Artículos traducidos del portugués

[editar]

Minhas traduções
Museo de la Lengua Portuguesa Grande Sertão: Veredas Luz (estación de tren) Región Nordeste de Brasil Regiones de Brasil División geoeconómica de Brasil Pedro Pinchas Geiger Fretilin José Ramos-Horta Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social Ilha do Mel Jorge Ben Jor Paulinho Moska Roberto Marinho Cazuza SUDENE Banco do Nordeste BR-116 Banco de desarrollo DNOCS CHESF Comité de la Cuenca Hidrográfica del Río San Francisco Copa de Oro Nicolás Leoz Portugués brasileño Nacionalidad brasileña Cajón Zumbi dos Palmares Río São Francisco Sello Manija Mesita de luz Mingitorio Monopatín (scooter) Detective Sastre (oficio) Álbum de figuritas Contestador automático Vida nocturna Quemado Matadero Ellis Park Stadium Vestibular Organizações Globo Portugués europeo Bandera de Brasilia Surdo Avenida Paulista Instituto Pasteur (São Paulo) Casa das Rosas Subdivisiones de la Ciudad de São Paulo Rodizio (restricción vehicular) Museo Paulista Teatro Municipal de São Paulo Mercado Municipal de São Paulo Monumento a las Banderas Anexo:Prefectos de São Paulo‎ Bandera de la Ciudad de São Paulo‎ Escudo de la Ciudad de São Paulo‎ Sala São Paulo Estación Júlio Prestes‎ Orquesta Sinfónica del Estado de São Paulo‎ Jardim da Luz Estación Pinacoteca‎ Pinacoteca del Estado de São Paulo‎ Instituto Butantan Avenida dos Bandeirantes Planalto Paulista Puerto de Santos Córrego da Traição Río Pinheiros Rio Tamanduateí‎ Várzea do Carmo Museo de Arte Sacro de São Paulo Rodovia Anchieta ABC Paulista Ciudad Universitaria Armando de Salles Oliveira Terminal de Ómnibus Tietê Parada de autobús Museo de Arqueología y Etnología de la Universidad de São Paulo Interior del Estado de São Paulo Caipira Tropeiro Pátio do Colégio Centro Cultural São Paulo Museo del Reloj (São Paulo) Museo del Reloj (Serpa) Praça da Sé Catedral Metropolitana de São Paulo Monumento de Ipiranga Zona Nordeste de São Paulo‎ Zona Noroeste de São Paulo‎ Zona Este 1 de São Paulo‎ Zona Este 2 de São Paulo‎ Zona Sur de São Paulo‎ Zona Sudeste de São Paulo‎ Zona Centro-Sur de São Paulo‎ Zona Oeste de São Paulo‎ Festival de Cine de Río de Janeiro Muestra Internacional de Cine de São Paulo Palacio de las Industrias Palacio de los Bandeirantes Pabellón Lucas Nogueira Garcez Museo de la Aeronáutica (São Paulo) Abierto de São Paulo Parque Villa-Lobos Parque Trianon Hospital Universitario de la Universidad de São Paulo Sambódromo de Anhembi Avenida Nove de Julho Cementerio Morumby Obelisco de São Paulo Biblioteca Mário de Andrade Condephaat‎ Monumento al Conde de Porto Alegre‎ Monumento a los Azoreños‎ Biblioteca Pública de Paraná Museo Oscar Niemeyer Museo de Arte de Bahía Pelourinho Elevador Lacerda Anexo:Playas de Florianópolis Puerto de Salvador Puente de Piedra (Porto Alegre) Praia dos Ingleses Ciudad Baja (Salvador) Ciudad Alta (Salvador) Estrecho de Belle Isle Estrecho de Honguedo Viaduto do Chá Bandera de Bonaire Museo Padre Anchieta Rua 24 Horas Sopapa Puente Pedro Ivo Campos Puente Colombo Salles Centro Cultural Teatro Guaíra Paseo Público (Curitiba) Palacio Río Branco Avenida Prestes Maia Parque Tingüi Teatro Paiol Bosque de Portugal Anexo:Parques y Bosques de Curitiba Parque Tanguá Memorial Árabe Memorial Ucraniano Monumento a Ayrton Senna Uwabaki Imitador Francisco de Paula Ramos de Azevedo Plaza Ramos de Azevedo Belvedere Trianon Casa Gerassi Muro da Mauá Museo de Arte de Pampulha Inundación de 1941 Arroyo Diluvio Usina del Gasómetro Confeitaria Rocco Fuente Talavera de la Reina Morro Santana Museo del Fútbol (São Paulo) Museo Lasar Segall Museo de Tecnología de São Paulo Palacio Farroupilha Riacho Ipiranga Gasoducto Bolivia-Brasil Kasha Anexo:Alcaldes de São Paulo

Minhas traduções

Artículos traducidos del inglés

[editar]

My translated articles
Corte Suprema de Argentina AMIA León Gieco Mercedes Sosa Consumo de tabaco en Argentina Tango de Finlandia Eugenio Raúl Zaffaroni Carmen Argibay Rosarigasino Campo Argentino de Polo Gropello Cairoli Selección de vóleibol de Argentina Calzador Acera Saquito de té Frazada Beso en la mejilla Try Puerta giratoria Anexo:Misiones diplomáticas en Argentina Atua Schneider (apellido) Bennett (nombre) Licuadora de mano Camino de tierra Un episodio vergonzoso La avenida Nevski Máquina expendedora inversa Minibar María Angélica Berea

My translated articles

Artículos creados

[editar]

Creados
Planetario Galileo Galilei Piedra movediza de Tandil Las Manos de Filippi Jody Williams John Hume Moe Howard Centro Cultural Islámico Rey Fahd Línea 110 (colectivo) Línea 15 (colectivo) Jorge Guinzburg SanCor La Serenísima Bidón Facturas Choripán Tostado (sándwich) Maletero Echeverría (Subte de Buenos Aires) Villa Urquiza (Subte de Buenos Aires) Cañoncito Tortita negra Alta en el cielo Tenedor libre Queso rallado Cuello polar Picada (cocina argentina) Dulce de membrillo Magiclick Parque Los Andes Alberto Prebisch Cárcel de Devoto Norman Erlich Copa Mundial de Fútbol de 2030 Puerta corrediza Feria Regional de El Bolsón Bares de Buenos Aires El Ateneo Grand Splendid Manuelita Cucha Cuadra (urbanismo) Botas de goma Malla enteriza Cordón (calzado) Espuelas Barrera Azucarero Servilletero Coctelera Monedero Ateísmo en Argentina Refres-Cola Natalia Kim Amargo (bebida) Teatro Municipal de Ouro Preto Teatro Liceo Quiosco de periódicos Máscara quirúrgica La crisis causó 2 nuevas muertes Acuario Municipal de Santos Alika Blood: The Last Vampire (película de 2009) Yésica Bopp Pebete Ripio Casa chorizo Resaltador Toallero Jueguito Latino Solanas Parque Las Heras (Buenos Aires) Juan (mono) Carlos Barragán (periodista) Unidad de Control del Espacio Público Debate de la Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual Federazione Nazionale Stampa Italiana (traducción parcial del italiano) Giulietto Chiesa (traducción parcial del italiano) Admiral William Brown Argentina abraza a Chile Putos Peronistas Anna Saeki Lidia Papaleo Teorema de Baglini Bartolomé Macías Plan Patria Grande Peronómetro James Peck Alexander Betts Plan Raíces Polo Científico-Tecnológico Axel Kicillof James Douglas Lewis Nelson Daniel Gleadell Teleférico de Salta Matilde Vernet y Sáez Cunnington Georgalos Panchuque Wall Kintun TV La Garganta Poderosa Fortunato Ramos Mostaza (empresa) Sodero Anexo:Centros de salud de la ciudad de Buenos Aires Concesionaria de autos Manuel Colmeiro Guimarás (traducido desde el gallego) Estadio Roberto Larrosa Jugo en polvo Jugo para diluir Guardapolvo escolar blanco Salame de Tandil Dulce de membrillo rubio de San Juan Granix Beatriz Marichalar Elena María Tuculet Carrau Leonor Celi Felisa Piédrola Gladys Erbetta Graciela del Río Marolio Anita Gutbrod María Digna Escurra Olga Tassi Analía Obarrio Andrea Noemí González Beryl Marshall Aurora Otero Rey Mundo Deportivo (revista argentina) Úrsula Frick ‎ Alicia Laviaguerre Celia Milberg Inés Milberg Carlos Rufino Fariña Adela Guffanti Lita Tiraboschi Dora Rhodius Vanna Rocco Beatriz Rohde Silvia Hofmeister Lelia Spuhr Margarita Talamona Helado de dulce de leche Canción del jacarandá Julia Druskus Ruth Caro Kate Fastner Emma Nicolay de Caprile Instituto Biológico Dr. Tomás Perón Horacio Amable Torres Academia Nacional de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales Ángel Vázquez (entrenador de fútbol) Aurelio Cincioni María José Campos Julieta Ezcurra Margarita K. Seaton María Lidia Lecot Catalina Mackenzie Susana Mitchell Denise Rutherford de Zappa Ludovico Dollenz Atilio Patrignani Martín Benito Noel Francisco Taggino Emilio Meincke Vinos Maravilla Olan

Creados

Categorías creadas

[editar]

Esbozos
Líneas de colectivo de Buenos Aires Villas de emergencia de Buenos Aires Hospitales de Buenos Aires Bares de la Ciudad de Buenos Aires Festivales de tango Bancos de Brasil Estadios de fútbol de Sudáfrica Carreteras de Japón Dialectos del idioma portugués Facturas Puertas Ciudad de São Paulo Museos en la Ciudad de São Paulo Porto Alegre Curitiba Manaos Florianópolis Salvador Santos (São Paulo) Macrismo Canciones de Irlanda Exiliados del franquismo en la Argentina Malvinenses Estadios de fútbol desaparecidos de la ciudad de Buenos Aires Ropa interior femenina Balones Series de televisión en noruego

Esbozos

Plantillas

[editar]

Borrado directo ((destruir|Motivo))
Posible plagio ((copyvio|URL|~~~~|día|mes))
Plagio evidente ((plagio|URL|firma y fecha (~~~~)))
Sin relevancia aparente ((sinrelevancia|19|julio))
Fusionar con otro artículo ((fusionar|Artículo))
Wikificar ((wikificar))
Artículo en desarrollo ((endesarrollo))
Contenido para Wikisource ((a wikisource))
Definición de diccionario ((wikci))
Traducción automática ((autotrad))
Artículo sin contexto claro ((contextualizar|19|julio))
Neutralidad discutida ((Sección noneutral))
Traducción para revisar ((Revisar Trad))
Traducción en curso ((traducción|Inglés|Artículo|en))

Enlaces útiles

[editar]

Especiales

[editar]

Votaciones

[editar]

El editor mágico de Wikipedia
¡Escribí el nombre del artículo y editarás al instante!
Advertencia: Utilizá sabiamente esta herramienta