I am not afraid of reprisals, I have no children, no wife, no car, no debt. It might sound a bit pompous, but I'd prefer to die on my feet than to live on my knees.
Je n'ai pas de gosses, pas de femme, pas de voiture, pas de crédit. C'est peut-être un peu pompeux ce que je vais dire, mais je préfère mourir debout que vivre à genoux.