.mw-parser-output .hidden-begin{box-sizing:border-box;width:100%;padding:5px;border:none;font-size:95%}.mw-parser-output .hidden-title{font-weight:bold;line-height:1.6;text-align:left}.mw-parser-output .hidden-content{text-align:left}@media all and (max-width:500px){.mw-parser-output .hidden-begin{width:auto!important;clear:none!important;float:none!important))You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Chinese. (December 2023) Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Consider adding a topic to this template: there are already 289 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Chinese Wikipedia article at [[:zh:永乐大典]]; see its history for attribution. You may also add the template ((Translated|zh|永乐大典)) to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.
The Yongle Encyclopedia, in 2014, on display at the National Library of China
The Yongle Encyclopedia volume 2262
A page from the manuscript of 'Yongle Encyclopedia'. Chester Beatty Library

The Yongle Encyclopedia (English: /jɒŋlə/) or Yongle Dadian (traditional Chinese: 永樂大典; simplified Chinese: 永乐大典; pinyin: Yǒnglè dàdiǎn; Wade–Giles: Yung-lo Ta-tien; lit. 'Great Canon of Yongle') Chinese leishu encyclopedia commissioned by the Yongle Emperor (r.1402–1424) of the Ming dynasty in 1403 and completed by 1408. It comprised 22,937 manuscript rolls in 11,095 volumes.[1] Fewer than 400 volumes survive today,[2] comprising about 800 rolls, or 3.5% of the original work.[3]

Most of the text was lost during the latter half of the 19th century, in the midst of events including the Second Opium War and the Boxer Rebellion. Its sheer scope and size made it the world's largest general encyclopedia until it was surpassed by Wikipedia in late 2007, nearly six centuries later.[4][5]

Background

Although known for his military achievements, the Yongle Emperor (r.1402–1424) was an intellectual who enjoyed reading.[6] His love for research led him to develop the idea of categorizing literary works into a reference encyclopedia to preserve rare books and simplify research.[7][8] Instrumental to this undertaking was Emperor Yongle's own changes to the function of the Hanlin Academy.[7]

Prior to his reign, the Hanlin Academy was responsible for various clerical tasks such as drafting proclamations and edicts.[7] Emperor Yongle decided to elevate the status of the Hanlin Academy and began selecting only the highest-ranking recruits for the academy.[6] Clerical duties were relegated to Imperial officers, whereas the Hanlin Academy, now full of elite scholars, began to work on literary projects for the Emperor.[6]

Development

The Yongle Encyclopedia was commissioned by the Yongle Emperor and completed in 1408. In 1404, a year after the work was commissioned, a team of 100 scholars, mostly from the Hanlin Academy, completed a manuscript called A Complete Work of Literature.[7] Emperor Yongle rejected this work and insisted on adding other volumes.[7]

In 1405, under Emperor Yongle's command, the number of scholars rose to 2,169. Scholars were sent all over China to find books and expand the encyclopedia.[7] Emperor Yongle assigned his personal advisor, Dao Yan, a monk, and Liu Jichi, the deputy minister of punishment, as co-editors of the encyclopedia, supporting Yao Guangxiao.[8] The scholars spent four years compiling the leishu encyclopedia, under the leadership of general editor Yao Guangxiao.[9][2]

The encyclopedia was completed in 1408[1] at the Guozijian in Nanjing (now Nanjing University). It comprised 22,937 manuscript rolls[1] or chapters, in 11,095 volumes, occupying roughly 40 cubic metres (1,400 cu ft), and using 370 million Chinese characters[2][10] — the equivalent of about a quarter of a billion English words (around six times as many as the Encyclopædia Britannica).[8]

The leishu was intended to include every commentary that had been written on the Chinese classics, as well as all history, philosophy, arts and sciences. It was a massive collation of excerpts and works from the entirety of Chinese literature and knowledge. Emperor Yongle was so pleased with the finished encyclopedia that he named it after his reign, and personally wrote a lengthy preface highlighting the importance of preserving the works.[8]

Style

The encyclopedia's physical appearance differed from any other Chinese encyclopedias of the time.[11] It was larger in size, used special paper, and was bound in a "wrapped back" (包背裝, bao bei zhuang) style.[12] The use of red ink for titles and authors, an ink exclusively reserved for the emperor, helped to confirm that the volumes were of royal production.[11]

Each volume was protected by a hard cover which was wrapped in yellow silk.[12] Unlike other encyclopedias, it was not arranged by subject, but by 洪武正韻 (Hongwu zhengyun), a system by which characters are ordered phonetically or rhythmically.[12] The use of this system helped the reader find specific entries with ease.[12]

Although printing already existed during the Ming dynasty, the Yongle Encyclopedia was exclusively handwritten.[12] Each handwritten entry was a collection of existing literature, some of which derived from rare and delicate texts.[12] The importance of the Yongle Encyclopedia was the preservation of such texts, and the vast number of subjects it covered.[12]

Reception

At the end of the Ming, scholars began to question the Yongle Emperor's motives for not commissioning more copies of the encyclopedia, instead of keeping them in storage.[8] Some scholars, like Sun Chengze, a Qing scholar, theorized that Emperor Yongle used the literary project for political reasons.[8] At the time, Neo-Confucians were refusing to take civil service exams, or participate in any imperial duties, due to the Yongle Emperor's violent usurpation of the throne.[8] The Yongle Emperor's literary undertaking did attract the attention of these scholars, who eventually joined the project.[8]

Because the Yongle Emperor did not want a strictly Confucian point of view for the encyclopedia, non-Confucian scholars were also included, and contributed to the Buddhist, Daoist, and Divination sections of the encyclopedia.[8] The inclusion of these subjects intensified the scrutiny against the Yongle Emperor amongst Neo-Confucians who believed the encyclopedia was nothing but "wheat and chaff".[8] However, despite the varied opinions, the encyclopedia is widely regarded as a priceless contribution in preserving a wide range of China's historic works, many of which would be lost otherwise.

Disappearance

The Yongle Dadian was placed in Wenyuan Ge (文淵閣) in Nanjing until 1421, when the Yongle Emperor moved the capital to Beijing and placed the Yongle Dadian in the Forbidden City.[6] In 1557, during the reign of the Jiajing Emperor, the encyclopedia was narrowly saved from a fire that burnt down three palaces in the Forbidden City. A manuscript copy was commissioned by Jiajing Emperor in 1562 and completed in 1567.[9] The original copy was lost afterwards. There are four major hypotheses for its disappearance, but no conclusion was made:[citation needed]

The original manuscript of the Yongle Dadian was almost completely lost by the end of the Ming dynasty.[9] 90 percent of the 1567 manuscript survived until the Second Opium War during the Qing dynasty. In 1860, the Anglo-French invasion of Beijing resulted in the majority of the encyclopedia being burnt or looted, with British and French soldiers taking large portions of the manuscript as souvenirs.[3][9]

5,000 volumes remained by 1875, less than half of the original, which dwindled to 800 by 1894. During the Boxer Rebellion and the 1900 Eight-Nation Alliance occupation of Beijing, allied soldiers took hundreds of volumes, and many were destroyed in the Hanlin Academy fire. Only 60 volumes remained in Beijing.[9]

Current status

The most complete collection is kept at the National Library of China in Beijing, which holds 221 volumes.[2] The next largest collection is at the National Palace Museum in Taipei, which holds 62 volumes.[14]

Sections 10,270 and 10,271 of the Yongle Encyclopedia reside at the Huntington Library in San Marino, California.[5][15]

51 volumes are in the United Kingdom held at the British Library, the Bodleian Library in Oxford, the School of Oriental and African Studies of the University of London, and Cambridge University Library; the Library of Congress of the United States holds 41 volumes;[16] Cornell University Library has 6 volumes; 5 volumes are held in various libraries across Germany.[17][18]

Two volumes were sold at a Paris auction on July 7, 2020, for more than €8 million (US$9 million).[19]

See also

References

Citations

  1. ^ a b c Kathleen Kuiper (31 Aug 2006). "Yongle dadian (Chinese encyclopaedia)". Encyclopædia Britannica Online. Chicago, Illinois. Retrieved 9 May 2012.((cite encyclopedia)): CS1 maint: location missing publisher (link) Encyclopædia Britannica
  2. ^ a b c d "Yongle Encyclopedia". World Digital Library. Retrieved 24 January 2013.
  3. ^ a b Foot, Sarah; Woolf, Daniel R.; Robinson, Chase F. (2012). The Oxford History of Historical Writing: Volume 2: 400-1400. Oxford University Press. p. 42. ISBN 978-0-19-923642-8.
  4. ^ "Encyclopedias and Dictionaries". Encyclopædia Britannica. Vol. 18 (15th ed.). 2007. pp. 257–286.
  5. ^ a b "600-year-old Chinese book found in SoCal |Across America |chinadaily.com.cn". www.chinadaily.com.cn.
  6. ^ a b c d Christos, Lauren (April 2010). "The Yongle Dadian: The Origin, Destruction, Dispersal and Reclamation of a Chinese Cultural Treasure". Journal of Library & Information Science. 36 (1). ProQuest 2001084158.
  7. ^ a b c d e f Jianying, Huo. "Emperor Yongle." China Today, April 2004, 58.
  8. ^ a b c d e f g h i j Tsai, Shih-shan Henry (2001). Perpetual Happiness: The Ming Emperor Yongle. University of Washington Press. ISBN 978-0-295-98109-3.[page needed]
  9. ^ a b c d e Wilkinson, Endymion (2000). Chinese History: A Manual. Harvard University Asia Center. pp. 604–5. ISBN 978-0-674-00249-4.
  10. ^ 陈红彦 (2008). "国家图书馆《永乐大典》收藏史话" (PDF). National Library of China. Archived from the original (PDF) on December 26, 2010.
  11. ^ a b Campbell, Ducan. "The Huntington Library's Volume of the Yongle Encyclopaedia (Yongle Dadian 湛樂댕듕): A Bibliographical and Historical Note." East Asian History, no. 42 (March 2018): 1. http://www.eastasianhistory.org/42/campbell .
  12. ^ a b c d e f g Clunas, Craig, and Jessica Harrison-Hall. The BP Exhibition: Ming: 50 Years That Changed China. The British Museum, 2014.
  13. ^ a b Lin, Guang (2017-02-28). "《永乐大典》 正本陪葬了嘉靖帝?". 《北京日报》. Retrieved 2018-07-30.
  14. ^ Vast Documents of the Yung-lo Era National Palace Museum
  15. ^ "Huntington archivist finds historic piece of China's largest book". Los Angeles Times. October 16, 2014.
  16. ^ Tucker, Neely (2021-11-19). "China's Colossal Encyclopedia | Library of Congress Blog". blogs.loc.gov. Retrieved 2021-11-20.
  17. ^ "Experts Urge Collectors To Share World's Earliest Encyclopedia". Xinhua News Agency. April 2002.
  18. ^ Helliwell, David. "Holdings of Yong Le Da Dian in United Kingdom Libraries" (PDF). Bodleian Library. Archived from the original (PDF) on 2020-03-11. Retrieved 2018-03-27.
  19. ^ Guy, Jack (July 8, 2020). "Ming Dynasty encyclopedia sells for 1,000 times the expected price at auction". CTVNews.

Sources

  • Ebrey, Patricia Buckley, Anne Walthall, James B. Palais. (2006). East Asia: A Cultural, Social, and Political History. Boston: Houghton Mifflin Company. ISBN 0-618-13384-4.
  • Guo Bogong (郭佰恭). Yongle dadian kao 永樂大典考. Shanghai: Commercial Press, 1937.