Zip Zip
Genre
Created byAurore Damant
Anne Ozannat
Directed byAurore Damant (ep. 1)
Lionel Allaix
Voices ofGauthier Battoue
Benoît Dupac
Camille Donda
Charlyne Pestel
Diane Dassigny
Natacha Muller
Bruno Magne
ComposerSéverin
Country of originFrance
Original languageFrench
No. of seasons2
No. of episodes104
Production
Executive producerEric Garnet
Running time11 minutes
Production companyGO-N Productions
Original release
NetworkFrance 3
ReleaseMarch 23, 2015 (2015-03-23) –
present (present)

Zip Zip is a French animated television series created by Aurore Damant, based on an original idea by Anne Ozannat. The series is produced by GO-N Productions with the participation of France Télévisions, Super RTL and The Walt Disney Company France in association with A Plus Image 3 and France 3.[1][2] The series premiered on Super RTL in Germany on March 23, 2015[3] and on France 3 in France on April 4.[4] It was renewed for a second series which premiered on July 8, 2019, with the English dub premiering on YouTube on August 6, 2021.

Premise

Tired of living in the forest, Washington the fox, Sam the boar, his sister Eugenie, and Suzie the blackbird decide to leave the wilderness and go to the city. To avoid being seen by people as wild animals and getting caught by animal control, the four take animal costumes to disguise themselves as a dog (Washington), a cat (Sam), a rabbit (Eugenie) and a canary (Suzie) and pose as common house pets. They are soon adopted by the Livingstones, and now live in their house with their cat, Victoria.

Voice cast

Character French[5] English
Washington Gauthier Battoue David Coburn
Sam Benoît Dupac Matthew Géczy
Eugenie Camille Donda Sharon Mann
Suzie Charlyne Pestel Tiffany Hofstetter
Victoria Diane Dassigny
Mrs Livingstone Natacha Muller Sharon Mann
Mr Livingstone Nessym Guetat Matthew Géczy
Nugget (Nougat) Annabelle Roux Tiffany Hofstetter
Fluffy (Framboise) Leslie Lipkins Sharon Mann
Mitch Bruno Magne David Coburn
the Vet Matthew Géczy
Alvarez
Fang
Gracie Apleeton
Alphie Apleeton

Episodes

Season 1

No. Title Storyboarded by Written by Original air date
1"Bye Bye Bathtime"Lionel AllaixIan CarneyMarch 23, 2015 (2015-03-23) (Germany)
May 9, 2015 (2015-05-09) (France)
2"A Tail to Tell"Lionel AllaixCynthia TrueMarch 23, 2015 (2015-03-23) (Germany)
3"Washington Gone Wild"Anthony PascalCynthia TrueMarch 24, 2015 (2015-03-24) (Germany)
April 4, 2015 (2015-04-04) (France)
4"Undercover Bother"Thierry SapynBrendan HayMarch 25, 2015 (2015-03-25) (Germany)
5"The Unsuitables"Christophe PittetThomas BarichellaMarch 25, 2015 (2015-03-25) (Germany)
May 23, 2015 (2015-05-23) (France)
6"No Good Dig Goes Unpunished"Anthony PascalCynthia TrueMarch 26, 2015 (2015-03-26) (Germany)
7"A.I."GarkPierre-Gilles StehrMarch 26, 2015 (2015-03-26) (Germany)
8"Party Animals"Thierry SapynCynthia TrueApril 20, 2015 (2015-04-20) (Germany)
May 2, 2015 (2015-05-02) (France)
9"The Dot that Cannot Be Caught"Thierry SapynErik WieseMarch 30, 2015 (2015-03-30) (Germany)
10"Rained In"Baptiste LucasJessica GaoMarch 24, 2015 (2015-03-24) (Germany)
11"Sweet and Sour Sam"Nicolas MoschiniIan CarneyMarch 30, 2015 (2015-03-30) (Germany)
May 23, 2015 (2015-05-23) (France)
12"Master Bedroom"Christophe PittetDarren BelitskyMarch 27, 2015 (2015-03-27) (Germany)
May 30, 2015 (2015-05-30) (France)
13"GoofTube"Nima AzarbaPierre-Gilles StehrMarch 27, 2015 (2015-03-27) (Germany)
14"Sick as a (Fox Dressed like a) Dog"Nima AzarbaAlec HollandMarch 31, 2015 (2015-03-31) (Germany)
June 6, 2015 (2015-06-06) (France)
15"Meet Mitch"Christophe PittetErik WieseApril 2, 2015 (2015-04-02) (Germany)
July 8, 2015 (2015-07-08) (France)
16"Welcome to the Doghouse"Thierry SapynDarren Belitsky and Erik WieseApril 2, 2015 (2015-04-02) (Germany)
April 11, 2015 (2015-04-11) (France)
17"Toilet Break"Fred MintoffGuillaume Mautalent and Sébastien OurselApril 7, 2015 (2015-04-07) (Germany)
18"Night of the WereFox"Phillipe LeconteErik WieseApril 1, 2015 (2015-04-01) (Germany)
July 9, 2015 (2015-07-09) (France)
19"Guitar Hero"Brice MagnierThomas Barichella and Pierre-Gilles StehrMarch 31, 2015 (2015-03-31) (Germany)
20"Tail that Wags"Philippe LeconteDaryle Conners and Marya Sea KaminskiApril 7, 2015 (2015-04-07) (Germany)
21"Midnight Growler"Nima AzarbaNicolas VerpilleuxApril 8, 2015 (2015-04-08) (Germany)
22"Truffle Trouble"Julien ThompsonPierre-Gilles StehrApril 8, 2015 (2015-04-08) (Germany)
July 13, 2015 (2015-07-13) (France)
23"(Un)Natural Enemies"Thierry SapynKristine Songco and Joanna LewisApril 9, 2015 (2015-04-09) (Germany)
24"The Wild Side"Christophe PittetErik WieseApril 9, 2015 (2015-04-09) (Germany)
25"Dare to be Wild"Dominique EtchecoparErik WieseApril 10, 2015 (2015-04-10) (Germany)
26"Going Postal"Fred MintoffAntoine GuilbaudApril 10, 2015 (2015-04-10) (Germany)
27"August Fur-Low"Philippe LeconteDaryle Conners and Marya Sea KaminskiApril 13, 2015 (2015-04-13) (Germany)
28"Boar to be Wild"Olivier DerynckKristine Songco and Joanna LewisApril 13, 2015 (2015-04-13) (Germany)
29"Gracie & Alphie Come to Play"Nicolas MoschiniIan CarneyApril 1, 2015 (2015-04-01) (Germany)
April 15, 2015 (2015-04-15) (France)
30"Show Dog"Thierry SapynNicolas VerpilleuxApril 14, 2015 (2015-04-14) (Germany)
April 16, 2015 (2015-04-16) (France)
31"Fetch!"Nima AzarbaErik WieseApril 14, 2015 (2015-04-14) (Germany)
April 17, 2015 (2015-04-17) (France)
32"Watchdog Wash"Julien ThompsonEmmanuel de FranceschiApril 15, 2015 (2015-04-15) (Germany)
April 18, 2015 (2015-04-18) (France)
33"A Short Term Leash"Christophe PittetMatthieu ChevallierApril 15, 2015 (2015-04-15) (Germany)
34"Welcome to the Jungle"Philippe LeconteMatthieu ChevallierApril 16, 2015 (2015-04-16) (Germany)
April 22, 2015 (2015-04-22) (France)
35"Animal Carnival"Thierry SapynPierre-Gilles StehrApril 17, 2015 (2015-04-17) (Germany)
April 23, 2015 (2015-04-23) (France)
36"Foxy Lady"Ronan Le BrunMatthew BeansApril 17, 2015 (2015-04-17) (Germany)
April 24, 2015 (2015-04-24) (France)
37"A Hole in One...Too Many"Olivier DerynckAlec HollandApril 16, 2015 (2015-04-16) (Germany)
May 6, 2015 (2015-05-06) (France)
38"Hero Dog"Fred MintoffLaura BeckApril 28, 2015 (2015-04-28) (Germany)
May 7, 2015 (2015-05-07) (France)
39"Dog Years"Nima AzarbaLaura Beck and Melanie LewisApril 28, 2015 (2015-04-28) (Germany)
40"Un-Bear-able"Julien ThompsonPierre-Gilles StehrApril 22, 2015 (2015-04-22) (Germany)
41"Neighborhood Challenge"Philippe LeconteErik WieseApril 29, 2015 (2015-04-29) (Germany)
42Thierry Sapyn
43"Just Like New"Christophe PittetAntoine GuilbaudApril 23, 2015 (2015-04-23) (Germany)
44"The Wildest Dream"Nima AzarbaErik WieseApril 24, 2015 (2015-04-24) (Germany)
45"Pride Cometh Before the Fowl"Nicolas MoschiniMatthew BeansApril 20, 2015 (2015-04-20) (Germany)
46"Mr. L's Big Trip"Fred MintoffMatthieu ChevallierApril 23, 2015 (2015-04-23) (Germany)
47"Masked Fox"Philippe LeconteNicolas VerpilleuxApril 27, 2015 (2015-04-27) (Germany)
48"Our Little Secret"Julien ThompsonEmmanuel de FranceschiApril 28, 2015 (2015-04-28) (Germany)
49"Dogs Have More Fun"Thierry SapynErik WieseApril 21, 2015 (2015-04-21) (Germany)
50"When Pigs Fly"Philippe LecontePierre-Gilles Stehr
April 11, 2015 (2015-04-11) (France)
April 21, 2015 (2015-04-21) (Germany)
51"Blanket Nightmare"Olivier DerynckErik WieseApril 22, 2015 (2015-04-22) (Germany)
52"The Sam Trap"Ronan Le BrunMatthieu ChevallierApril 24, 2015 (2015-04-24) (Germany)

Season 2

No. overall No. in season Title Written by Storyboard by Original air date
531"Sam-nesiac"Nicolas VerpilleuxLionel AllaixTBA
542"No Deals with Mice"Balthazar ChapuisJulien ThompsonTBA
553"Crazy About The Toy"Nicolas VerpilleuxYannick ZanchettaTBA
564"Master Poppy"Nicolas VerpilleuxSylvain GiraultTBA
575"The Flies"Yves CoulonAlexandre HesseTBA
586"Pet Spies"Laure-Elisabeth Bourdaud and Johanna GoldschmidtStéphane BeauTBA
597"The Golden Ball"Balthazar ChapuisJulien ThompsonTBA
608"Out Foxing Alvarez"Gauthier BattoueMaxime MauboussinTBA
619"Allergy Alert"Yves CoulonCamilo CollaoTBA
6210"Desperately Seeking Sam"Balthazar ChapuisYannick ZanchettaTBA
6311"Very Attractive Costume"Laure-Elisabeth Bourdaud and Johanna GoldschmidtSylvain GiraultTBA
6412"Hair ID"Matthieu ChevallierStéphane BeauTBA
6513"The Treasure Hunt"Yves CoulonAlexandre HesseTBA
6614"Cousin Alvarez"Yannick HervieuFrédérick ChaillouTBA
6715"Wash At The Double"Yannick Hervieu and Cécile LeclèreJulien ThompsonTBA
6816"Back To Nature"Nicolas VerpilleuxRyan Chang LamTBA
6917"Which Way? That Way?"Balthazar ChapuisMohamed LabidiTBA
7018"Magic Sam"Christophe CourtySylvain GiraultTBA
7119"The Super Smart Wizards"Simon LecocqStéphane BeauTBA
7220"Good Old Magnus"Yannick Hervieu and Cécile LeclèreStéphane BeauTBA
7321"In Quarantine"Simon LecocqRyan Chang LamTBA
7422"The Queens Of Disguise"Balthazar ChapuisJulien ThompsonTBA
7523"Eugenie Goes Electric"Yves CoulonSylvain GiraultTBA
7624"A Quick Trip To The Forest"Christophe CourtyStéphane BeauTBA
7725"And Don't Forget To Tip"Laure-Elisabeth Bourdaud and Johanna GoldschmidtMohamed LabidiTBA
7826"Tattooed"Simon LecocqOlivier DutranoyTBA
7927"The Flying Dog"Christophe CourtyAlexandre HesseTBA
8028"You're A Good Son, Wash"Yves CoulonAlexandre HesseTBA
8129"Born To Be Flea"Pierre-Gilles Stehr and Xavier VairéAhmed NasriTBA
8230"Kittymunch"Christophe CourtyJulien ThompsonTBA
8331"Exterminatrix"Balthazar ChapuisSylvain GiraultTBA
8432"Swallowed Whole"Laure-Elisabeth Bourdaud and Johanna GoldschmidtOlivier DutranoyTBA
8533"I Love You Sow Much!"Yves CoulonSylvain GiraultTBA
8634"Super Vision"Nicolas VerpilleuxColin Albert and Arthur MonclaTBA
8735"All Aboard!"Christophe CourtyJulien ThompsonTBA
8836"The Art Of The Deal"Laure-Elisabeth Bourdaud and Johanna GoldschmidtRyan Chang LamTBA
8937"Vet At The House"Yves CoulonAlexandre HesseTBA
9038"The Magic Flute"Simon LecocqRyan Chang LamTBA
9139"The Curse Of Victoria"Nathalie DargentJulien ThompsonTBA
9240"Toilet Zone"Matthieu ChevallierSylvain GiraultTBA
9341"Auntie's Little Bibi"Nathalie DargentAlexis RouthiauTBA
9442"Washington The Wonder Dog"Laure-Elisabeth Bourdaud and Johanna GoldschmidtJulien ThompsonTBA
9543"A Wild Vacation"Nicolas VerpilleuxOlivier DutranoyTBA
9644"Like Cats And Dogs"Maxime CormierRyan Chang LamTBA
9745"The Zipsters"Laure-Elisabeth Bourdaud and Johanna GoldschmidtArthur MonclaTBA
9846"Rabbit! Rabbit! Rabbit!"Balthazar ChapuisStéphane BeauTBA
9947"Living Room Diva"Matthieu Chevallier and Anna FregoneseAlexandre HesseTBA
10048"The Unicorn Of Happiness"Nathalie DargentJulien ThompsonTBA
10149"A Mitch Of A Day"Maxime CormierSylvain GiraultTBA
10250"Samsses II"Matthieu ChevallierRyan Chang LamTBA
10351"In The Beginning"Laure-Elisabeth Bourdaud and Johanna GoldschmidtOlivier DutranoyTBA
10452Arthur Moncla

Crew

References

  1. ^ Clarke, Stewart (March 20, 2015). "Disney closes intn'l deal for kids comedy Zip Zip". TBI Vision. Archived from the original on March 3, 2016. Retrieved July 7, 2015.
  2. ^ Milligan, Mercedes (March 19, 2015). "Multiple Disney Channels Pick Up Go-N's 'Zip Zip'". Animation Magazine. Archived from the original on August 25, 2016. Retrieved July 7, 2015.
  3. ^ Toggo (March 16, 2015). "Zip Zip die neue Serie bei Toggo von SUPER RTL". YouTube (in German). Archived from the original on March 6, 2016. Retrieved July 7, 2015.
  4. ^ "Angoulême : "Zip Zip", la série qui fait mouche sur France 3". Sud-Ouest (in French). April 8, 2015. Archived from the original on August 19, 2016. Retrieved July 7, 2015.
  5. ^ "RS-Doublage". www.rsdoublage.com (in French). Archived from the original on 24 January 2022. Retrieved 24 January 2022.

External links

Categories