Leona | |
llionés | |
dialekto | |
---|---|
asturleonaj lingvoj | |
Parolata en | Leona Lando |
Fremdlingvo / dua lingvo por | 25 000 |
Skribo | latina |
Lingvistika klasifiko | |
Hindeŭropa lingvaro | |
Lingvaj kodoj | |
Glottolog | leon1250 |
Angla nomo | Leonese |
Franca nomo | léonais |
La leona lingvo (leone "llionés, hispane "leonés") estas latinida lingvo, parolita en la nordhispania kaj Bragança (Portugal). Nun restas kiel asturia lingvo aŭ dialekto en Asturio kie estas ampleksa socia komunumo kiu postulas la uzadon de la lingvo kiel kultura lingvo, plus kelkaj elementoj en la provinco de Leono, iome en la provinco de Zamoro.
La leona termino ankaŭ venis uzante historie por iuj aŭtoroj, de kiam Menéndez Pidal eldonis en 1906 lia studo “Pri la leona dialekto”, por raporti al la totalo de la lingva regado, kiu etendas de Kantabrio ĝis Ekstremaduro. Tamen, donitaj la lingvaj kaj historiaj malfacilaĵoj de nomi leonano al la asturiaj lingvoj, nuntempe la plimulto de la aŭtoroj preferas raporti al ĉiu el ĉi tiu lingva aro kiel lingva regado astur-leona.
La transformo de la latino al la leona produktas de progresiva kaj neperceptebla modo kiel sekvas en la resto de la lingvoj, tuj kiam estas neeble datiĝi kun precizeco kiam la latino igas leona. De Asturio etendis ĝis preskaŭ Andaluzio. En la mezepoko konsideris ke la leona estis preferita por la literaturo, tamen, la kastilia lin iris delokante de tre frue.
En la 8-a jarcento, la lingvo de la Eklezio kaj la administrado estis tiel malsama de la parolita ke jam povas pensi en du malsamaj sistemoj: la latino kaj la latinida. Tiel, en la 10-a jarcento havas skribita en lingvo romanco, la Nodicia de Kesos, en kiu la latinida de tiu epoko anstataŭas al la latino en akto rutinario de aĉeto-vendo. Ĝi konsideras al la lingvo de ĉi tiu skribita kiel la antaŭĉambro de la leona.