Venezuela Project‑class

This page is within the scope of WikiProject Venezuela, a collaborative effort to improve the coverage of Venezuela on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.VenezuelaWikipedia:WikiProject VenezuelaTemplate:WikiProject VenezuelaVenezuela articles Project This page does not require a rating on Wikipedia's content assessment scale.

Film Project‑class

This page is within the scope of WikiProject Film. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see lists of open tasks and regional and topical task forces. To use this banner, please refer to the documentation. To improve this article, please refer to the guidelines.FilmWikipedia:WikiProject FilmTemplate:WikiProject Filmfilm articles Project This page does not require a rating on Wikipedia's content assessment scale.

Today I noticed that the category of Academy Award for Best Foreign Language Film templates. One could be created for Venezuela. --Jamez42 (talk) 23:59, 25 December 2018 (UTC)[reply]

• [1]

Just took a look at Wikipedia:Naming conventions (films). Some film articles might need being moved from Spanish to English titles. --Jamez42 (talk) 17:24, 26 January 2020 (UTC)[reply]

I'm not sure, see:

Use the title more commonly recognized by English readers; normally this means the title under which it has been released in cinemas or on video in the English-speaking world. [...] If the film has never been widely released in the English-speaking world, it is not assumed to have a commonly-recognized English name; in such cases, the native name is to be preferred over potentially variant translated titles used in English-language reliable sources. [...] If the film was released in the English-speaking world under its native title, use that throughout the article, but include an English translation in brackets after the first use. Do not put the English title in bold, as this is not an 'official' title.

The question is: how many Venezuelan films were widely released in the rest of the world, and if they were, did they use an English title? Kingsif (talk) 18:11, 26 January 2020 (UTC)[reply]

Of course, in many cases it's difficult to know for certain about official English titles. I'll leave the policy here just in case. --Jamez42 (talk) 19:22, 26 January 2020 (UTC)[reply]

Yes - I just made Macu, The Policeman's Woman with four titles in bold! Kingsif (talk) 23:30, 26 January 2020 (UTC)[reply]