumably Language. Translated 23:55, 24 August 2015 as ver 677697923.

Alina Rodríguez

[edit]

The original language was presumably Language. Translated 17:15, 23 August 2015 as ver 677492219.

Neva (magazine)

[edit]

The original language was presumably Language. Translated 22:37, 18 August 2015 as ver 676748754.

Knut Osnes

[edit]

The original language was presumably Language. Translated 19:07, 18 August 2015 as ver 676719942.

Endel Lippmaa

[edit]

The original language was presumably Language. Translated 03:03, 14 August 2015 as ver 676011757.

Carlo Cadorna

[edit]

The original language was presumably Language. Translated 20:30, 12 August 2015 as ver 675809293.

Giovanni Caccamo

[edit]

The original language was presumably Language. Translated 04:02, 10 August 2015 as ver 675364665.

Václav Snítil

[edit]

The original language was presumably Language. Translated 04:38, 4 August 2015 as ver 674471453.

Nuestra Señora de Dorleta

[edit]

The original language was presumably Language. Translated 19:09, 2 August 2015 as ver 674259992.

Pınar Ayhan

[edit]

The original language was presumably Language. Translated 18:41, 29 July 2015 as ver 673672604.

Tuğba Önal

[edit]

The original language was presumably Language. Translated 00:09, 28 July 2015 as ver 673388230.

Tarkan Tüzmen

[edit]

The original language was presumably Language. Translated 19:03, 23 July 2015 as ver 672769757.

Sedat Yüce

[edit]

The original language was presumably Language. Translated 01:45, 10 July 2015 as ver 670763515.

Santiano (band)

[edit]

The original language was presumably Language. Translated 00:59, 9 July 2015 as ver 670604453.

Gyula Éliás

[edit]

The original language was presumably Language. Translated 20:20, 11 June 2015 as ver 666531091.

Fahrenhaidt

[edit]

The original language was presumably Language. Translated 19:47, 8 June 2015 as ver 666082244.

Ferenc Molnár (singer)

[edit]

The original language was presumably Language. Translated 00:05, 26 May 2015 as ver 664028812.

Viktorija Loba

[edit]

The original language was presumably Language. Translated 23:23, 28 April 2015 as ver 659768847.

Heni Dér

[edit]

The original language was presumably Language. Translated 00:06, 23 April 2015 as ver 658764725.

Depresszió

[edit]

The original language was presumably Language. Translated 17:11, 2 April 2015 as ver 654657815.

Plava Trava Zaborava

[edit]

The original language was presumably Language. Translated 03:44, 28 March 2015 as ver 653842666.

Tamás Vastag

[edit]

The original language was presumably Language. Translated 00:32, 18 March 2015 as ver 651858921.

Dénes Pál

[edit]

The original language was presumably Language. Translated 00:45, 9 March 2015 as ver 650532769.

Karmapolis

[edit]

The original language was presumably Language. Translated 04:05, 7 March 2015 as ver 650247113.

Bob Malmström

[edit]

The original language was presumably Language. Translated 04:56, 28 February 2015 as ver 649187214.

Järjestyshäiriö discography

[edit]

The original language was presumably Language. Translated 23:52, 22 February 2015 as ver 648396517.

Järjestyshäiriö

[edit]

The original language was presumably Language. Translated 23:31, 22 February 2015 as ver 648394366.

Funktasztikus

[edit]

The original language was presumably Language. Translated 19:04, 22 February 2015 as ver 648360436.

Zoltán Mujahid

[edit]

The original language was presumably Language. Translated 04:38, 22 February 2015 as ver 648281389.

Obywatel G.C.

[edit]

The original language was possibly Language. Translated 18:37, 21 February 2015 as ver 648217211.

Obywatel GC

[edit]

The original language was presumably Language. Translated 01:38, 21 February 2015 as ver 648124697.

Ádám Szabó (singer)

[edit]

The original language was presumably Language. Translated 05:48, 8 February 2015 as ver 646146110.

Balázs Farkas-Jenser

[edit]

The original language was presumably Language. Translated 22:52, 26 January 2015 as ver 644320036.