.mw-parser-output .hidden-begin{box-sizing:border-box;width:100%;padding:5px;border:none;font-size:95%}.mw-parser-output .hidden-title{font-weight:bold;line-height:1.6;text-align:left}.mw-parser-output .hidden-content{text-align:left}You can help expand this article with text translated from the corresponding article in German. Click [show] for important translation instructions.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Consider adding a topic to this template: there are already 8,998 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Zeitz]]; see its history for attribution.
You should also add the template ((Translated|de|Zeitz)) to the talk page.
For more guidance, see Wikipedia:Translation.
First a Slavic pagan settlement later Christianized, Zeitz was first recorded under the Medieval Latin name Cici in the Synod of Ravenna in 967. Between 965 and 982, it was the chief fortress of the March of Zeitz. Zeitz was a bishop's residence between 968 and 1028, when it was moved to Naumburg. Beginning at the end of the 13th century, the bishops again resided in their castle at Zeitz. The Herrmannsschacht (built in 1889) is one of the oldest brown coal brickette factories in the world. The city was captured by Swedish troops during the Thirty Years' War and was given to Electorate of Saxony in 1644. It was the centre of Saxe-Zeitz between 1657 and 1718, before returning to the Electorate (which became the Kingdom of Saxony in 1806). In 1815, it was given to the Kingdom of Prussia, becoming district (kreis) centre of the Merseburg region (regierungsbezirk) of the Province of Saxony until 1944, when it became part of the Province of Halle-Merseburg. It became a county free city between 1901 and 1950. It was occupied by U.S. troops on 27 April 1945 and was transferred to Soviet control on 1 July 1945. It was a district centre in the Halle region of Saxony-Anhalt state in 1945 — 1952 and again in 1990 — 1994, and in Bezirk Halle between 1952 and 1990. It lost its status as county centre and became part of the Burgenlandkreis on 1 July 1994.
A bombing target of the Oil Campaign of World War II, the Brabag plant northeast of Zeitz used lignite coal for the production of synthetic fuels[3] – forced labor was provided by the nearby Wille subcamp of Buchenwald in Rehmsdorf and Gleina.[citation needed] In the middle of the 1960s work started on the "Zeitz-Ost" residential area, and in the mid-1980s, housing estates such as the "Völkerfreundschaft" (English: International Friendship) were built.
On 18 August 1976, the Protestant clergyman Oskar Brüsewitz from Rippicha burnt himself to death in front of the Michaeliskirche. This was a protest against the DDR system.
The town was an industrial centre until German Reunification made many companies in eastern Germany uncompetitive, and 20,000 people lost jobs or moved to other employment. The town still has a large sugar factory, and the nearby lignite mines (Profen and Schleenhain) and Lippendorf Power Station, together employing 2,000 people from Zeitz.[4]
Michaeliskirche (1154), originally a Romanesque basilica and contains a 1517 original of Martin Luther's 95 Theses.
Town Hall (1509, rebuilt in 1909). It is a Gothic structure that, together with restored houses and 3 market-places, provides Zeitz' medieval appearance.
Herrmannsschacht, a technical monument in a former brick factory.
